完形 4/5 篇重建,阅读专练五篇批改与五件套,作文素材库
- 完形专练:Text 4 重写、Text 5 换为闰秒/闰时文章,答案串去重后重新平衡 - 阅读专练:Text 1-5 批改记录 + 01-05 文章包(README/文章解读/词汇/背诵版/默写版) - 真题完形:2010 霍桑实验批改、背诵版、默写版 - 作文:可迁移句型素材库、大小作文范文、图表脚本与 PNG - 固定搭配:资源笔记、库设计、sqlite 构建脚本
This commit is contained in:
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
# Text 1 · “肌肉会变成脂肪”是迷思|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:生活科普 · 运动生理(完形填空 Text 1)| 答案串:`CDBDBACADACCBBCAADDB`
|
||||
> 完整逐词分析见同包 `词汇解析.md`,逐段精读见 `文章解析.md`。
|
||||
|
||||
@@ -8,38 +9,38 @@
|
||||
|
||||
健身圈流传着一个顽固的说法:人一旦停训,肌肉就会"变成"脂肪。肌肉生理学家 Breen 指出这是假的——没有任何已知生化过程把两种组织联系起来。真正的机制是:肌肉逐渐**减少**,若摄入量不变而活动量明显下降,就会形成**能量盈余**并慢慢转成体脂;而这两项变化**几乎总是同时发生**,于是给人"一种组织变成另一种"的错觉。停训本身风险有限,只要保持**活跃**、坚持高蛋白并**略微减少**总热量即可;理解这一区别后,人们便能**调整**预期,转而**坚持**有益健康的日常。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(22 词)
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(24 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ==turn into== / muscle turns into fat | 变成,转变为 |
|
||||
| ==convert into== / be converted into | 使转化,被转化为 |
|
||||
| turn into / muscle turns into fat | 变成,转变为 |
|
||||
| convert into / be converted into | 使转化,被转化为 |
|
||||
| persistent / a persistent belief | 顽固的,持续存在的 |
|
||||
| ==attribute== / attribute A to B | 把 A 归因于 B |
|
||||
| ==link== / link A with/to B | 把…联系起来 |
|
||||
| attribute / attribute A to B | 把 A 归因于 B |
|
||||
| link / link A with/to B | 把…联系起来 |
|
||||
| biochemistry / no known biochemistry | 生物化学 |
|
||||
| distinct / entirely distinct materials | 截然不同的 |
|
||||
| misreading / a simple misreading of | 误读,误解 |
|
||||
| ==come down to== / the confusion comes down to | 归结为 |
|
||||
| ==lose== / lose muscle, lose tone | 失去,减少 |
|
||||
| ==amount== / eat the same amount | 数量,总量(不可数) |
|
||||
| ==surplus== / develop an energy surplus | 盈余,过剩 |
|
||||
| come down to / the confusion comes down to | 归结为 |
|
||||
| lose / lose muscle, lose tone | 失去,减少 |
|
||||
| amount / eat the same amount | 数量,总量(不可数) |
|
||||
| surplus / develop an energy surplus | 盈余,过剩 |
|
||||
| deficit / energy deficit | 亏缺,赤字 |
|
||||
| ==occur== / occur together | 发生,出现 |
|
||||
| ==unlikely== / be unlikely to do | 不大可能 |
|
||||
| ==active== / stay / keep active | 活跃的,活动多的 |
|
||||
| occur / occur together | 发生,出现 |
|
||||
| unlikely / be unlikely to do | 不大可能 |
|
||||
| active / stay / keep active | 活跃的,活动多的 |
|
||||
| immobility / complete immobility | 不动,制动 |
|
||||
| ==influence== / influence how much… | 影响 |
|
||||
| ==reduce== / reduce calorie intake | 减少 |
|
||||
| ==harmless== / small fluctuations are harmless | 无害的 |
|
||||
| ==maintain== / habits have been maintained | 保持,维持 |
|
||||
| ==arise== / a myth arises | 产生,出现(不及物) |
|
||||
| ==adjust== / adjust one's expectations | 调整,调适 |
|
||||
| ==stick to== / stick to routines | 坚持(习惯、计划) |
|
||||
| influence / influence how much… | 影响 |
|
||||
| reduce / reduce calorie intake | 减少 |
|
||||
| harmless / small fluctuations are harmless | 无害的 |
|
||||
| maintain / habits have been maintained | 保持,维持 |
|
||||
| arise / a myth arises | 产生,出现(不及物) |
|
||||
| adjust / adjust one's expectations | 调整,调适 |
|
||||
| stick to / stick to routines | 坚持(习惯、计划) |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(20 条)
|
||||
## 三、必背短语·语境版(22 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
@@ -109,8 +110,8 @@
|
||||
5. The myth ______ because the two changes happen together, not because one tissue is ______ into another.
|
||||
这个误区之所以产生,是因为两项变化同时发生,而不是因为一种组织被转化成了另一种。(arises / converted)
|
||||
|
||||
6. ==Instead of fighting biology, they learn to ______ to routines that protect their health.==
|
||||
==他们不再与生理规律对抗,而是学会坚持守护健康的日常。(stick)==
|
||||
6. Instead of fighting biology, they learn to ______ to routines that protect their health.
|
||||
他们不再与生理规律对抗,而是学会坚持守护健康的日常。(stick)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +130,7 @@
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:22 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住中文列:24 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 22 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 范围 / 词性)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
# Text 1 · “肌肉会变成脂肪”是迷思|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:生活科普 · 运动生理(完形填空 Text 1)| 答案串:`CDBDBACADACCBBCAADDB`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)24 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
| --- | ---------- | ---------------- | --- |
|
||||
| 1 | 变成,转变为 | turn into | |
|
||||
| 2 | 使转化,被转化为 | convert into | |
|
||||
| 3 | 顽固的,持续存在的 | persistent | |
|
||||
| 4 | 把 A 归因于 B | attribute A to B | |
|
||||
| 5 | 把…联系起来 | link A to B | |
|
||||
| 6 | 生物化学 | biochemistry | |
|
||||
| 7 | 截然不同的 | distinct | |
|
||||
| 8 | 误读,误解 | misread | |
|
||||
| 9 | 归结为 | come down to | |
|
||||
| 10 | 失去,减少 | lose | |
|
||||
| 11 | 数量,总量(不可数) | amount | |
|
||||
| 12 | 盈余,过剩 | surplus | |
|
||||
| 13 | 亏缺,赤字 | deficit | |
|
||||
| 14 | 发生,出现 | occur | |
|
||||
| 15 | 不大可能 | unlikely | |
|
||||
| 16 | 活跃的,活动多的 | active | |
|
||||
| 17 | 不动,制动 | immobility | |
|
||||
| 18 | 影响 | influence | |
|
||||
| 19 | 减少 | reduce | |
|
||||
| 20 | 无害的 | harmless | |
|
||||
| 21 | 保持,维持 | maintain | |
|
||||
| 22 | 产生,出现(不及物) | rise | |
|
||||
| 23 | 调整,调适 | adjust | |
|
||||
| 24 | 坚持(习惯、计划) | stick to | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)24 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | turn into / muscle turns into fat | | |
|
||||
| 2 | convert into / be converted into | | |
|
||||
| 3 | persistent / a persistent belief | | |
|
||||
| 4 | attribute / attribute A to B | | |
|
||||
| 5 | link / link A with/to B | | |
|
||||
| 6 | biochemistry / no known biochemistry | | |
|
||||
| 7 | distinct / entirely distinct materials | | |
|
||||
| 8 | misreading / a simple misreading of | | |
|
||||
| 9 | come down to / the confusion comes down to | | |
|
||||
| 10 | lose / lose muscle, lose tone | | |
|
||||
| 11 | amount / eat the same amount | | |
|
||||
| 12 | surplus / develop an energy surplus | | |
|
||||
| 13 | deficit / energy deficit | | |
|
||||
| 14 | occur / occur together | | |
|
||||
| 15 | unlikely / be unlikely to do | | |
|
||||
| 16 | active / stay / keep active | | |
|
||||
| 17 | immobility / complete immobility | | |
|
||||
| 18 | influence / influence how much… | | |
|
||||
| 19 | reduce / reduce calorie intake | | |
|
||||
| 20 | harmless / small fluctuations are harmless | | |
|
||||
| 21 | maintain / habits have been maintained | | |
