875 lines
37 KiB
Markdown
875 lines
37 KiB
Markdown
# 民主党赢国会的优先事项·词汇
|
||
|
||
> 主题:国会监督 · 调查与传票 · 政治权力 · 弹劾词汇(18 词)
|
||
> 学习提示:词条按词汇笔记标准模板书写(词源故事 → 核心含义 → 情景例句 → 词形变化 → 使用惯例 → 近义词辨析 → 考研重点 → 记忆点)。先读 [[23-民主党赢国会的优先事项/文章解读|文章解读]] 理解语境,再逐词背诵,最后用文末「近义词辨析总表 + 单元串联记忆」自测。
|
||
> 查重说明:本批 18 词对照全库 01–22 包 + 专题 70 词查重,零重复(避开已收的 oversight/scrutiny/bipartisan/corruption/safeguard/lobby 等)。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## subpoena /səˈpiːnə/
|
||
|
||
**词性**:n. 传票 v. 传唤,传讯
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *sub poena*(under penalty,违者受罚)——sub(在……之下)+poena(惩罚):收到传票若不服从将受法律惩罚。国会/法院核心工具:subpoena power(传票权)。本文:the power to subpoena documents and testimony(传票文件和证词的权利)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 传票:issue a subpoena 发出传票
|
||
- v. 传唤:subpoena witnesses 传唤证人
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】Democrats would gain the power to **subpoena** documents. 民主党将获得传票文件的权利。
|
||
- 【新闻】The committee issued a **subpoena** for his testimony. 委员会发出传票要求其作证。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| subpoena | n./v. | 传票;传唤 | subpoena witnesses |
|
||
| summons | n. | 传唤(法院) | a court summons |
|
||
| cite | v. | 传讯(法律) | cited for contempt |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:subpoena 名词动词同形(动词时态 subpoenaed);poena(惩罚)词根出现在 penalty/penitent 中;与 summons(传唤到庭)区分——subpoena 强制提交文件/作证。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:issue/serve a subpoena(发出/送达传票)、subpoena power(传票权)
|
||
|
||
**近义词辨析**:subpoena / summons / warrant
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **subpoena** | 传票(命令作证/交文件)| serve a subpoena |
|
||
| **summons** | 传唤(命令到庭)| a court summons |
|
||
| **warrant** | 搜查令/逮捕令 | an arrest warrant |
|
||
|
||
> 对比句:The subpoena demands documents, the summons demands appearance, the warrant demands surrender.
|
||
|
||
**考研重点**:新闻/法律阅读;subpoena power 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:sub(下)+poena(惩罚)——不服从就受罚。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## testimony /ˈtestɪməni/
|
||
|
||
**词性**:n. 证词,证言;证明
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *testimonium* ← testis(证人)。同源:testify(作证)、testament(遗嘱/圣约)。法律核心:give testimony(作证)。本文:the power to subpoena documents and testimony。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 证词:give testimony 作证
|
||
- n. 证明:a testimony to 对……的证明
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】He was called to give **testimony** before the committee. 他被传唤到委员会作证。
|
||
- 【写作】The project is a **testimony** to their hard work. 这个项目是他们辛勤工作的证明。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| testimony | n. | 证词 | give testimony |
|
||
| testify | v. | 作证 | testify in court |
|
||
| testifier | n. | 作证者 | a sworn testifier |
|
||
| testament | n. | 遗嘱;证明 | a testament to |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:testimony(证词)→ testify(作证)→ testament(遗嘱/证明);"bear testimony to"(为……作证)正式搭配;test(测试)同源拉丁 testis——"检验即见证"。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:give testimony(作证)、sworn testimony(宣誓证词)
|
||
|
||
**近义词辨析**:testimony / evidence / proof
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **testimony** | 证词(口头/书面陈述)| sworn testimony |
|
||
| **evidence** | 证据(广义)| strong evidence |
|
||
| **proof** | 证明(确凿)| proof of guilt |
|
||
|
||
> 对比句:Testimony is spoken, evidence is gathered, proof is conclusive.
