Files

100 lines
7.4 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="860" viewBox="0 0 1200 860" font-family="Microsoft YaHei, PingFang SC, sans-serif">
<rect x="0" y="0" width="1200" height="860" fill="#f7f9fc" rx="16"/>
<!-- Title -->
<text x="600" y="52" text-anchor="middle" font-size="30" font-weight="bold" fill="#1f2d3d">词汇含义“天差地别”的三大来源</text>
<text x="600" y="82" text-anchor="middle" font-size="15" fill="#5e6d82">—— 同根异义 · 形近异源 · 同形多义(词根盘点配套总览)</text>
<!-- Root node -->
<rect x="440" y="112" width="320" height="54" rx="27" fill="#1f2d3d"/>
<text x="600" y="146" text-anchor="middle" font-size="19" font-weight="bold" fill="#ffffff">拼写 / 词根相似的词</text>
<!-- connector lines -->
<line x1="600" y1="166" x2="600" y2="196" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<line x1="600" y1="196" x2="250" y2="196" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<line x1="600" y1="196" x2="950" y2="196" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<line x1="250" y1="196" x2="250" y2="222" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<line x1="600" y1="196" x2="600" y2="222" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<line x1="950" y1="196" x2="950" y2="222" stroke="#8a97a8" stroke-width="2"/>
<!-- Panel 1: 同根异义 -->
<rect x="70" y="222" width="360" height="470" rx="14" fill="#eaf3ff" stroke="#3b82f6" stroke-width="2"/>
<rect x="70" y="222" width="360" height="56" rx="14" fill="#3b82f6"/>
<text x="250" y="240" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="bold" fill="#ffffff">① 同根异义</text>
<text x="250" y="262" text-anchor="middle" font-size="13" fill="#dbeafe">一个词根 → 多个方向</text>
<text x="90" y="310" font-size="13" font-weight="bold" fill="#1e40af">根义「衡量」*med-</text>
<text x="100" y="334" font-size="12.5" fill="#334155">→ medicine 医治(衡量病情)</text>
<text x="100" y="354" font-size="12.5" fill="#334155">→ meditate 冥想(衡量内心)</text>
<text x="100" y="374" font-size="12.5" fill="#334155">→ moderate 适度(拿捏分寸)</text>
<text x="100" y="394" font-size="12.5" fill="#334155">→ modern 当下(此时的)</text>
<text x="90" y="434" font-size="13" font-weight="bold" fill="#1e40af">根义「头」caput</text>
<text x="100" y="458" font-size="12.5" fill="#334155">→ capital 首都·资本·大写·死刑</text>
<text x="100" y="478" font-size="12.5" fill="#334155">→ chef 厨师长 / chief 首领</text>
<text x="100" y="498" font-size="12.5" fill="#334155">→ achieve 达到(到头了)</text>
<text x="90" y="538" font-size="13" font-weight="bold" fill="#1e40af">根义「喊」clamare</text>
<text x="100" y="562" font-size="12.5" fill="#334155">→ claim 声称·索赔 / acclaim 喝彩</text>
<text x="100" y="582" font-size="12.5" fill="#334155">→ reclaim 开垦(喊回土地)</text>
<text x="90" y="630" font-size="13" font-weight="bold" fill="#1e40af">方法:抓根义,脑补引申链</text>
<text x="100" y="656" font-size="12" fill="#475569">“尊敬=反复看、怀疑=偷看、</text>
<text x="100" y="674" font-size="12" fill="#475569">尽管=向下看(spect 看)”</text>
<!-- Panel 2: 形近异源 -->
<rect x="420" y="222" width="360" height="470" rx="14" fill="#ecfdf5" stroke="#10b981" stroke-width="2"/>
<rect x="420" y="222" width="360" height="56" rx="14" fill="#10b981"/>
<text x="600" y="240" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="bold" fill="#ffffff">② 形近异源(假同根)</text>
<text x="600" y="262" text-anchor="middle" font-size="13" fill="#d1fae5">长得像 ≠ 同根</text>