|
||||
| 22 | arise / a myth arises | | |
|
||||
| 23 | adjust / adjust one's expectations | | |
|
||||
| 24 | stick to / stick to routines | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)22 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 一种顽固的信念 | | |
|
||||
| 2 | 变成 | | |
|
||||
| 3 | 长时间停止锻炼 | | |
|
||||
| 4 | 失去紧致感 | | |
|
||||
| 5 | 把 A 归因于 B | | |
|
||||
| 6 | 没有任何已知生化过程把 A 与 B 联系起来 | | |
|
||||
| 7 | 始终是截然不同的材料 | | |
|
||||
| 8 | 归结为 | | |
|
||||
| 9 | 增长肌肉 | | |
|
||||
| 10 | 摄入同样的量 | | |
|
||||
| 11 | 形成能量盈余 | | |
|
||||
| 12 | 同时发生 | | |
|
||||
| 13 | 造成…的印象 | | |
|
||||
| 14 | 不大可能做 | | |
|
||||
| 15 | 保持活跃 | | |
|
||||
| 16 | 保持高蛋白摄入 | | |
|
||||
| 17 | 减少热量摄入 | | |
|
||||
| 18 | 小幅波动 | | |
|
||||
| 19 | 误区产生 | | |
|
||||
| 20 | 被转化为 | | |
|
||||
| 21 | 调整预期 | | |
|
||||
| 22 | 坚持作息 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | turn into / muscle turns into fat | 变成,转变为 |
|
||||
| 2 | convert into / be converted into | 使转化,被转化为 |
|
||||
| 3 | persistent / a persistent belief | 顽固的,持续存在的 |
|
||||
| 4 | attribute / attribute A to B | 把 A 归因于 B |
|
||||
| 5 | link / link A with/to B | 把…联系起来 |
|
||||
| 6 | biochemistry / no known biochemistry | 生物化学 |
|
||||
| 7 | distinct / entirely distinct materials | 截然不同的 |
|
||||
| 8 | misreading / a simple misreading of | 误读,误解 |
|
||||
| 9 | come down to / the confusion comes down to | 归结为 |
|
||||
| 10 | lose / lose muscle, lose tone | 失去,减少 |
|
||||
| 11 | amount / eat the same amount | 数量,总量(不可数) |
|
||||
| 12 | surplus / develop an energy surplus | 盈余,过剩 |
|
||||
| 13 | deficit / energy deficit | 亏缺,赤字 |
|
||||
| 14 | occur / occur together | 发生,出现 |
|
||||
| 15 | unlikely / be unlikely to do | 不大可能 |
|
||||
| 16 | active / stay / keep active | 活跃的,活动多的 |
|
||||
| 17 | immobility / complete immobility | 不动,制动 |
|
||||
| 18 | influence / influence how much… | 影响 |
|
||||
| 19 | reduce / reduce calorie intake | 减少 |
|
||||
| 20 | harmless / small fluctuations are harmless | 无害的 |
|
||||
| 21 | maintain / habits have been maintained | 保持,维持 |
|
||||
| 22 | arise / a myth arises | 产生,出现(不及物) |
|
||||
| 23 | adjust / adjust one's expectations | 调整,调适 |
|
||||
| 24 | stick to / stick to routines | 坚持(习惯、计划) |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | a persistent belief | 一种顽固的信念 |
|
||||
| 2 | turn into | 变成 |
|
||||
| 3 | take a long break from exercise | 长时间停止锻炼 |
|
||||
| 4 | lose tone | 失去紧致感 |
|
||||
| 5 | attribute A to B | 把 A 归因于 B |
|
||||
| 6 | no known biochemistry links A with B | 没有任何已知生化过程把 A 与 B 联系起来 |
|
||||
| 7 | remain distinct materials | 始终是截然不同的材料 |
|
||||
| 8 | come down to | 归结为 |
|
||||
| 9 | build muscle | 增长肌肉 |
|
||||
| 10 | eat the same amount | 摄入同样的量 |
|
||||
| 11 | develop an energy surplus | 形成能量盈余 |
|
||||
| 12 | occur together | 同时发生 |
|
||||
| 13 | create the impression that… | 造成…的印象 |
|
||||
| 14 | be unlikely to do | 不大可能做 |
|
||||
| 15 | stay / keep active | 保持活跃 |
|
||||
| 16 | keep protein intake high | 保持高蛋白摄入 |
|
||||
| 17 | reduce calorie intake | 减少热量摄入 |
|
||||
| 18 | small fluctuations | 小幅波动 |
|
||||
| 19 | a myth arises | 误区产生 |
|
||||
| 20 | be converted into | 被转化为 |
|
||||
| 21 | adjust one's expectations | 调整预期 |
|
||||
| 22 | stick to routines | 坚持作息 |
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Text 2 · 陌生人的善意
|
||||
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 2 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 2 | 本包:文章解析(词汇解析 · 背诵版待补)
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 2 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 2 | 本包:文章解析 · 背诵版(词汇解析待补)
|
||||
|
||||
> 主题:社会心理 · 神经科学 · 健康
|
||||
> 学习提示:本篇是**个人叙事 + 科普论证**的混合体——先用研究说明“面对面接触的生理作用”,再用一个真实故事说明这种作用能有多大,最后回到“善意是一种力量”的论断。注意叙事段落里的细节动词(put an arm around)与论证段落里的对比、程度表达。参考:[[完形填空专练_答案|答案]] Text 2。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
# Text 2 · 陌生人的善意|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:社会心理 · 神经科学 · 健康(完形填空 Text 2)| 答案串:`CCDDBCADAABBCBACDADB`
|
||||
> 逐段精读见同包 `文章解析.md`;答案串与逐题判词见《完形填空专练_答案.md》Text 2(本包 `词汇解析.md` 待补)。
|
||||
|
||||
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
|
||||
|
||||
人们习惯把小小的善举当作"没什么持久价值的姿态",但研究显示,日常中最简短的接触就能在身心层面产生可测量的变化:**面对面**交谈时大脑释放安神化学物质,降压力、建信任、平心跳、提情绪;而线上聊天即使词句相同也难得同样效果——**亲身在场比言语更重要**。文章接着讲一个人接连遭遇丧亲、离婚与公司困境,在红灯前被陌生人搂住肩膀、说了几句话,由此获得重新开始的勇气。结论是:善意不是温情口号,而是能**改变**行为与健康的力量,它留下的印记比双方意识到的**更深、更久**。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(26 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| dismiss / dismiss A as B | 不予考虑;把 A 视为(不重要的)B |
|
||||
| write off / write off A as B | 把 A 当作 B 而不予重视 |
|
||||
| mere / mere gestures, a mere coincidence | 仅仅,只不过(贬低性限定词) |
|
||||
| indicate / research indicates that… | 表明,显示(研究/数据作主语) |
|
||||
| produce / produce changes, produce an effect | 产生,造成 |
|
||||
| measurable / measurable changes | 可测量的 |
|
||||
| release / release calming chemicals | 释放 |
|
||||
| lift / lift one's mood | 提升,改善(情绪) |
|
||||
| build trust / calm the heart | 建立信任/平复心跳 |
|
||||
| contrast / a striking contrast between A and B | 反差,鲜明对比 |
|
||||
| however | 然而(句内转折) |
|
||||
| stronger / far stronger than | 更强的(far + 比较级) |
|
||||
| feelings of connection | 连接感,亲近感 |
|
||||
| presence / physical presence | 在场,出席(亲身在场) |
|
||||
| for good | 永久地 |
|
||||
| divorce / go through a divorce | 离婚;经历离婚 |
|
||||
| struggle to survive | 艰难求生 |
|
||||
| burdened / look so burdened that… | 心事重重的,负担沉重的 |
|
||||
| put / put an arm around sb | 搂住某人(固定搭配) |
|
||||
| courage / give sb the courage to do sth | 勇气;给某人做某事的勇气 |
|
||||
| coincidence | 巧合 |
|
||||
| in short | 简言之(收束用语) |
|
||||
| alter / alter behaviour and health | 改变,更改 |
|
||||
| mark / leave a mark | 印记,痕迹;留下印记 |
|
||||
| realise / than either person ever realises | 意识到 |
|
||||
| reduce / reduce stress | 减轻,降低 |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(29 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
1. **small acts of kindness**(小小的善举)→ *small acts of kindness as mere gestures*
|
||||
2. **dismiss A as B**(把 A 视为不重要的 B)→ *Most people dismiss small acts of kindness as mere gestures*(第 1 空考点)
|
||||
3. **with little lasting value**(没什么持久价值)→ *mere gestures with little lasting value*
|
||||
4. **research indicates that…**(研究表明)→ *Yet research increasingly indicates that…*(第 2 空考点)
|
||||
5. **produce measurable changes**(产生可测量的变化)→ *can produce measurable changes in body and mind*(第 3 空考点)
|
||||
6. **talk face to face**(面对面交谈)→ *When two people talk face to face*
|
||||