|
||
|
||
**考研重点**:法律/新闻阅读;testify 动词。
|
||
|
||
**记忆点**:testis(证人)——"检验"的人。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## deposition /ˌdepəˈzɪʃn/
|
||
|
||
**词性**:n. 宣誓证词笔录;沉积(作用);罢免
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *deponere* ← de(向下)+ponere(放置)——"放下/放置"。三义:**庭外宣誓证词**(法律,民事案核心)、**沉积**(地质)、**罢免**(政治)。本文语境:Epstein 调查中的宣誓证词笔录。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 宣誓证词笔录:take a deposition 录取证词笔录
|
||
- n. 沉积:river deposition 河流沉积
|
||
- n. 罢免:the deposition of the king 废黜国王
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】The lawyer **took a deposition** from the witness. 律师录取了证人的宣誓证词笔录。
|
||
- 【地质】**Deposition** of sediment shaped the delta. 泥沙沉积塑造了这片三角洲。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| deposition | n. | 证词笔录;沉积 | a pretrial deposition |
|
||
| depose | v. | 作证;罢免 | depose in court |
|
||
| deposit | n./v. | 存款;沉积物;存放 | bank deposit |
|
||
| depositor | n. | 存款人 | a large depositor |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:deposition 三域(法律/地质/政治)——**考试常考语境判断**;与 deposit(存款/沉积)同根不同义;depose 双义"作证/废黜"。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:take a deposition(录取证词笔录)、pretrial deposition(审前证词笔录)
|
||
|
||
**近义词辨析**:deposition / testimony / affidavit
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **deposition** | 庭外宣誓证词(笔录)| take a deposition |
|
||
| **testimony** | 法庭证词 | give testimony |
|
||
| **affidavit** | 宣誓书(书面)| sign an affidavit |
|
||
|
||
> 对比句:A deposition is taken outside court, testimony is given in court, an affidavit is written.
|
||
|
||
**考研重点**:法律阅读;与 deposit 辨析。
|
||
|
||
**记忆点**:de(下)+posit(放)——放下的话=证词。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## settlement /ˈsetlmənt/
|
||
|
||
**词性**:n. 和解;定居点;结算;沉降
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
settle(安顿/解决)+-ment。四义核心:**法律和解**(reach a settlement)、**定居点**(colonial settlement)、**结算**(payment settlement)、**沉降**(ground settlement)。本文:Trump's IRS settlement(特朗普的 IRS 和解)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 和解:reach a settlement 达成和解
|
||
- n. 定居点:a small settlement 小定居点
|
||
- n. 结算:the settlement of accounts 结账
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】The DOJ **settled** the president's $10bn lawsuit. 司法部解决了总统的 10 亿美元诉讼。
|
||
- 【历史】The first **settlements** were along the river. 最早的定居点沿河而建。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| settlement | n. | 和解;定居点 | a legal settlement |
|
||
| settle | v. | 解决;定居 | settle a dispute |
|
||
| settler | n. | 定居者 | early settlers |
|
||
| unsettled | adj. | 未解决的 | an unsettled case |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:settlement 一词多义——**法律语境"和解"、历史语境"定居点"、金融"结算"**;settle 动词多义(解决/定居/平静);"reach a settlement"(达成和解)固定搭配。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:reach a settlement(达成和解)、settlement agreement(和解协议)
|
||
|
||
**近义词辨析**:settlement / compromise / resolution
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **settlement** | 和解(正式协议)| reach a settlement |
|
||
| **compromise** | 妥协(相互让步)| a compromise deal |
|
||
| **resolution** | 解决(问题)| conflict resolution |
|
||
|
||
> 对比句:A settlement ends the case, a compromise splits the difference, a resolution solves the problem.
|
||
|
||
**考研重点**:一词多义;reach a settlement 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:settle(安顿)——把争端"安顿"下来。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## audit /ˈɔːdɪt/
|
||
|
||
**词性**:n. 审计,稽核 v. 审计;旁听(课程)
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *audire*(听)——早期审计是"听取账目汇报"。财政监督核心:tax audit(税务审计)、audit immunity(审计豁免)。本文:barring the IRS from auditing past returns(禁止审计过去的税表)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 审计:a tax audit 税务审计
|
||
- v. 审计:audit the accounts 审计账目
|
||
- v. 旁听:audit a course 旁听课程
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【经济】The IRS was barred from **auditing** his past returns. IRS 被禁止审计他过去的税表。
|
||
- 【教育】She decided to **audit** the economics class. 她决定旁听经济学课程。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| audit | n./v. | 审计;旁听 | a financial audit |
|
||
| auditor | n. | 审计员 | external auditors |
|
||
| audited | adj. | 经审计的 | audited accounts |
|
||
| audit trail | n. | 审计追踪 | an audit trail |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:audit 动词双义"审计/旁听"(同词根 audi- 听);auditor(审计员)vs audience(听众)同源;"audit immunity"(审计豁免)本文关键搭配。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 经济/税务:tax audit(税务审计)、audit the accounts(审计账目)
|
||
|
||
**近义词辨析**:audit / inspection / review
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **audit** | 审计(财务合规)| annual audit |
|
||
| **inspection** | 检查(质量/安全)| safety inspection |
|
||
| **review** | 审查(评估)| performance review |
|
||
|
||
> 对比句:The audit checks the books, the inspection checks the site, the review checks the work.
