2.4 KiB
2.4 KiB
视频字幕专题
专题说明:本专题收纳"视频字幕"型听力素材(电视新闻、主播连线、访谈等)的精读产物,独立成专题,不从属于任何其他专题(如法律政治专题、文章词汇分析)。轻量设计:不搞重型逐段八环节,只标记重点词汇与语法现象,词汇单独成抄写版笔记。
定位
- 与
文章词汇分析的关系:同构但独立——文章包收书面文章,本专题收视频字幕;两线互链、不合并。 - 素材特征:口语 ASR 字幕常有听误(同音/连读)——解析中标注【V·ASR】修复来源。
包结构(每包三文件 + 可选信息图)
| 文件 | 内容 |
|---|---|
| README.md | 包信息 + 核心事件链 + 学习路径 + 索引 |
| 字幕解析.md | 背景速览 + 原文(标记重点词汇【V】与语法现象【G】)+ 结构一句话 |
| 词汇抄写版.md | 词汇单独成笔记(抄写版):两栏中英自测 + 必背短语 + 金句挖空 + 事实 + 写作借鉴 + 自测清单 |
学习路径
- 先读
字幕解析.md——搞懂事件链,看【V】【G】标记 - 再抄
词汇抄写版.md——两栏自测 + 短语 + 金句,主动回忆式
选词红线(每包必守)
- 每包精选 16–18 词;剔除基础词、一眼可猜的派生词、与全库(
文章词汇分析01–22 包 +词汇专题词条)重复的词。 - 优先选熟词僻义(air 表达 / interest 利息)、词族扩展(premium←风险溢价)、考研高频抽象词(conscious / interpret)。
- 听力误听词经修复后入选的标注【ASR 修复】。
包清单
| 包 | 主题 | 词数 | 日期 |
|---|---|---|---|
| [[视频字幕专题/01-法国校园抗议余波·财政困局/README | 01-法国校园抗议余波·财政困局]] | 停用震荡弹 / 过度用武调查 / 25 万人游行后现场 / 财政两难 | 18 |
关联(同事件链)
文章词汇分析/18-法国学生抗议/README(10-02 数百校封锁)|文章词汇分析/19-法国学校关闭抗议升级/README(10-04 400+ 校关闭)|文章词汇分析/22-法国25万人学生游行/README(10-06 最大规模日)
提示:本专题词汇暂不并入
词汇\单词表.md(沿用文章词汇独立成文件的先例);如需并入请告知。