7. **release calming chemicals**(释放安神化学物质)→ *the brain releases calming chemicals*(第 4 空考点)
|
||||
8. **lift one's mood**(提升情绪)→ *calm the heart and lift mood for hours afterwards*(第 5 空考点)
|
||||
9. **a striking contrast between A and B**(A 与 B 之间的鲜明反差)→ *there is a striking contrast between online chat and face-to-face talk*(第 6 空考点)
|
||||
10. **carry the same words**(承载相同的词句)→ *Digital messages may carry the same words*
|
||||
11. **produce the same effect**(产生相同的效果)→ *they rarely produce the same effect*(第 7 空转折落点)
|
||||
12. **feelings of connection**(连接感)→ *reported far stronger feelings of connection*(第 8 空考点)
|
||||
13. **physical presence**(亲身在场)→ *physical presence matters more than words*(第 9 空考点)
|
||||
14. **matter more than**(比…更重要)→ *physical presence matters more than words*
|
||||
15. **change a life for good**(永久改变一生)→ *A single remark from a stranger can change a life for good*(第 10 空考点)
|
||||
16. **go through a divorce**(经历离婚)→ *was going through a divorce while his company struggled*(第 11 空考点)
|
||||
17. **struggle to survive**(艰难求生)→ *while his company struggled to survive*
|
||||
18. **look so burdened that…**(看起来心事重重,以至于…)→ *he looked so burdened that a stranger…*(第 12 空考点)
|
||||
19. **put an arm around sb**(搂住某人的肩膀)→ *reached out and put an arm around his shoulders*(第 13 空考点)
|
||||
20. **at exactly the right moment**(恰在合适的时刻)→ *offered at exactly the right moment*
|
||||
21. **give sb the courage to do sth**(给某人做某事的勇气)→ *gave him the courage to start again*(第 14 空考点)
|
||||
22. **write off A as B**(把 A 当作 B 而不予重视)→ *easy to write off as mere coincidence*(第 15 空考点)
|
||||
23. **the evidence is hard to ignore**(证据难以忽视)→ *the evidence is really hard to ignore*
|
||||
24. **in short**(简言之)→ *Kindness, in short, is not merely a pleasant sentiment…*(第 16 空考点)
|
||||
25. **alter behaviour and health**(改变行为与健康)→ *a force that can alter behaviour and health*(第 17 空考点)
|
||||
26. **leave a mark**(留下印记)→ *may leave a mark that runs far deeper…*(第 18 空考点)
|
||||
27. **run far deeper and last far longer**(深得多、久得多)→ *runs far deeper and lasts far longer than…*
|
||||
28. **than either person ever realises**(比双方意识到的都…)→ *than either person ever realises*(第 19 空考点)
|
||||
29. **reduce stress**(减轻压力)→ *can reduce stress and lift the mood of everyone nearby*(第 20 空考点)
|
||||
|
||||
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
|
||||
|
||||
- **accept sth / accept sb as**(接受)—— 第 1 空干扰项:正面义与 mere gestures、little lasting value 冲突
|
||||
- **reject sth**(拒绝)—— 第 1 空干扰项:只表"拒绝",不能后接 as B 表"视为"
|
||||
- **applaud sb / sth**(赞赏,鼓掌)—— 第 1 空干扰项:褒义,方向相反
|
||||
- **deny the claim**(否认说法)—— 第 2 空干扰项:主语通常是"人/机构",且语义相反
|
||||
- **expect sb to do**(期待)|**recall doing**(回忆起做过)—— 第 2 空干扰项:都不能构成"研究 + that"
|
||||
- **prevent sb from doing**(阻止)|**require sb to do**(要求)|**reveal the truth**(揭示真相)—— 第 3 空干扰项:与 changes 搭配不通
|
||||
- **absorb nutrients**(吸收养分)|**block the signal**(阻断信号)|**restore order**(恢复秩序)—— 第 4 空干扰项:与 calming chemicals 的生理常识不符
|
||||
- **lower one's voice**(压低声音)|**hide one's feelings**(隐藏情绪)|**test the water**(试探)—— 第 5 空干扰项:mood 只能"提升"
|
||||
- **keep a balance**(保持平衡)|**a mixture of A and B**(A 与 B 的混合物)|**keep in contact**(保持联系)—— 第 6 空干扰项:都不能表达"显著差异"
|
||||
- **therefore**(因此)|**meanwhile**(同时)|**for instance**(例如)—— 第 7 空干扰项:均不表转折
|
||||
- **weaker**(更弱)|**shorter**(更短)|**slower**(更慢)—— 第 8 空干扰项:weaker 与全文立场相反,shorter/slower 与 feelings of connection 不搭
|
||||
- **in sb's absence**(在某人缺席时)|**keep one's distance**(保持距离)|**make a gesture**(做个姿态)—— 第 9 空干扰项:都不是"人在现场"
|
||||
- **on purpose**(故意)|**at random**(随机)|**in turn**(依次;反过来)—— 第 10 空干扰项:都不能修饰 change a life 表"永久"
|
||||
- **make a recovery**(康复)|**get a promotion**(升职)|**a family reunion**(家庭团聚)—— 第 11 空干扰项:与"丧亲 + 公司艰难"的沉重语境冲突
|
||||
- **cheerful**(愉快的)|**impatient**(不耐烦的)|**familiar**(熟悉的)—— 第 12 空干扰项:cheerful 与安慰动机矛盾
|
||||
- **raise one's hand**(举手)|**fold one's arms**(抱臂)|**wave goodbye**(挥手告别)—— 第 13 空干扰项:都不构成 put an arm around sb 这一动作
|
||||
- **a sense of duty**(责任感)|**the reason for sth**(…的原因)|**have a chance to do**(有机会做)—— 第 14 空干扰项:只有 courage 与"重新开始"匹配
|
||||
- **evidence**(证据)|**fiction**(虚构作品)|**rumour**(谣言)—— 第 15 空干扰项:evidence 恰与 yet 的转折自相矛盾
|
||||
- **for short**(简称,如 Bob for short)|**on / at + short**(不成词组)—— 第 16 空干扰项
|
||||
- **record the data**(记录数据)|**describe the scene**(描述场景)|**predict the future**(预测未来)—— 第 17 空干扰项:都不能表达"产生影响使其改变"
|
||||
- **a trace of…**(一丝…)|**a shadow of doubt**(一丝怀疑)|**a signal**(信号)—— 第 18 空干扰项:都不能与 far deeper 共同表达"深刻影响"
|
||||
- **admit doing**(承认做过)|**reveal the secret**(透露秘密)|**explain the reason**(解释原因)—— 第 19 空干扰项:都不能表达"意识到"
|
||||
- **record the fact**(记录事实)|**remove the obstacle**(清除障碍,程度过强)|**resist temptation**(抵制诱惑)—— 第 20 空干扰项:reduce stress 才是固定搭配
|
||||
|
||||
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。
|
||||
|
||||
1. Most people ______ small acts of kindness ______ mere gestures with little lasting value. Yet research increasingly ______ that even the brief and ordinary contact of everyday life can produce measurable changes in body and mind.
|
||||
多数人把小小的善举视为没什么持久价值的姿态;然而越来越多的研究表明,日常生活中哪怕最简短、最普通的接触,也能在身心层面产生可测量的变化。(dismiss / as / indicates)
|
||||
|
||||
2. These substances reduce stress, build trust, calm the heart and ______ mood for hours afterwards.
|
||||
这些物质能降低压力、建立信任、平复心跳,并在之后数小时内提升情绪。(lift)
|
||||
|
||||
3. Digital messages may carry the same words; ______, they rarely produce the same effect. Volunteers who talked with a friend reported far ______ feelings of connection than those who chatted online. Researchers who measured the hormones concluded that physical ______ matters more than words.
|
||||
数字信息可能承载同样的词句,但它们极少产生同样的效果。与朋友当面交谈的志愿者,所报告的连接感远强于线上聊天者。测量激素的研究者得出结论:亲身在场比言语更重要。(however / stronger / presence)
|
||||
|
||||
4. A single remark from a stranger can change a life ______.
|
||||
陌生人的一句话可以永久地改变一生。(for good)
|
||||
|
||||
5. Standing at a traffic light one morning, he looked so ______ that a stranger, without a word, reached out and ______ an arm around his shoulders. Those few words, offered at exactly the right moment, gave him the ______ to start again.
|
||||
一天早上他站在红绿灯前,看起来如此心事重重,以至于一个陌生人一言不发地伸出手臂搂住他的肩膀。那几句话出现在恰到好处的时刻,给了他重新开始的勇气。(burdened / put / courage)
|
||||
|
||||
6. Kindness, ______ short, is not merely a pleasant sentiment but a force that can ______ behaviour and health. A brief gesture, freely given, may leave a ______ that runs far deeper and lasts far longer than either person ever realises.