|
||
|
||
**考研重点**:经济阅读;tax audit 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:audi(听)——听账目汇报=审计。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## immunity /ɪˈmjuːnəti/
|
||
|
||
**词性**:n. 豁免;免疫力
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *immunis* ← in(不)+munus(义务/服务)——"免于义务"。法律"豁免"(immunity from prosecution)与医学"免疫"(immunity to disease)双域。本文:the audit immunity(审计豁免)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 豁免:immunity from prosecution 免于起诉
|
||
- n. 免疫力:immunity to a virus 对病毒的免疫力
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】The deal granted **immunity** from audits. 该协议赋予免审计的豁免权。
|
||
- 【医学】Vaccination builds **immunity** to the disease. 接种疫苗可建立对该病的免疫力。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| immunity | n. | 豁免;免疫力 | diplomatic immunity |
|
||
| immune | adj. | 免疫的;豁免的 | immune to criticism |
|
||
| immunise | v. | 使免疫 | immunise children |
|
||
| immunisation | n. | 免疫接种 | mass immunisation |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:immune 双义"免疫的/不受影响的"(immune to criticism 对批评无动于衷);**diplomatic immunity(外交豁免)**新闻高频;"grant immunity"(给予豁免)法律搭配。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:immunity from prosecution(免于起诉)、grant immunity(给予豁免)
|
||
- 医学:build immunity(建立免疫力)
|
||
|
||
**近义词辨析**:immunity / exemption / privilege
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **immunity** | 豁免(法律/免疫)| immunity from prosecution |
|
||
| **exemption** | 免除(税费等)| tax exemption |
|
||
| **privilege** | 特权(专题已收)| parliamentary privilege |
|
||
|
||
> 对比句:Immunity protects from prosecution, exemption from payment, privilege grants advantage.
|
||
|
||
**考研重点**:双域词(法律+医学);grant immunity 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:in(不)+munus(义务)——免于义务。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## profiteering /ˌprɒfɪˈtɪərɪŋ/
|
||
|
||
**词性**:n. 牟取暴利,发横财
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
profit(利润)+-eer(从事……的人/行为)——-eer 后缀常带贬义(racketeer 敲诈者、black marketeer 黑市贩子)。战争/危机语境高频:war profiteering(发战争财)。本文:crypto profiteering(加密牟利)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 牟取暴利:crypto profiteering 加密牟利
|
||
- n. 发横财:war profiteering 发战争财
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】Waters wants to end the President's crypto **profiteering**. Waters 想终结总统的加密牟利。
|
||
- 【历史】Companies accused of war **profiteering** faced sanctions. 被控发战争财的公司面临制裁。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| profiteering | n. | 牟取暴利 | war profiteering |
|
||
| profiteer | n./v. | 牟利者;牟取暴利 | profiteers exploited the crisis |
|
||
| profit | n. | 利润 | net profit |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:profiteer(牟利者)含贬义——"发不义之财者";-eer 后缀贬义色彩(profiteer/racketeer);profit(利润,中性)→ profiteering(牟利,贬义)色彩迁移。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 新闻/政治:war/crypto profiteering(发战争财/加密牟利)
|
||
|
||
**近义词辨析**:profiteering / profiting / exploitation
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **profiteering** | 牟取暴利(贬义)| war profiteering |
|
||
| **profiting** | 获利(中性)| profiting from the deal |
|
||
| **exploitation** | 剥削(利用他人)| exploitation of workers |
|
||
|
||
> 对比句:Profiteering is shady profiting; exploitation abuses people.
|
||
|
||
**考研重点**:贬义后缀;新闻阅读。
|
||
|
||
**记忆点**:profit(利润)+eer——不义之财。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## recoup /rɪˈkuːp/
|
||
|
||
**词性**:v. 追回(损失);收回(成本);补偿
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
法语 *recouper* ← re(回)+couper(切)——"切回来"→收回。金融高频:recoup costs(收回成本)、recoup losses(弥补损失)。本文:recoup his ill-gotten gains(追回其不当得利)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- v. 追回:recoup ill-gotten gains 追回不当得利
|
||
- v. 收回成本:recoup the investment 收回投资
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】The bill aims to **recoup** his ill-gotten gains. 该法案旨在追回他的不当得利。
|
||
- 【商业】It took three years to **recoup** the initial investment. 收回初始投资花了三年。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| recoup | v. | 追回;收回 | recoup losses |
|
||
| recoupment | n. | 追回;补偿 | recoupment of costs |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:recoup 及物动词,接 losses/costs/gains;coup(政变/一击)词根"击";与 recover(恢复,通用)辨析——recoup 特指"收回(钱/损失)"。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 金融:recoup costs/losses/investment(收回成本/弥补损失/收回投资)
|
||
|
||
**近义词辨析**:recoup / recover / reclaim
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **recoup** | 追回(成本/损失)| recoup the losses |
|
||
| **recover** | 恢复;收回(通用)| recover damages |
|
||
| **reclaim** | 索回(土地/权利)| reclaim the land |
|
||
|
||
> 对比句:You recoup costs, recover health, and reclaim rights.
