Files
EnglishNotes/英语词汇/词汇短文_2026-09-15.md
T
2026-10-04 11:13:54 +08:00

1.9 KiB

A Job That Matters More Than Money

After graduating, many of my friends chose high-paying jobs without a second thought. At first, their decent salaries seemed to promise a bright future. However, as time went by, the abrupt change in their daily routine left them exhausted, and the repetitive work gradually discouraged them from pursuing what they truly loved.

One of them, Li Ming, finally made a spontaneous decision one weekend: he quit his job and started a small studio teaching photography. "A high salary is not everything," he said. "I don't want my life to become a wreck of endless overtime."

Today, Li Ming earns less, but he wakes up every morning with genuine enthusiasm. His story reminds us that the meaning of work goes far beyond money — passion, growth, and inner peace matter even more.

【图:职场与热爱抉择插画】

中文参考译文

毕业后,我的许多朋友毫不犹豫地选择了高薪工作。起初,体面的薪水似乎预示着一个光明的未来。然而,随着时间推移,日常节奏的突然改变让他们疲惫不堪,重复的工作也逐渐使他们灰心,不再追求自己真正热爱的东西。

我的一个朋友李明在一个周末做出了一个自发的决定:他辞掉工作,开了一间小小的摄影工作室。"高薪不是一切,"他说,"我不想让自己的生活变成无休止加班的残骸。"

如今李明赚得更少,但每天早晨都带着真正的热情醒来。他的故事提醒我们,工作的意义远不止金钱——热爱、成长和内心的平静更为重要。

单词表

单词 词性 释义
abrupt adj. 突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
discourage vt. 使泄气,使失去信心;阻碍
salary n. 薪金,薪水
spontaneous adj. 自发的,自然产生的
wreck n. 失事的船,残骸;失事