|
||||
简言之,善意不只是令人愉快的情感,而是一种能改变行为与健康的力量。一个自由给出的短暂举动,可能留下远比双方意识到的更深、更久的印记。(in / alter / mark)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
- **靶子(被低估的常识)**:小善举 = `mere gestures with little lasting value`;改变人生被当成 `mere coincidence`。
|
||||
- **研究底座**:`research increasingly indicates` → 日常最普通的接触也能 `produce measurable changes in body and mind`。
|
||||
- **机制**:面对面交谈 → 大脑 `releases calming chemicals` → `reduce stress / build trust / calm the heart / lift mood`。
|
||||
- **关键对比(本篇核心)**:线上 `chat` vs 面对面 `talk` = `a striking contrast`;`same words` 但 `rarely the same effect`(**however**)→ 志愿者报告的连接感 `far stronger` → 结论:`physical presence matters more than words`。
|
||||
- **人格化证据(叙事段)**:丧亲 + `divorce` + 公司 `struggled to survive` 的三重打击 → 红灯前 `looked so burdened` → 陌生人 `put an arm around his shoulders` → `gave him the courage to start again`。
|
||||
- **立场(收束)**:别把它 `write off as mere coincidence`,`yet` 科学指向相反方向;`in short`,善意是能 `alter behaviour and health` 的力量;留下的 `mark` 比双方 `realises` 的更深更久。
|
||||
- **考点分布(20 空)**:逻辑连接 1(7)|固定搭配与短语 10(1、3、4、9、10、13、14、16、18、20)|词义辨析 4(2、6、17、19)|语义方向·极性 2(5、8)|语境·逻辑推导 3(11、12、15)。
|
||||
- **最易混的 3 组**:① `dismiss / write off + A as B`(视为不重要)vs `accept / reject / applaud`(无此贬低义);② `lift one's mood` vs `lower / raise`(mood 只能"提");③ `coincidence / evidence / fiction / rumour`(write off 掉的只能是"巧合")。
|
||||
|
||||
## 六、写作借鉴(一句话)
|
||||
|
||||
**"叙事 + 论证"三拍骨架**:第一拍**立论**(Most people dismiss A as B. **Yet** research indicates that…)→ 第二拍**叙事**(A single remark… can change a life for good. One man, who…)→ 第三拍**论断**(Such stories are easy to write off as…, **yet** the science points in the other direction)。写"被低估的现象"类作文(善意、阅读、睡眠、志愿活动)套这三拍,比平铺直叙更有支撑;关键工具是 `dismiss / write off A as B` 的轻视框架、`not merely A but B` 的升级句式,以及 `far + 比较级`(far stronger / deeper / longer)、`for good`、`at exactly the right moment` 这些"分量的刻度"。
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:26 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 29 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 范围 / 词性)
|
||||
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出
|
||||
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇逻辑链(机制 → 条件 → 结果 → 立场)
|
||||
- [ ] 第 8 空:看到 `than` 能先定方向、再由全文立场定极性(stronger,不是 weaker)
|
||||
|
||||
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-16 标注)
|
||||
|
||||
> 你在下列 6 个空做过标记(第 16 空未标)。本表把「你标为不熟的选项」与正解、考点并排,**不作判分**——重点是把不熟的选项彻底记牢。
|
||||
> 口径说明:早前按「高亮 = 作答」判出的得分与错题已作废,本节已改为按「高亮 = 生词/不熟选项」重述。
|
||||
|
||||
| 空 | 你标为不熟的选项 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | A. accept(接受) | **C. dismiss** | dismiss A as B | 空后是 `as mere gestures`(贬低),只有 dismiss 自带"视为不重要" |
|
||||
| 5 | A. lower(降低) | **B. lift** | lift one's mood | 与 `reduce stress / build trust / calm the heart` 并列,mood 只能"**提**" |
|
||||
| 8 | A. weaker(更弱) | **D. stronger** | far + 比较级 | 全文立场是"面对面 > 线上"(第 9 空 `presence matters more than words`),故连接感更**强** |
|
||||
| 10 | C. at random(随机) | **A. for good** | for good | 后文"获得重新开始的勇气"= 永久改变 |
|
||||
| 15 | B. evidence(证据) | **A. coincidence** | write off A as B | `easy to write off as mere ___ , yet the science points in the other direction`——被轻易否定者必须与"科学证据"对立 |
|
||||
| 16 | (未标) | **C. in** | in short | 该句是段落收束句,四个介词只有 in 成立 |
|
||||
|
||||
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
|
||||
|
||||
1. **默搭配**:写出 `dismiss A as B` / `write off A as B` / `lift one's mood` / `change a life for good` / `in short` / `physical presence` 六个词组 + 中文义。
|
||||
2. **判极性**:见到 `than`、并列动词清单、`yet` 时,先在句边写下"方向 ↑ 还是 ↓",再落笔选项。
|
||||
3. **开篇两段重读**:你标注的 6 个空里,1、5、8 都在前两段——开篇信息密,第一段每句读两遍再落笔。
|
||||
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
# Text 2 · 陌生人的善意|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:社会心理 · 神经科学 · 健康(完形填空 Text 2)| 答案串:`CCDDBCADAABBCBACDADB`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)26 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 不予考虑;把 A 视为(不重要的)B | | |
|
||||
| 2 | 把 A 当作 B 而不予重视 | | |
|
||||
| 3 | 仅仅,只不过(贬低性限定词) | | |
|
||||
| 4 | 表明,显示(研究/数据作主语) | | |
|
||||
| 5 | 产生,造成 | | |
|
||||
| 6 | 可测量的 | | |
|
||||
| 7 | 释放 | | |
|
||||
| 8 | 提升,改善(情绪) | | |
|
||||
| 9 | 建立信任/平复心跳 | | |
|
||||
| 10 | 反差,鲜明对比 | | |
|
||||
| 11 | 然而(句内转折) | | |
|
||||
| 12 | 更强的(far + 比较级) | | |
|
||||
| 13 | 连接感,亲近感 | | |
|
||||
| 14 | 在场,出席(亲身在场) | | |
|
||||
| 15 | 永久地 | | |
|
||||
| 16 | 离婚;经历离婚 | | |
|
||||
| 17 | 艰难求生 | | |
|
||||
| 18 | 心事重重的,负担沉重的 | | |
|
||||
| 19 | 搂住某人(固定搭配) | | |
|
||||
| 20 | 勇气;给某人做某事的勇气 | | |
|
||||
| 21 | 巧合 | | |
|
||||
| 22 | 简言之(收束用语) | | |
|
||||
| 23 | 改变,更改 | | |
|
||||
| 24 | 印记,痕迹;留下印记 | | |
|
||||
| 25 | 意识到 | | |
|
||||
| 26 | 减轻,降低 | | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)26 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | dismiss / dismiss A as B | | |
|
||||
| 2 | write off / write off A as B | | |
|
||||
| 3 | mere / mere gestures, a mere coincidence | | |
|
||||
| 4 | indicate / research indicates that… | | |
|
||||
| 5 | produce / produce changes, produce an effect | | |
|
||||
| 6 | measurable / measurable changes | | |
|
||||
| 7 | release / release calming chemicals | | |
|
||||
| 8 | lift / lift one's mood | | |
|
||||
| 9 | build trust / calm the heart | | |
|
||||
| 10 | contrast / a striking contrast between A and B | | |
|
||||
| 11 | however | | |
|
||||
| 12 | stronger / far stronger than | | |
|
||||
| 13 | feelings of connection | | |
|
||||
| 14 | presence / physical presence | | |
|
||||
| 15 | for good | | |
|
||||
| 16 | divorce / go through a divorce | | |
|
||||
| 17 | struggle to survive | | |
|
||||
| 18 | burdened / look so burdened that… | | |
|
||||
| 19 | put / put an arm around sb | | |
|
||||
| 20 | courage / give sb the courage to do sth | | |
|
||||
| 21 | coincidence | | |
|
||||
| 22 | in short | | |
|
||||
| 23 | alter / alter behaviour and health | | |
|
||||
| 24 | mark / leave a mark | | |
|
||||
| 25 | realise / than either person ever realises | | |
|
||||
| 26 | reduce / reduce stress | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)29 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 小小的善举 | | |
|
||||
| 2 | 把 A 视为不重要的 B | | |
|
||||
| 3 | 没什么持久价值 | | |
|
||||
| 4 | 研究表明 | | |
|
||||
| 5 | 产生可测量的变化 | | |
|
||||
| 6 | 面对面交谈 | | |
|
||||
| 7 | 释放安神化学物质 | | |
|
||||
| 8 | 提升情绪 | | |
|
||||
| 9 | A 与 B 之间的鲜明反差 | | |
|
||||
| 10 | 承载相同的词句 | | |