|
||
|
||
**考研重点**:金融阅读;recoup costs 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:re(回)+coup(击)——一击收回。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## redaction /rɪˈdækʃn/
|
||
|
||
**词性**:n. 涂黑(敏感信息);删节,编辑
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *redigere* ← re(回)+agere(做)——"整理回写"→编辑。现代法律/新闻核心义:**发布文件前涂黑敏感信息**(redact 动词)。本文:heavy redactions(大量涂黑)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 涂黑:heavy redactions 大量涂黑
|
||
- n. 删节:the redaction of the report 报告的删节
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【新闻】Heavy **redactions** hid key names in the files. 大量涂黑隐藏了文件中的关键姓名。
|
||
- 【法律】The court ordered the **redaction** of victims' names. 法院下令涂黑受害者姓名。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| redaction | n. | 涂黑;删节 | heavy redactions |
|
||
| redact | v. | 涂黑;编辑 | redact the document |
|
||
| redactor | n. | 编辑者 | the redactor's notes |
|
||
| unredacted | adj. | 未涂黑的 | unredacted files |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:redact(涂黑)与 edit(编辑)辨析——redact 特指"删掉敏感信息";**unredacted(未涂黑的)**新闻高频;与 red(红色)无关(词源非"红")。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 新闻/法律:heavy redactions(大量涂黑)、redact names(涂黑姓名)
|
||
|
||
**近义词辨析**:redaction / censorship / editing
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **redaction** | 涂黑(保护敏感信息)| heavy redactions |
|
||
| **censorship** | 审查(禁止传播)| media censorship |
|
||
| **editing** | 编辑(修改润色)| careful editing |
|
||
|
||
> 对比句:Redaction hides names, censorship blocks ideas, editing improves text.
|
||
|
||
**考研重点**:新闻阅读;unredacted 反义。
|
||
|
||
**记忆点**:re+agere(做)——把文件"重做"=涂改。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## detention /dɪˈtenʃn/
|
||
|
||
**词性**:n. 拘留,扣押;课后留堂
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *detinere* ← de(离开)+tenere(持有)——"扣住不放"。法律"拘留"(detention center)、教育"留堂"(school detention)。本文:ICE's warehouse detention plan(ICE 的仓库拘留计划)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 拘留:detention center 拘留中心
|
||
- n. 留堂:serve a detention 接受留堂惩罚
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【移民】ICE's **detention** plan aims to hold 100,000 people. ICE 的拘留计划旨在关押 10 万人。
|
||
- 【教育】He got a **detention** for being late. 他因迟到被留堂。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| detention | n. | 拘留;留堂 | pretrial detention |
|
||
| detain | v. | 拘留 | detained by police |
|
||
| detainee | n. | 被拘留者 | released detainees |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:detain(拘留)vs retain(保留)vs sustain(维持)——de/re/sus+tain 词族;detainee(被拘留者)新闻高频;"pretrial detention"(审前拘留)法律搭配。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 移民/法律:detention center(拘留中心)、pretrial detention(审前拘留)
|
||
|
||
**近义词辨析**:detention / custody / imprisonment
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **detention** | 拘留(短期/审前)| detention center |
|
||
| **custody** | 监护/羁押(状态)| in custody |
|
||
| **imprisonment** | 监禁(判刑)| life imprisonment |
|
||
|
||
> 对比句:Detention is temporary, custody is a status, imprisonment is a sentence.
