36 lines
872 B
Markdown
36 lines
872 B
Markdown
# 翻译练习(如:2023 英语一 翻译)
|
|
|
|
> 类型:真题翻译 / 翻译练习
|
|
> 年份来源:如 2023 英语一
|
|
> 学习提示:一句话引导(如:本段重点练定语从句拆分与语序调整)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## 原文
|
|
|
|
(粘贴英文原文,逐句编号)
|
|
|
|
## 参考译文
|
|
|
|
(自己的译文,逐句对应编号)
|
|
|
|
## 翻译要点 / 难点拆解
|
|
|
|
| 句号 | 难点类型 | 拆解与处理 |
|
|
|---|---|---|
|
|
| 1 | 如:定语从句/被动/省略 | 如何拆分、调整语序、补全省略 |
|
|
| 2 | | |
|
|
|
|
(可含生词处理、词性转换、长句切分说明)
|
|
|
|
## 词汇与固定搭配
|
|
|
|
- 生词 / 一词多义 / 熟词僻义:
|
|
- 固定搭配与短语:
|
|
|
|
## 易错点与技巧总结
|
|
|
|
- 本次出错的地方:
|
|
- 归纳出的翻译技巧(如:英语名词化→汉语动词、定语从句前置/后置):
|
|
- 可迁移到作文的句式:
|