|
||||
| 11 | 产生相同的效果 | | |
|
||||
| 12 | 连接感 | | |
|
||||
| 13 | 亲身在场 | | |
|
||||
| 14 | 比…更重要 | | |
|
||||
| 15 | 永久改变一生 | | |
|
||||
| 16 | 经历离婚 | | |
|
||||
| 17 | 艰难求生 | | |
|
||||
| 18 | 看起来心事重重,以至于… | | |
|
||||
| 19 | 搂住某人的肩膀 | | |
|
||||
| 20 | 恰在合适的时刻 | | |
|
||||
| 21 | 给某人做某事的勇气 | | |
|
||||
| 22 | 把 A 当作 B 而不予重视 | | |
|
||||
| 23 | 证据难以忽视 | | |
|
||||
| 24 | 简言之 | | |
|
||||
| 25 | 改变行为与健康 | | |
|
||||
| 26 | 留下印记 | | |
|
||||
| 27 | 深得多、久得多 | | |
|
||||
| 28 | 比双方意识到的都… | | |
|
||||
| 29 | 减轻压力 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | dismiss / dismiss A as B | 不予考虑;把 A 视为(不重要的)B |
|
||||
| 2 | write off / write off A as B | 把 A 当作 B 而不予重视 |
|
||||
| 3 | mere / mere gestures, a mere coincidence | 仅仅,只不过(贬低性限定词) |
|
||||
| 4 | indicate / research indicates that… | 表明,显示(研究/数据作主语) |
|
||||
| 5 | produce / produce changes, produce an effect | 产生,造成 |
|
||||
| 6 | measurable / measurable changes | 可测量的 |
|
||||
| 7 | release / release calming chemicals | 释放 |
|
||||
| 8 | lift / lift one's mood | 提升,改善(情绪) |
|
||||
| 9 | build trust / calm the heart | 建立信任/平复心跳 |
|
||||
| 10 | contrast / a striking contrast between A and B | 反差,鲜明对比 |
|
||||
| 11 | however | 然而(句内转折) |
|
||||
| 12 | stronger / far stronger than | 更强的(far + 比较级) |
|
||||
| 13 | feelings of connection | 连接感,亲近感 |
|
||||
| 14 | presence / physical presence | 在场,出席(亲身在场) |
|
||||
| 15 | for good | 永久地 |
|
||||
| 16 | divorce / go through a divorce | 离婚;经历离婚 |
|
||||
| 17 | struggle to survive | 艰难求生 |
|
||||
| 18 | burdened / look so burdened that… | 心事重重的,负担沉重的 |
|
||||
| 19 | put / put an arm around sb | 搂住某人(固定搭配) |
|
||||
| 20 | courage / give sb the courage to do sth | 勇气;给某人做某事的勇气 |
|
||||
| 21 | coincidence | 巧合 |
|
||||
| 22 | in short | 简言之(收束用语) |
|
||||
| 23 | alter / alter behaviour and health | 改变,更改 |
|
||||
| 24 | mark / leave a mark | 印记,痕迹;留下印记 |
|
||||
| 25 | realise / than either person ever realises | 意识到 |
|
||||
| 26 | reduce / reduce stress | 减轻,降低 |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | small acts of kindness | 小小的善举 |
|
||||
| 2 | dismiss A as B | 把 A 视为不重要的 B |
|
||||
| 3 | with little lasting value | 没什么持久价值 |
|
||||
| 4 | research indicates that… | 研究表明 |
|
||||
| 5 | produce measurable changes | 产生可测量的变化 |
|
||||
| 6 | talk face to face | 面对面交谈 |
|
||||
| 7 | release calming chemicals | 释放安神化学物质 |
|
||||
| 8 | lift one's mood | 提升情绪 |
|
||||
| 9 | a striking contrast between A and B | A 与 B 之间的鲜明反差 |
|
||||
| 10 | carry the same words | 承载相同的词句 |
|
||||
| 11 | produce the same effect | 产生相同的效果 |
|
||||
| 12 | feelings of connection | 连接感 |
|
||||
| 13 | physical presence | 亲身在场 |
|
||||
| 14 | matter more than | 比…更重要 |
|
||||
| 15 | change a life for good | 永久改变一生 |
|
||||
| 16 | go through a divorce | 经历离婚 |
|
||||
| 17 | struggle to survive | 艰难求生 |
|
||||
| 18 | look so burdened that… | 看起来心事重重,以至于… |
|
||||
| 19 | put an arm around sb | 搂住某人的肩膀 |
|
||||
| 20 | at exactly the right moment | 恰在合适的时刻 |
|
||||
| 21 | give sb the courage to do sth | 给某人做某事的勇气 |
|
||||
| 22 | write off A as B | 把 A 当作 B 而不予重视 |
|
||||
| 23 | the evidence is hard to ignore | 证据难以忽视 |
|
||||
| 24 | in short | 简言之 |
|
||||
| 25 | alter behaviour and health | 改变行为与健康 |
|
||||
| 26 | leave a mark | 留下印记 |
|
||||
| 27 | run far deeper and last far longer | 深得多、久得多 |
|
||||
| 28 | than either person ever realises | 比双方意识到的都… |
|
||||
| 29 | reduce stress | 减轻压力 |
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Text 3 · 《天使爱美丽》与神经多样性
|
||||
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 3 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 3 | 本包:文章解析(词汇解析 · 背诵版待补)
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 3 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 3 | 本包:文章解析 · 背诵版(词汇解析待补)
|
||||
|
||||
> 主题:人文 · 文化 · 神经多样性
|
||||
> 学习提示:本篇是第一人称影评式自述,行文在“电影细节”与“个人经历”之间来回切换。读的时候注意:**每一处让步(never labelled…nevertheless)、每一处副词(differently / formally / plainly)都在承担对比功能**。参考:[[完形填空专练_答案|答案]] Text 3。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,173 @@
|
||||
# Text 3 · 《天使爱美丽》与神经多样性|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:人文 · 电影评论 · 神经多样性(完形填空 Text 3)| 答案串:`ABCCACDBDABBADCCDDBA`
|
||||
> 逐段精读见同包 `文章解析.md`;答案串与逐题判词见《完形填空专练_答案.md》Text 3(本包 `词汇解析.md` 待补)。
|
||||
|
||||
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
|
||||
|
||||
《天使爱美丽》从敲碎焦糖布丁的声音、把手**伸进**谷物袋、在影院里回头去看观众**面孔**这些具体感官细节写起:Amélie 不是第一个**出现在银幕上**的神经多样性女性,却是第一个**站在故事中心**的——观众**透过她的眼睛**看世界,于是许多女性**第一次**在银幕上看到与自己相似的人:感官过载、孤独,却**独处时自在**。接着解释女孩自闭症为何常被漏诊:家长凭观察**起疑**,医生却受训只去**寻找**男孩式的典型征兆,而自闭症在女孩身上**表现不同**(她们惯于**伪装**),于是一份**幽默感**、一段对历史的兴趣,可能让确诊拖到二十出头才**正式**落地。影片从不贴标签,**然而**在神经多样性观众眼里她显然是——开场那几处摆手、转硬币、绕杯口,正是"**自我刺激**"。落点是:这类电影给人们一套描述自身经验的**语言**,让人感到**不那么孤单**。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(30 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| neurodivergent / neurotypical | 神经多样性的/神经典型的 |
|
||||
| plunge / plunge one's hand into a sack of grain | 猛地把(手)伸进(谷物袋) |
|
||||
| turn round / turn round to watch sb | 转身,回头(去看) |
|
||||
| appear on film | 出现在影片里,登上银幕 |
|
||||
| at the centre of a story | 处于故事的中心 |
|
||||
| through sb's eyes / see the world through her eyes | 透过某人的眼睛(看世界) |
|
||||
| overstimulated | 感官过载的,被过度刺激的 |
|
||||
| in one's own company / be comfortable in one's own company | 独处;独处时自在 |
|
||||
| suspect / suspect that… | 觉得,怀疑(多半属实) |
|
||||
| stereotypical / stereotypical signs | 刻板的,模式化的;典型征兆 |
|
||||
| look for signs | 寻找(征兆、迹象) |
|
||||
| show up / show up differently | 显现;(症状)表现不同 |
|
||||
| mask / tend to mask | 伪装,掩饰(自己的非典型表现) |
|
||||
| copy the behaviour of sb | 模仿某人的行为 |
|
||||
| a sense of humour | 幽默感 |
|
||||
| formally / be formally diagnosed | 正式地;(经程序)被正式确诊 |
|
||||
| label / be labelled as | 贴标签;被贴上…的标签 |
|
||||
| flap / flap one's hands | (手)摆动;摆手 |
|
||||
| spin a coin | 转动一枚硬币 |
|
||||
| rim / run a finger round the rim of a glass | 边沿、口沿;用手指绕杯口画圈 |
|
||||
| stimming | 自我刺激(重复动作/声音以调节感官) |
|
||||
| repetitive / repetitive movements or sounds | 重复的;重复性动作或声音 |
|
||||
| process sensory input / manage emotion | 处理感官输入/管理情绪 |
|
||||
| overwhelm | 不堪重负,压倒 |
|
||||
| convey / be conveyed not only through A but through B | 传达;不只靠 A 传达,还靠 B 传达 |
|
||||
| cinematography / a wide lens / intensified sound | 电影摄影/广角镜头/被强化的声音 |
|
||||
| evoke / evoke sensory overload | 唤起;唤起感官过载 |