|
||
|
||
**考研重点**:移民/法律阅读;detainee。
|
||
|
||
**记忆点**:de(离开)+tain(持)——扣住不放。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## contractor /kənˈtræktə(r)/
|
||
|
||
**词性**:n. 承包商,承包人;收缩肌
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
contract(合同)+-or(人)——"签订合同的人"。国防/建筑高频:defense contractor(国防承包商)。另一义"收缩肌"(同词根 tract 拉)。本文:sought personal payments from contractors(向承包商索取个人报酬)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 承包商:defense contractor 国防承包商
|
||
- n. 收缩肌:muscle contractor 肌肉收缩组织
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【商业】ICE paid a Georgia **contractor** $129m for a facility. ICE 为佐治亚设施向承包商支付 1.29 亿美元。
|
||
- 【国防】Several **contractors** won multimillion-dollar deals. 数家承包商赢得数百万美元合同。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| contractor | n. | 承包商 | defense contractors |
|
||
| contract | n./v. | 合同;收缩 | sign a contract |
|
||
| contractual | adj. | 合同的 | contractual obligations |
|
||
| subcontractor | n. | 分包商 | a local subcontractor |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:contract 名词"合同"/动词"收缩"双义(词根 tract 拉)——contractor 主要"承包商";**defense contractor(国防承包商)**新闻高频;"general contractor"(总承包商)建筑用语。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 商业/国防:defense contractor(国防承包商)、a government contractor(政府承包商)
|
||
|
||
**近义词辨析**:contractor / supplier / vendor
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **contractor** | 承包商(承建/承做)| defense contractor |
|
||
| **supplier** | 供应商(供货)| parts supplier |
|
||
| **vendor** | 卖方(通用)| licensed vendor |
|
||
|
||
> 对比句:The contractor builds, the supplier delivers, the vendor sells.
|
||
|
||
**考研重点**:商业阅读;defense contractor。
|
||
|
||
**记忆点**:contract(合同)+or——签合同干活的人。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## deregulation /ˌdiːreɡjuˈleɪʃn/
|
||
|
||
**词性**:n. 放松管制,取消监管
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
de(去除)+regulation(监管)——"解除监管"。1980 年代英美经济改革关键词(deregulation of markets);2008 金融危机后争议核心。本文:how deregulation has increased private credit risks(放松管制如何增加私人信贷风险)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 放松管制:financial deregulation 金融放松管制
|
||
- n. 解除监管:deregulation of the airline industry 航空业解除管制
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【经济】**Deregulation** increased risks in private credit. 放松管制增加了私人信贷的风险。
|
||
- 【政策】Critics blame **deregulation** for the crisis. 批评者把危机归咎于放松管制。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| deregulation | n. | 放松管制 | financial deregulation |
|
||
| deregulate | v. | 放松对……的管制 | deregulate the market |
|
||
| deregulated | adj. | 放松管制的 | a deregulated industry |
|
||
| regulation | n. | 监管;规则 | strict regulation |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:regulation(监管)→ deregulation(放松监管)——de 前缀反义;regulate(监管)词根 regula(规则);与 re-regulation(重新监管)对比——政策摇摆词。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 经济/政策:financial deregulation(金融放松管制)、deregulate the market(放松市场管制)
|
||
|
||
**近义词辨析**:deregulation / liberalization / privatization
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **deregulation** | 放松管制(规则减少)| market deregulation |
|
||
| **liberalization** | 自由化(放开限制)| trade liberalization |
|
||
| **privatization** | 私有化(国企转私)| privatization of assets |
|
||
|
||
> 对比句:Deregulation removes rules, liberalization opens markets, privatization sells assets.
|
||
|
||
**考研重点**:经济阅读;regulation 词族。
|
||
|
||
**记忆点**:de(去除)+regulation(规则)——规则松绑。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## impeachment /ɪmˈpiːtʃmənt/
|
||
|
||
**词性**:n. 弹劾(指控公职人员)
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *impedicare*(绊住/缠住)→ 古法语 *empeechier*(阻碍)→ 法律"弹劾"。注意:弹劾只指"指控",定罪需参议院——**本文关键词:两次弹劾两次无罪(acquitted)**。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 弹劾:impeachment proceedings 弹劾程序
|
||
- n. 弹劾案:facing impeachment 面临弹劾
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】Trump was impeached twice and **acquitted** both times. 特朗普被弹劾两次,两次都被宣告无罪。
|
||
- 【政治】The speaker oversaw two **impeachments**. 议长主持了两次弹劾。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| impeachment | n. | 弹劾 | impeachment trial |
|
||
| impeach | v. | 弹劾 | impeach the president |
|
||
| impeachable | adj. | 应受弹劾的 | impeachable offences |
|
||
| acquittal | n. | 无罪判决 | an acquittal |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:impeach(弹劾)≠ convict(定罪)——**弹劾是"指控",定罪是"宣判"**;impeachable(可弹劾的)美国法律讨论高频;与 acquit(宣告无罪)配套记忆。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 政治:impeachment proceedings/trial(弹劾程序/审判)、face impeachment(面临弹劾)
|
||
|
||
**近义词辨析**:impeachment / indictment / accusation
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **impeachment** | 弹劾(指控公职者)| impeachment trial |
|
||
| **indictment** | 起诉(大陪审团)| a federal indictment |
|
||
| **accusation** | 指控(通用)| false accusations |
|
||
|
||
> 对比句:Impeachment targets officials, indictment targets criminals, accusation targets anyone.