<text x="440" y="310" font-size="13" font-weight="bold" fill="#065f46">leg 三源</text>
<text x="450" y="334" font-size="12.5" fill="#334155">→ leg 腿(日耳曼语)</text>
<text x="450" y="354" font-size="12.5" fill="#334155">→ legal 法律(lex)</text>
<text x="450" y="374" font-size="12.5" fill="#334155">→ legend 传说(legere 读)</text>
<text x="440" y="414" font-size="13" font-weight="bold" fill="#065f46">两个 terr</text>
<text x="450" y="438" font-size="12.5" fill="#334155">→ terror 恐怖(terrere 吓)</text>
<text x="450" y="458" font-size="12.5" fill="#334155">→ territory 领土(terra 土地)</text>
<text x="440" y="498" font-size="13" font-weight="bold" fill="#065f46">考研“三胞胎”</text>
<text x="450" y="522" font-size="12.5" fill="#334155">→ adapt 适应(apt 合适)</text>
<text x="450" y="542" font-size="12.5" fill="#334155">→ adopt 采纳(opt 选择)</text>
<text x="450" y="562" font-size="12.5" fill="#334155">→ adept 熟练(练成)</text>
<text x="440" y="610" font-size="13" font-weight="bold" fill="#065f46">方法:记词根归属,别串台</text>
<text x="450" y="636" font-size="12" fill="#475569">同源双词:frail/fragile、</text>
<text x="450" y="654" font-size="12" fill="#475569">hospital/hostel/hotel、</text>
<text x="450" y="672" font-size="12" fill="#475569">treason 叛国 / tradition 传统</text>
<!-- Panel 3: 同形多义 -->
<rect x="770" y="222" width="360" height="470" rx="14" fill="#fff7ed" stroke="#f59e0b" stroke-width="2"/>
<rect x="770" y="222" width="360" height="56" rx="14" fill="#f59e0b"/>
<text x="950" y="240" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="bold" fill="#ffffff">③ 同形多义</text>
<text x="950" y="262" text-anchor="middle" font-size="13" fill="#fef3c7">一个拼写,多个含义</text>
<text x="790" y="310" font-size="13" font-weight="bold" fill="#92400e">多义之王</text>
<text x="800" y="334" font-size="12.5" fill="#334155">→ charge 收费·充电·指控·负责</text>
<text x="800" y="354" font-size="12.5" fill="#334155">→ spring 春天·弹簧·泉水·跳</text>
<text x="800" y="374" font-size="12.5" fill="#334155">→ subject 主题·学科·受制·受试者</text>
<text x="790" y="414" font-size="13" font-weight="bold" fill="#92400e">Janus 双面词(意思相反)</text>
<text x="800" y="438" font-size="12.5" fill="#334155">→ sanction 批准 / 制裁</text>
<text x="800" y="458" font-size="12.5" fill="#334155">→ cleave 粘住 / 劈开</text>
<text x="800" y="478" font-size="12.5" fill="#334155">→ dust 撒粉 / 除尘</text>
<text x="790" y="518" font-size="13" font-weight="bold" fill="#92400e">变音定词性</text>
<text x="800" y="542" font-size="12.5" fill="#334155">→ record /ˈrekɔːd/ n. 唱片</text>
<text x="800" y="562" font-size="12.5" fill="#334155">→ record /rɪˈkɔːd/ v. 录音</text>
<text x="800" y="582" font-size="12.5" fill="#334155">→ refuse 拒绝 / 垃圾(重音分家)</text>
<text x="790" y="630" font-size="13" font-weight="bold" fill="#92400e">方法:读不通就换义</text>
<text x="800" y="656" font-size="12" fill="#475569">熟词僻义四步:词性 → 词根 →</text>
<text x="800" y="674" font-size="12" fill="#475569">搭配 → 语境反推</text>
<!-- Footer -->
<rect x="180" y="720" width="840" height="60" rx="12" fill="#eef2f7"/>
<text x="600" y="744" text-anchor="middle" font-size="13.5" fill="#334155">复习路径:01 词根家族(根义→引申)→ 02 假同根/双词(词源断案)→ 03 同形多义(语境换义)</text>
<text x="600" y="766" text-anchor="middle" font-size="12.5" fill="#5e6d82">配合词汇全表使用:遇到读不通的句子,回到本目录三类里“对号入座”</text>
</svg>