|
||||
| become a puddle on the floor | 化成地板上的一摊水 |
|
||||
| a language for one's own experience | 一套描述自身经验的语言 |
|
||||
| feel less alone | 感到不那么孤单 |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(26 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
1. **the sound of cracking…**(敲开…的声音)→ *Amélie likes the sound of cracking creme brulee with a teaspoon*
|
||||
2. **plunge one's hand into**(把手猛地伸进)→ *plunging her hand into a sack of grain*(第 1 空考点)
|
||||
3. **watch people's faces in the dark**(在黑暗中看观众的脸)→ *turning round in the cinema to watch people's faces*(第 2 空考点)
|
||||
4. **appear on film**(出现在银幕上)→ *the first neurodivergent woman to appear on film*(第 3 空考点)
|
||||
5. **at the centre of a story**(站在故事中心)→ *the first woman to stand at the centre of a story*(第 4 空考点)
|
||||
6. **see the world through sb's eyes**(透过某人的眼睛看世界)→ *and audiences see the world through her eyes*
|
||||
7. **for the first time**(第一次)→ *For the first time, many women watched someone move through that world as they did*(第 5 空考点)
|
||||
8. **be comfortable in one's own company**(独处时自在)→ *overstimulated, lonely, yet comfortable in their own company*(第 6 空考点)
|
||||
9. **suspect that…**(凭观察觉得、起疑)→ *parents come to suspect that their daughters are autistic*(第 7 空考点)
|
||||
10. **look for stereotypical signs**(去寻找刻板征兆)→ *doctors were trained to look for stereotypical signs of autism in boys*(第 8 空考点)
|
||||
11. **show up differently**(表现不一样)→ *autism often shows up differently in girls*(第 9 空考点)
|
||||
12. **tend to mask**(惯于伪装)→ *girls, who tend to mask, copying the behaviour of neurotypical people*
|
||||
13. **a sense of humour**(幽默感)→ *a sense of humour and an interest in history*(第 10 空考点)
|
||||
14. **be formally diagnosed**(经程序被正式确诊)→ *not formally diagnosed until her early twenties*(第 11 空考点)
|
||||
15. **be labelled as**(被贴上…的标签)→ *In the film, she is never labelled as autistic*
|
||||
16. **never… Nevertheless…**(让步—转折)→ *never labelled as autistic. Nevertheless, to a neurodivergent viewer she plainly is*(第 12 空考点)
|
||||
17. **flap one's hands**(摆手)→ *young Amélie flaps her hands over her ears*(第 13 空考点)
|
||||
18. **run a finger round the rim of a glass**(用手指绕杯口画圈)→ *spins a coin and runs a finger round the rim of a glass*(第 14 空考点)
|
||||
19. **repetitive movements or sounds**(重复性动作或声音)→ *repetitive movements or sounds that help to process sensory input*(第 15 空考点)
|
||||
20. **process sensory input / manage emotion**(处理感官输入/管理情绪)→ *help to process sensory input or manage emotion*
|
||||
21. **overwhelm**(不堪重负)→ *Adult Amélie's overwhelm is conveyed not only through performance but through cinematography*(第 16 空考点)
|
||||
22. **evoke sensory overload**(唤起感官过载)→ *A wide lens and intensified sound evoke sensory overload*(第 17 空考点)
|
||||
23. **become a puddle on the floor**(化成地上一摊水)→ *when sad, she becomes a puddle on the floor*(第 18 空考点)
|
||||
24. **give people a language for their own experience**(给人一套描述自身经验的语言)→ *they give people a language for their own experience*(第 19 空考点)
|
||||
25. **feel a little less alone**(感到不那么孤单)→ *help them to feel a little less alone*(第 20 空考点)
|
||||
26. **everything glows**(一切都在发光)→ *When she is happy, everything glows*
|
||||
|
||||
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
|
||||
|
||||
- **among(在…之间)|beyond(超出)|within(在…之内)** —— 第 1 空干扰项:都不能与 plunge 构成"猛地把手伸进"的动作搭配
|
||||
- **figures(模糊人影、身形)|voices(声音)|shadows(影子)** —— 第 2 空干扰项:watch 的宾语必须是**可见的神情**;voices 不能被 watch
|
||||
- **at / in / for + film** —— 第 3 空干扰项:appear **on** film 才是"登上银幕";in film 指"在电影这一行/这门媒介里"(a career in film)
|
||||
- **edge(边缘)|corner(角落)|surface(表面)** —— 第 4 空干扰项:都不表"被叙述的核心位置",与 not the first 的对照落点不合
|
||||
- **On the whole(总的来说)|In the long run(从长远看)|By and large(大体上)** —— 第 5 空干扰项:都是**总结/范围类**短语,不表"首次"这一**时间义**
|
||||
- **careless(粗心)|distant(疏远)|confident(自信)** —— 第 6 空干扰项:yet 要求由 lonely(负)转正;careless 是贬义且与独处不搭,"独处自在"的固定说法是 comfortable in one's own company
|
||||
- **deny(否认)|doubt(怀疑其真实性)|predict(预测)** —— 第 7 空干扰项:家长是"有所察觉",后文医生漏诊正因家长早就 suspect
|
||||
- **carry out(执行)|deal with(处理)|set aside(搁置)** —— 第 8 空干扰项:signs(征象)只能"寻找",不能被"处理"
|
||||
- **equally(同样地)|briefly(短暂地)|sharply(急剧地)** —— 第 9 空干扰项:都不表"表现形式不同"
|
||||
- **lack(缺乏)|style(风格)|degree(程度)** —— 第 10 空干扰项:`a ___ of humour` 只见 **sense**;lack of humour 语义反了(幽默感正是掩盖症状、导致漏诊的特质)
|
||||
- **finally(最终)|merely(仅仅)|hardly(几乎不)** —— 第 11 空干扰项:会丢掉"经**正式**诊断程序"这一含义
|
||||
- **For instance(举例)|Therefore(因果)|Meanwhile(并行)** —— 第 12 空干扰项:前后是"未命名 ↔ 一看便知"的**让步转折**
|
||||
- **shakes(摇动)|folds(交叠)|presses(按压)** —— 第 13 空干扰项:都不能描述自闭症常见的"**摆手**"重复动作
|
||||
- **base / bottom(底部)|middle(中部)** —— 第 14 空干扰项:都不能用 round 环绕;rim 专指器皿的边沿、口沿
|
||||
- **images(图像)|colours(颜色)|shapes(形状)** —— 第 15 空干扰项:都不是"调节感官的重复动作**或声音**"(原文的 or 是直接线索)
|
||||
- **delight(喜悦)|anger(愤怒)|confusion(困惑)** —— 第 16 空干扰项:都不含"感官过载、被压垮"之意,与 overstimulated / sensory overload 不呼应
|
||||
- **softened(被削弱)|delayed(延迟)|reduced(减少)** —— 第 17 空干扰项:与 wide lens 并列、且要与 sensory overload 同向,只能"强化"
|
||||
- **turns(须接 into)|looks / sounds(表"看起来/听起来像")** —— 第 18 空干扰项:后接 a puddle 而**没有 into**,故只有 become 能直接接名词表"真的变成"
|
||||
- **licence(许可)|lesson(教训)|limit(限制)** —— 第 19 空干扰项:都不能表达"一套描述自身经验的**语汇/语言**"
|
||||
- **more(更孤单)|quite / rather(程度副词)** —— 第 20 空干扰项:a little 后接比较级,more 语义相反,quite / rather 不能与 a little 连用表比较
|
||||
|
||||
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。
|
||||
|
||||
1. Amélie likes the sound of cracking creme brulee with a teaspoon, ______ her hand into a sack of grain, and turning round in the cinema to watch people's ______ in the dark.
|
||||
爱美丽喜欢用茶匙敲开焦糖布丁的声音,喜欢把手伸进一袋谷物,也喜欢在影院里回头去看黑暗中观众的面孔。(plunging / faces)
|
||||
|
||||
2. She was not the first neurodivergent woman to appear ______ film. But she was the first woman to stand at the ______ of a story, and audiences see the world through her eyes.
|
||||
她并不是第一个出现在银幕上的神经多样性女性,但她是第一个站在故事中心的女性——观众是透过她的眼睛看世界的。(on / centre)
|
||||
|
||||
3. ______, many women watched someone move through that world as they did: overstimulated, lonely, yet ______ in their own company.
|
||||
许多女性第一次看到有人以与她们相同的方式穿越那个世界:感官过载、孤独,却在独处时自得其乐。(For the first time / comfortable)
|
||||
|
||||
4. In many families, parents come to ______ that their daughters are autistic while they are still small. Yet doctors were trained to ______ stereotypical signs of autism in boys.