|
||
|
||
**考研重点**:美国政治阅读;impeach vs convict。
|
||
|
||
**记忆点**:impedi(绊住)——把官员"绊倒"。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## acquit /əˈkwɪt/
|
||
|
||
**词性**:v. 宣告无罪;使(自己)表现
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
古法语 *acquiter* ← a(到)+quite(自由)——"宣告自由"。法律反义词:convict(定罪)。第二义"表现":acquit oneself well(表现出色)。本文:acquitted both times(两次宣告无罪)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- v. 宣告无罪:acquit the defendant 宣告被告无罪
|
||
- v. 表现:acquit oneself well 表现出色
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【法律】The Senate **acquitted** him both times. 参议院两次宣告他无罪。
|
||
- 【写作】She **acquitted** herself well in the debate. 她在辩论中表现出色。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| acquit | v. | 宣告无罪;表现 | acquitted of all charges |
|
||
| acquittal | n. | 无罪判决 | a full acquittal |
|
||
| acquitted | adj. | 被宣告无罪的 | the acquitted man |
|
||
| convict | v. | 定罪(反义)| convicted of fraud |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:acquit(无罪)vs convict(定罪)反义词对;**acquit sb of sth(宣告某人无罪)**介词 of 是考点;acquit oneself(表现)正式用法。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律:acquit sb of charges(宣告某人的指控不成立)、a full acquittal(完全无罪判决)
|
||
|
||
**近义词辨析**:acquit / exonerate / absolve
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **acquit** | 宣告无罪(法庭)| acquitted of charges |
|
||
| **exonerate** | 洗清(责任/罪名)| exonerated after review |
|
||
| **absolve** | 赦免(道德/宗教)| absolved of blame |
|
||
|
||
> 对比句:The court acquits, the review exonerates, religion absolves.
|
||
|
||
**考研重点**:法律阅读;acquit of 搭配。
|
||
|
||
**记忆点**:a+quit(自由)——宣告自由。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## incite /ɪnˈsaɪt/
|
||
|
||
**词性**:v. 煽动,鼓动;激起
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *incitare* ← in(进入)+citare(唤起/催动)——"点燃"。法律术语:incitement(煽动罪)。本文:incited the January 6 attack(煽动 1 月 6 日袭击)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- v. 煽动:incite a riot 煽动暴乱
|
||
- v. 激起:incite anger 激起愤怒
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】He was accused of **inciting** the attack. 他被控煽动那次袭击。
|
||
- 【法律】**Incitement** to violence is a crime. 煽动暴力是犯罪。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| incite | v. | 煽动 | incite violence |
|
||
| incitement | n. | 煽动(罪)| incitement to hatred |
|
||
| inciter | n. | 煽动者 | the inciter of the riot |
|
||
| cite | v. | 引用;传唤 | cite an example |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:incite(煽动)vs insight(洞察)**形近义异**;incitement(煽动罪)法律术语;与 instigate(怂恿,更正式)辨析。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 法律/政治:incite violence/hatred(煽动暴力/仇恨)、incitement to(煽动……)
|
||
|
||
**近义词辨析**:incite / instigate / provoke
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **incite** | 煽动(激发行动)| incite a riot |
|
||
| **instigate** | 怂恿(发起)| instigate a campaign |
|
||
| **provoke** | 激怒(引发反应)| provoke a response |
|
||
|
||
> 对比句:He incited the crowd, instigated the plot, and provoked the clash.
|
||
|
||
**考研重点**:形近词辨析(incite/insight);法律阅读。
|
||
|
||
**记忆点**:in(进)+cite(唤起)——点燃情绪。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## wildcard /ˈwaɪldkɑːd/
|
||
|
||
**词性**:n. 未知因素,变数;外卡(参赛资格);通配符
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
wild(野)+card(牌)——扑克牌"百搭牌"(可作任意牌)→ "不可预测的因素"。体育"外卡"、计算机"通配符"。本文:The wildcard——弹劾是悬在一切之上的未知数。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- n. 未知因素:the wildcard 变数
|
||
- n. 外卡:a wildcard entry 外卡参赛
|
||
- n. 通配符:wildcard search 通配符搜索
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】Impeachment is the **wildcard** in the race. 弹劾是这场角逐中的未知因素。
|
||
- 【体育】The team earned a **wildcard** spot. 该队获得外卡席位。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| wildcard | n. | 未知数;外卡;通配符 | a wildcard factor |
|
||
| wild | adj. | 野的;狂热的 | wild enthusiasm |
|
||
| card | n. | 卡片;牌 | play one's cards |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:wildcard 三域(政治未知数/体育外卡/计算机通配符)——**比喻义"百搭牌→变数"是新闻高频**;名词可作形容词(a wildcard candidate 黑马候选人)。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 新闻:the wildcard(未知数)、a wildcard factor(变数因素)
|
||
|
||
**近义词辨析**:wildcard / variable / unknown
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **wildcard** | 未知因素(比喻)| the wildcard |
|
||
| **variable** | 变量(可测量)| key variables |
|
||
| **unknown** | 未知事物 | the great unknown |
|
||
|
||
> 对比句:The wildcard surprises, the variable shifts, the unknown awaits.
