Files
EnglishNotes/英语词汇/词根盘点/README-总览与复习指引.md

133 lines
6.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# README · 词根异义词盘点(总览与复习指引)
> 本目录与你库中的「词汇全表」「法律政治专题」同级,是对"同根异义 / 形近异源 / 同形多义"三类词汇陷阱的系统盘点。
> 使用方式:在 Obsidian 中打开本目录即可;词条用 `## 词` 标注,可与全表词条互链。
> 标注说明:**✅ 已收录** = 该词已在你现有词汇库(词汇全表+法律政治专题);**⭐ 新词** = 盘点新增,建议补录。
---
## 一、本目录四份文件
| 文件 | 内容 | 学什么 |
|---|---|---|
| 本 README | 总览、复习指引、标注 | 路径导航 |
---
## 二、核心知识框架(一张图)
```
词汇"天差地别"三大来源
│
├─ ① 同根异义:一个词根 → 多个方向
│ 例:*med-「衡量」→ medicine(医治)/meditate(思虑)/moderate(适度)/modern(当下)
│ 例:caput「头」→ capital(首都/资本/大写/死刑)/chief(首领)/chef(厨师长)/achieve(达到)
│ 方法:抓根义,脑补引申链
│
├─ ② 形近异源:拼写像,词源不同(假同根)
│ 例:leg 腿 / legal 法律 / legend 传说(三源)
│ 例:adapt(适合)/adopt(选择)/adept(获得)(三根)
│ 例:terror(恐惧·terrere)/territory(领土·terra)(两 terr)
│ 方法:记词根归属,别串台
│
└─ ③ 同源双词:同一个老词借两次,含义分家
例:frail/fragile(易碎)、hospital/hostel/hotel(客舍)、reason/ration(计算)
例:treason(叛国)/tradition(传统)←traditio「交出/传授」
方法:看见形近词先想"是不是双词"
```
【图:词根异义词三大来源分类树】
---
## 三、同根异义——最该背的 12 个"根"
| 词根 | 根义 | 一词看懂家族 | 含义反差 |
|---|---|---|---|
| cap/capit | 头 | capital 首都/资本/死刑 | 一"头"四义 |
| man | 手 | manifest 明显/emancipate 解放 | 摸得到 vs 脱手 |
| spec | 看 | respect 尊敬/despise 鄙视/despite 尽管 | 反复看 vs 向下看 |
| dict | 说 | addict 上瘾/verdict 裁决 | 被"判"给 vs "说"真话 |
| scrib | 写 | prescribe 开方/proscribe 禁止 | 一字母之差相反 |
| pon/pos | 放 | propose 提议/suppose 假设/postpone 推迟 | 四个"放"四方向 |
| mit | 送 | missile 导弹/message 消息/promise 承诺 | 抛射 vs 传话 |
| ten | 握 | contain 包含/abstain 戒除 | 握住 vs 忍住 |
| tend | 伸 | attend 照料/pretend 假装/tent 帐篷 | 伸到 vs 伸出挡箭牌 |
| fac | 做 | feat 壮举/defect 缺陷/counterfeit 伪造 | 做好 vs 没做好 |
| gen | 生 | genius 天才/engine 发动机/generous 慷慨 | 天赋 vs 巧思 |
| sta | 站 | stable 马厩/superstition 迷信/destitute 赤贫 | 站得住 vs 站不住 |
---
## 四、形近异源——最容易错的 10 组
| 词对 | 一句话断案 |
|---|---|
| adapt / adopt / adept | 适合 / 选择 / 获得 |
| altitude / attitude | 高度(alt 高)/ 态度(apt 适合) |
| library / liberty | 书 / 自由(两个 liber) |
| terror / territory | 恐惧 / 土地 |
| value / vale | 价值 / 山谷 |
| medium / medicine | 中间 / 衡量 |
| test / testify | 陶罐 / 证人 |
| polish / policy | 打磨 / 城邦 |
| contain / attend | 握 / 伸 |
| section / sequence | 切 / 跟随 |
---
## 五、同形多义——读不通就换义的 12 词
| 词 | 双义/多义 | 记法 |
|---|---|---|
| charge | 收费/充电/指控/负责 | 四个"charge" |
| issue | 问题/发行/发布 | 名词动词双栖 |
| scale | 规模/鳞片/秤/音阶 | 一个词五张脸 |
| spring | 春天/弹簧/泉水/跳 | 四义都"跃出" |
| sound | 声音/健全/海峡/测深 | 四源合体 |
| subject | 主题/学科/受制/受试者 | sub+ject 扔在下面 |
| sanction | 批准/制裁 | Janus 双面 |
| table | 桌子/表格/提交/搁置 | 会议用词坑 |
| overlook | 俯瞰/检查/忽视 | 三个方向 |
| strike | 打击/罢工/突然想到 | 多义之王 |
| minute | 分钟/微小/记录 | 三义三音 |
| refuse | 拒绝/垃圾 | 重音分家 |
---
## 六、复习指引(30 天计划)
| 阶段 | 内容 | 动作 |
|---|---|---|
| 第 1–7 天 | 01 词根家族 84 组 | 每天 12 组:遮住词义,按"根义→引申"自述一遍;再看表核对 |
| 第 8–14 天 | 02 假同根 26 组 + 双词 34 组 | 每天 8 组:自己造一个"一句话断案"(如"adapt 是改(合适)、adopt 是选、adept 是练") |
| 第 15–21 天 | 03 同形多义(先 Janus + 变音,再多义表) | 每天 15 词:对每个词写一个"僻义例句",贴在笔记里 |
| 第 22–30 天 | 三轮滚动 | ① 只遮词根速查表自测 ② 从全表随机抽词判断是否属于本目录三类 ③ 真题语境反查:遇到读不通的句子回本目录查"换义" |
**刻意练习建议**:
1. 每学完一个词根,从词汇全表里找出同根词补一行(用 Obsidian 链接)。
2. 把 03 的多义词做成 Anki 卡片:正面"词 + 常见义",背面"僻义 + 例句"。
3. 造句优先用考研语境(学术、科技、经济、法律),不用生活例句。
---
## 七、标注统计(✅ 已收录 / ⭐ 新词)
> 标注依据:合并「词汇全表 38 组(3728 词去重)」与「法律政治专题 5 文件」词条,共 3734 词底表比对生成。统计数字在文件生成时由脚本自动写入,具体见各文件。
| 文件 | ✅ 已收录 | ⭐ 新词 | 合计词条 |
|---|---|---|---|
| 01-同根异义 | 430 | 337 | 767 |
| 02-形近异源 | 114 | 102 | 216 |
| 03-同形多义 | 58 | 79 | 137 |
---
## 八、来源与口径说明
- 词源依据:Merriam-Webster(doublets、hospital 四词、host 三源)、Etymonline(*med-、*ghos-ti-、salary、Janus words)、研招网形近词专题等公开权威词源资料(2026-10 检索)。
- 口径说明:salary 的"士兵买盐津贴"为流行说法,词源学并无古代文献直接支撑,但 salary 与 salt 同源(拉丁 salarium ← sal「盐」)本身是确证;本目录按"同源于盐"表述。
- 示例词条中 ✅/⭐ 为词库覆盖标注;标注由脚本按词形比对生成,同形异义词按拼写命中即记 ✅(如 wind、lead 只要全表含该拼写即标 ✅)。