|
||||
在许多家庭里,父母在女儿还小时就开始怀疑她们是自闭症;但医生受训要去寻找的,却是男孩身上那些刻板的自闭症征兆。(suspect / look for)
|
||||
|
||||
5. Because autism often shows up ______ in girls, who tend to mask, copying the behaviour of neurotypical people, a ______ of humour and an interest in history can mean that a girl is not ______ diagnosed until her early twenties.
|
||||
由于自闭症在女孩身上往往表现不同——她们惯于"伪装",模仿神经典型者的行为——因此一份幽默感、一段对历史的兴趣,可能意味着一个女孩要到二十出头才被正式确诊。(differently / sense / formally)
|
||||
|
||||
6. Films like this matter because they give people a ______ for their own experience and help them to feel a little ______ alone.
|
||||
这样的电影之所以重要,是因为它们给了人们一套描述自身经验的语言,帮助他们感到不那么孤单。(language / less)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
- **靶子(银幕上的缺席)**:作者此前只能在**配角**身上找到共鸣(Wes Anderson 的 Margot、Suzy),神经多样性女性很少**站在故事中心**。
|
||||
- **定位句(首段转折)**:not the first neurodivergent woman to `appear on film` **But** the first to stand at the `centre` of a story → audiences see the world `through her eyes`。
|
||||
- **共鸣(第二段起句)**:`For the first time` 许多女性在银幕上看到与自己相似的人——`overstimulated, lonely, yet comfortable in their own company`。
|
||||
- **漏诊链条(本篇核心)**:家长 `suspect`(早就察觉)→ 医生受训只去 `look for` 男孩式典型征兆 → 自闭症在女孩身上 `shows up differently` + `mask`(模仿神经典型者)→ `a sense of humour` / `an interest in history` → 直到二十出头才 `formally diagnosed`。
|
||||
- **影片证据(让步—转折)**:`never labelled as autistic` **Nevertheless** 观众 `plainly` 看得出 → 三处 stimming 细节:`flaps her hands` / `spins a coin` / `runs a finger round the rim` → 概念命名:`stimming = repetitive movements or sounds`(帮助处理感官输入、管理情绪)。
|
||||
- **电影语言**:`overwhelm` 不只靠表演、还靠摄影传达 → `a wide lens and intensified sound evoke sensory overload` → 开心 `everything glows`;难过 `becomes a puddle on the floor`。
|
||||
- **立场(收束)**:不贴标签却把体验呈现得清楚——`give people a language for their own experience` → `feel a little less alone`。
|
||||
- **考点分布(20 空)**:逻辑连接 1(12)|固定搭配与短语 8(1、3、4、5、6、8、10、19)|词义/副词辨析 9(2、7、9、11、13、14、15、16、18)|语义方向·极性 2(17、20)。
|
||||
- **最易混的 3 组**:① **同一名词换介词**:appear **on** film / a career **in** film;② **副词精度**:shows up **differently**(病因)/ **formally** diagnosed(对比"被看出来")/ **plainly** is(让步转折的落点);③ **"变成"四兄弟**:become + 名词(become a puddle)/ turn **into** / look like / sound like。
|
||||
|
||||
## 六、写作借鉴(一句话)
|
||||
|
||||
**"细节 → 定位 → 制度解释 → 公共价值"四步骨架**:第一拍**细节**(likes the sound of… / plunging her hand into… / watching people's faces——用具体感官替代抽象评价)→ 第二拍**定位**(not the first… **But** she was the first…——用"不是…而是…"确立价值,再以 at the centre of a story 收束)→ 第三拍**制度解释**(parents suspected / doctors were trained to look for… / Because autism often shows up differently——把个人遭遇接到制度与医学解释上)→ 第四拍**公共价值**(Films like this matter because they give people a language for their own experience and help them to feel a little less alone)。写"某部作品改变了我的认知"类作文套这四步,比通篇抒情更有支撑;关键工具是 `not the first … But the first …` 的对照句式、`be conveyed not only through A but through B` 的递进句式,以及 `never … Nevertheless …` 的让步—转折框架。
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:30 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 26 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 范围 / 词性)
|
||||
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出
|
||||
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇逻辑链(缺席 → 定位 → 漏诊链 → 电影语言 → 语言与不孤单)
|
||||
- [ ] 第 5 空:句首状语先分类——**时间义**(for the first time)/ 范围义(by and large、on the whole)/ 逻辑义(nevertheless、therefore)
|
||||
- [ ] 第 8 空:按**名词性质**挑动词——signs 配 look for,problems 才配 deal with
|
||||
- [ ] 第 18 空:看到 `become + 名词` 要想到 turn 必须接 into
|
||||
|
||||
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-16 标注)
|
||||
|
||||
> 你在本篇 20 个空上**每空标了一处**。按现行口径,`==高亮==` = 生词/不熟悉的选项标记,**不作判分**;下表只把其中**与正解不一致的 8 处**列出来重点回炉(其余 12 处标记与正解一致,直觉已稳,见上面各节)。
|
||||
> 口径说明:早前按「高亮 = 作答」判出的得分与错题已作废。
|
||||
|
||||
| 空 | 你在正文标记的选项 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 2 | A. figures(人影、身形) | **B. faces** | watch 的宾语 | 空前动词是 `watch`——能被注视的是**面孔神情**;figures 是暗处的模糊轮廓,`in the dark` 是诱饵 |
|
||||
| 3 | B. in | **C. on** | 介词固定搭配 | `appear **on** film` = 登上银幕;in film 指"在电影这一行"(a career in film) |
|
||||
| 5 | D. By and large(大体上) | **A. For the first time** | 句首状语的功能 | 后文讲"许多女性**第一次**看到与自己相似的人",要的是**时间义**;其余三项都是总结/范围义 |
|
||||
| 6 | A. careless(粗心) | **C. comfortable** | yet 的转折方向 + 固定说法 | `lonely, **yet** ___`:由负转正;固定说法是 `be comfortable in one's own company` |
|
||||
| 8 | C. deal with(处理) | **B. look for** | 名词决定动词 | 宾语是 `signs`(征兆)——只能"寻找";deal with 的宾语应是问题、事务 |
|
||||
| 10 | B. lack(缺乏) | **A. sense** | 固定搭配 | `a **sense** of humour` 是"幽默感";lack of humour 语义正好反了(幽默感是导致漏诊的"掩饰性特质") |
|
||||
| 19 | C. lesson(教训) | **B. language** | 搭配对象 | `a ___ for one's own experience` 要的是"工具/语汇"类名词 → 有语言才能表达,才"不那么孤单" |
|
||||
| 20 | D. rather | **A. less** | `a little + 比较级` | `a little ___ alone` → less alone(不那么孤单);rather/quite 是程度副词,不能与 a little 连用表比较 |
|
||||
|
||||
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
|
||||
|
||||
1. **默搭配**:写出 `plunge one's hand into` / `appear on film` / `stand at the centre of` / `for the first time` / `be comfortable in one's own company` / `look for signs` / `a sense of humour` / `be formally diagnosed` / `a language for one's own experience` / `a little less alone` 十个词组 + 中文义。
|
||||
2. **句首状语先分类**:空在句首时先判"要**时间义**(for the first time)还是**范围义**(by and large / on the whole / in the long run)",本篇第 5 空四个选项里唯一带时间义的只有一个。
|
||||
3. **开篇慢读**:8 处存疑里有 4 处(2、3、5、6)在**前两段**——开篇信息最密,第一段每句读两遍再落笔。这是 Text 1、2、3 **连续第三篇**的同一个病灶。
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
# Text 3 · 《天使爱美丽》与神经多样性|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:人文 · 电影评论 · 神经多样性(完形填空 Text 3)| 答案串:`ABCCACDBDABBADCCDDBA`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)30 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 神经多样性的/神经典型的 | | |
|
||||
| 2 | 猛地把(手)伸进(谷物袋) | | |
|
||||
| 3 | 转身,回头(去看) | | |
|
||||
| 4 | 出现在影片里,登上银幕 | | |
|
||||
| 5 | 处于故事的中心 | | |
|
||||
| 6 | 透过某人的眼睛(看世界) | | |
|
||||
| 7 | 感官过载的,被过度刺激的 | | |
|
||||
| 8 | 独处;独处时自在 | | |
|
||||
| 9 | 觉得,怀疑(多半属实) | | |
|
||||
| 10 | 刻板的,模式化的;典型征兆 | | |
|
||||
| 11 | 寻找(征兆、迹象) | | |
|
||||
| 12 | 显现;(症状)表现不同 | | |
|
||||
| 13 | 伪装,掩饰(自己的非典型表现) | | |
|
||||
| 14 | 模仿某人的行为 | | |