|
||
|
||
**考研重点**:新闻阅读;比喻义。
|
||
|
||
**记忆点**:百搭牌——什么都顶得上,最不可预测。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## gargantuan /ɡɑːˈɡæntʃuən/
|
||
|
||
**词性**:adj. 巨大的,庞大的
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
源自拉伯雷小说《巨人传》中的巨人 Gargantua——"庞大无比"。正式书面语,比 huge/enormous 更夸张。本文:the potential scope of the work "gargantuan"(工作潜在范围"巨大")。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- adj. 巨大的:a gargantuan task 艰巨任务
|
||
- adj. 庞大的:gargantuan proportions 庞大的规模
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】Raskin calls the scope of the work **gargantuan**. Raskin 称工作范围巨大。
|
||
- 【写作】The project required a **gargantuan** effort. 这个项目需要巨大的努力。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| gargantuan | adj. | 巨大的 | a gargantuan task |
|
||
| giant | adj./n. | 巨大的;巨人 | giant strides |
|
||
| colossal | adj. | 巨大的 | a colossal mistake |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:gargantuan 首字母小写(源自人名 Gargantua);与 giant/colossal/titanic 同义梯级——gargantuan 最书面夸张;拼写易错(gar-gan-tu-an)。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 书面/新闻:a gargantuan task/effort(艰巨任务/巨大努力)
|
||
|
||
**近义词辨析**:gargantuan / colossal / immense
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **gargantuan** | 巨大(夸张书面)| gargantuan scale |
|
||
| **colossal** | 巨大(体量)| a colossal statue |
|
||
| **immense** | 巨大(空间/程度)| immense pressure |
|
||
|
||
> 对比句:Gargantuan exaggerates, colossal impresses, immense overwhelms.
|
||
|
||
**考研重点**:书面语阅读;同义词梯级。
|
||
|
||
**记忆点**:巨人 Gargantua——大得夸张。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## candid /ˈkændɪd/
|
||
|
||
**词性**:adj. 坦诚的,直率的;(照片)非摆拍的
|
||
|
||
**词源故事(时代背景)**
|
||
拉丁语 *candidus*(白色的,明亮的)——白色=纯净坦白。同源:candidate(候选人,古罗马竞选者穿白袍)。本文:unusually candid about how they plan to use it(对使用计划异乎寻常地坦诚)。
|
||
|
||
**核心含义**
|
||
- adj. 坦诚的:candid about 对……坦诚
|
||
- adj. 抓拍的:a candid shot 抓拍照片
|
||
|
||
**情景例句**
|
||
- 【政治】They have been unusually **candid** about their plans. 他们对自己的计划异乎寻常地坦诚。
|
||
- 【摄影】A **candid** shot captured her real smile. 一张抓拍捕捉到她真实的笑。
|
||
|
||
**词形变化(全家族)**
|
||
|
||
| 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| candid | adj. | 坦诚的 | candid remarks |
|
||
| candour | n. | 坦诚(英式)| speak with candour |
|
||
| candidly | adv. | 坦诚地 | candidly admitted |
|
||
| candidate | n. | 候选人 | a presidential candidate |
|
||
|
||
⚠️ 跳变重点:candid(坦诚)vs candidate(候选人)**同根不同义**——都源于"白"(白衣/清白);candour(坦诚)与 candor 美式拼写;"to be candid"(坦白说)插入语高频。
|
||
|
||
**使用惯例**
|
||
- 书面:candid about(对……坦诚)、to be candid(坦白说)
|
||
|
||
**近义词辨析**:candid / frank / honest
|
||
|
||
| 词 | 核心差异 | 典型搭配 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **candid** | 坦诚(不掩饰)| candid remarks |
|
||
| **frank** | 直率(有话直说)| a frank discussion |
|
||
| **honest** | 诚实(不说谎)| an honest answer |
|
||
|
||
> 对比句:Candid hides nothing, frank holds nothing back, honest tells the truth.
|
||
|
||
**考研重点**:同根辨析(candid/candidate);阅读插入语。
|
||
|
||
**记忆点**:白色=坦白——穿白衣的候选人。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 近义词辨析总表
|
||
|
||
| 核心词 | 辨析对象 | 一句话差异 | 本文搭配 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| subpoena | warrant | 传票(命令作证/交文件)vs 搜查/逮捕令 | subpoena power |
|
||
| testimony | evidence | 证词(口头陈述)vs 证据(广义) | give testimony |
|
||
| deposition | affidavit | 庭外证词笔录 vs 书面宣誓书 | take a deposition |
|
||
| settlement | compromise | 正式和解 vs 相互让步 | IRS settlement |
|
||
| audit | inspection | 财务审计 vs 质量检查 | tax audit |
|
||
| immunity | exemption | 法律豁免 vs 税费免除 | audit immunity |
|
||
| profiteering | profiting | 牟取暴利(贬)vs 获利(中性) | crypto profiteering |
|
||
| recoup | recover | 追回成本 vs 恢复 | recoup gains |
|
||
| redaction | censorship | 涂黑敏感信息 vs 审查 | heavy redactions |
|
||
| detention | imprisonment | 拘留(短期)vs 监禁(判刑)| detention plan |
|
||
| contractor | supplier | 承包商 vs 供应商 | defense contractor |
|
||
| deregulation | liberalization | 放松管制 vs 自由化 | financial deregulation |
|
||
| impeachment | indictment | 弹劾公职者 vs 起诉犯罪 | impeachment trial |
|
||
| acquit | convict | 宣告无罪 vs 定罪(反义)| acquitted both times |
|
||
| incite | provoke | 煽动(激发行动)vs 激怒 | incite an attack |
|
||
| wildcard | variable | 未知因素(比喻)vs 可测变量 | the wildcard |
|
||
| gargantuan | colossal | 巨大(夸张书面)vs 巨大(体量)| gargantuan scope |
|
||
| candid | frank | 坦诚(不掩饰)vs 直率(有话直说)| unusually candid |
|
||
|
||
## 单元串联记忆
|
||
|
||
**一条主线:权力 → 清单 → 调查 → 弹劾**
|
||
|
||
1. **权力**:民主党若赢国会 → **subpoena**(传票)权+**testimony**(证词)——被无视的要求变成强制程序;**candid**(坦诚)地公布清单。
|
||
2. **清单**:Garcia 五优先 → 家族生意/Epstein/移民/牟利/疫苗;Raskin 称范围 **gargantuan**(巨大)。
|
||
3. **调查**:
|
||
- 家族与税务:**settlement**(和解)+**audit**(审计)+**immunity**(豁免)——法律战未决。
|
||
- 加密与国防:**profiteering**(牟利)+**recoup**(追回)+**contractor**(承包商)+**detention**(拘留)。
|
||
- 金融:**deregulation**(放松管制)→ 私人信贷风险。
|
||
4. **弹劾**:**impeachment**(弹劾)→ **acquit**(无罪)→ 若特朗普 **incite**(煽动)袭击——**wildcard**(未知数)悬在一切之上。
|
||
|
||
**记忆钩子**:权力组(subpoena/testimony/candid/gargantuan)→ 税务组(settlement/audit/immunity)→ 资金组(profiteering/recoup/contractor/detention/deregulation)→ 弹劾组(impeachment/acquit/incite/wildcard)+ 细节词(deposition/redaction)。
|
||
|
||
### 必背短语清单
|
||
|
||
| 短语 | 含义 | 来源句 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| the power to subpoena | 传票权 | the power to subpoena documents |
|
||
| hold the crooks accountable | 追究恶棍的责任 | promised to hold the crooks accountable |
|
||
| ranks first on his list | 清单第一 | ranks Trump family corruption first |
|
||
| sovereign wealth fund | 主权财富基金 | Saudi Arabia's sovereign wealth fund |
|
||
| barring the agency from auditing | 禁止该机构审计 | an order barring the agency from auditing |
|
||
| audit immunity | 审计豁免 | whether the audit immunity remained in effect |
|
||
| ill-gotten gains | 不当得利 | recoup his ill-gotten gains |
|
||
| heavy redactions | 大量涂黑 | bipartisan consternation about heavy redactions |
|
||
| acting in concert | 协同行动 | members of both sides acting in concert |
|
||
| holds a stake | 持有股份 | a company in which Trump Jr holds a stake |
|
||
| profit margins | 利润率 | expected profit margins |
|
||
| carries a price tag | 耗资 | carries a $38.3bn price tag |
|
||
| flip the Senate | 翻转参议院 | If Democrats flip the Senate |
|
||
| stress test | 压力测试 | run a stress test of the market |
|
||
| hangs over all of it | 悬在一切之上 | Impeachment hangs over all of it |
|
||
| ruled nothing in and nothing out | 不排除不预设 | ruled nothing in and nothing out |
|
||
| force his hand | 逼他出手 | Trump could force his hand |
|