|
||||
| 15 | 幽默感 | | |
|
||||
| 16 | 正式地;(经程序)被正式确诊 | | |
|
||||
| 17 | 贴标签;被贴上…的标签 | | |
|
||||
| 18 | (手)摆动;摆手 | | |
|
||||
| 19 | 转动一枚硬币 | | |
|
||||
| 20 | 边沿、口沿;用手指绕杯口画圈 | | |
|
||||
| 21 | 自我刺激(重复动作/声音以调节感官) | | |
|
||||
| 22 | 重复的;重复性动作或声音 | | |
|
||||
| 23 | 处理感官输入/管理情绪 | | |
|
||||
| 24 | 不堪重负,压倒 | | |
|
||||
| 25 | 传达;不只靠 A 传达,还靠 B 传达 | | |
|
||||
| 26 | 电影摄影/广角镜头/被强化的声音 | | |
|
||||
| 27 | 唤起;唤起感官过载 | | |
|
||||
| 28 | 化成地板上的一摊水 | | |
|
||||
| 29 | 一套描述自身经验的语言 | | |
|
||||
| 30 | 感到不那么孤单 | | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)30 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | neurodivergent / neurotypical | | |
|
||||
| 2 | plunge / plunge one's hand into a sack of grain | | |
|
||||
| 3 | turn round / turn round to watch sb | | |
|
||||
| 4 | appear on film | | |
|
||||
| 5 | at the centre of a story | | |
|
||||
| 6 | through sb's eyes / see the world through her eyes | | |
|
||||
| 7 | overstimulated | | |
|
||||
| 8 | in one's own company / be comfortable in one's own company | | |
|
||||
| 9 | suspect / suspect that… | | |
|
||||
| 10 | stereotypical / stereotypical signs | | |
|
||||
| 11 | look for signs | | |
|
||||
| 12 | show up / show up differently | | |
|
||||
| 13 | mask / tend to mask | | |
|
||||
| 14 | copy the behaviour of sb | | |
|
||||
| 15 | a sense of humour | | |
|
||||
| 16 | formally / be formally diagnosed | | |
|
||||
| 17 | label / be labelled as | | |
|
||||
| 18 | flap / flap one's hands | | |
|
||||
| 19 | spin a coin | | |
|
||||
| 20 | rim / run a finger round the rim of a glass | | |
|
||||
| 21 | stimming | | |
|
||||
| 22 | repetitive / repetitive movements or sounds | | |
|
||||
| 23 | process sensory input / manage emotion | | |
|
||||
| 24 | overwhelm | | |
|
||||
| 25 | convey / be conveyed not only through A but through B | | |
|
||||
| 26 | cinematography / a wide lens / intensified sound | | |
|
||||
| 27 | evoke / evoke sensory overload | | |
|
||||
| 28 | become a puddle on the floor | | |
|
||||
| 29 | a language for one's own experience | | |
|
||||
| 30 | feel less alone | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)26 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 敲开…的声音 | | |
|
||||
| 2 | 把手猛地伸进 | | |
|
||||
| 3 | 在黑暗中看观众的脸 | | |
|
||||
| 4 | 出现在银幕上 | | |
|
||||
| 5 | 站在故事中心 | | |
|
||||
| 6 | 透过某人的眼睛看世界 | | |
|
||||
| 7 | 第一次 | | |
|
||||
| 8 | 独处时自在 | | |
|
||||
| 9 | 凭观察觉得、起疑 | | |
|
||||
| 10 | 去寻找刻板征兆 | | |
|
||||
| 11 | 表现不一样 | | |
|
||||
| 12 | 惯于伪装 | | |
|
||||
| 13 | 幽默感 | | |
|
||||
| 14 | 经程序被正式确诊 | | |
|
||||
| 15 | 被贴上…的标签 | | |
|
||||
| 16 | 让步—转折 | | |
|
||||
| 17 | 摆手 | | |
|
||||
| 18 | 用手指绕杯口画圈 | | |
|
||||
| 19 | 重复性动作或声音 | | |
|
||||
| 20 | 处理感官输入/管理情绪 | | |
|
||||
| 21 | 不堪重负 | | |
|
||||
| 22 | 唤起感官过载 | | |
|
||||
| 23 | 化成地上一摊水 | | |
|
||||
| 24 | 给人一套描述自身经验的语言 | | |
|
||||
| 25 | 感到不那么孤单 | | |
|
||||
| 26 | 一切都在发光 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | neurodivergent / neurotypical | 神经多样性的/神经典型的 |
|
||||
| 2 | plunge / plunge one's hand into a sack of grain | 猛地把(手)伸进(谷物袋) |
|
||||
| 3 | turn round / turn round to watch sb | 转身,回头(去看) |
|
||||
| 4 | appear on film | 出现在影片里,登上银幕 |
|
||||
| 5 | at the centre of a story | 处于故事的中心 |
|
||||
| 6 | through sb's eyes / see the world through her eyes | 透过某人的眼睛(看世界) |
|
||||
| 7 | overstimulated | 感官过载的,被过度刺激的 |
|
||||
| 8 | in one's own company / be comfortable in one's own company | 独处;独处时自在 |
|
||||
| 9 | suspect / suspect that… | 觉得,怀疑(多半属实) |
|
||||
| 10 | stereotypical / stereotypical signs | 刻板的,模式化的;典型征兆 |
|
||||
| 11 | look for signs | 寻找(征兆、迹象) |
|
||||
| 12 | show up / show up differently | 显现;(症状)表现不同 |
|
||||
| 13 | mask / tend to mask | 伪装,掩饰(自己的非典型表现) |
|
||||
| 14 | copy the behaviour of sb | 模仿某人的行为 |
|
||||
| 15 | a sense of humour | 幽默感 |
|
||||
| 16 | formally / be formally diagnosed | 正式地;(经程序)被正式确诊 |
|
||||
| 17 | label / be labelled as | 贴标签;被贴上…的标签 |
|
||||
| 18 | flap / flap one's hands | (手)摆动;摆手 |
|
||||
| 19 | spin a coin | 转动一枚硬币 |
|
||||
| 20 | rim / run a finger round the rim of a glass | 边沿、口沿;用手指绕杯口画圈 |
|
||||
| 21 | stimming | 自我刺激(重复动作/声音以调节感官) |
|
||||
| 22 | repetitive / repetitive movements or sounds | 重复的;重复性动作或声音 |
|
||||
| 23 | process sensory input / manage emotion | 处理感官输入/管理情绪 |
|
||||
| 24 | overwhelm | 不堪重负,压倒 |
|
||||
| 25 | convey / be conveyed not only through A but through B | 传达;不只靠 A 传达,还靠 B 传达 |
|
||||
| 26 | cinematography / a wide lens / intensified sound | 电影摄影/广角镜头/被强化的声音 |
|
||||
| 27 | evoke / evoke sensory overload | 唤起;唤起感官过载 |
|
||||
| 28 | become a puddle on the floor | 化成地板上的一摊水 |
|
||||
| 29 | a language for one's own experience | 一套描述自身经验的语言 |
|
||||
| 30 | feel less alone | 感到不那么孤单 |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | the sound of cracking… | 敲开…的声音 |
|
||||
| 2 | plunge one's hand into | 把手猛地伸进 |
|
||||
| 3 | watch people's faces in the dark | 在黑暗中看观众的脸 |
|
||||
| 4 | appear on film | 出现在银幕上 |
|
||||
| 5 | at the centre of a story | 站在故事中心 |
|
||||
| 6 | see the world through sb's eyes | 透过某人的眼睛看世界 |
|
||||
| 7 | for the first time | 第一次 |
|
||||
| 8 | be comfortable in one's own company | 独处时自在 |
|
||||
| 9 | suspect that… | 凭观察觉得、起疑 |
|
||||
| 10 | look for stereotypical signs | 去寻找刻板征兆 |
|
||||
| 11 | show up differently | 表现不一样 |
|
||||
| 12 | tend to mask | 惯于伪装 |
|
||||
| 13 | a sense of humour | 幽默感 |
|
||||
| 14 | be formally diagnosed | 经程序被正式确诊 |
|
||||
| 15 | be labelled as | 被贴上…的标签 |
|
||||
| 16 | never… Nevertheless… | 让步—转折 |
|
||||
| 17 | flap one's hands | 摆手 |
|
||||
| 18 | run a finger round the rim of a glass | 用手指绕杯口画圈 |
|
||||
| 19 | repetitive movements or sounds | 重复性动作或声音 |
|
||||
| 20 | process sensory input / manage emotion | 处理感官输入/管理情绪 |
|
||||
| 21 | overwhelm | 不堪重负 |
|
||||
| 22 | evoke sensory overload | 唤起感官过载 |
|
||||
| 23 | become a puddle on the floor | 化成地上一摊水 |
|
||||
| 24 | give people a language for their own experience | 给人一套描述自身经验的语言 |
|
||||
| 25 | feel a little less alone | 感到不那么孤单 |
|
||||
| 26 | everything glows | 一切都在发光 |
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# Text 4 · 预备学徒通道与青年就业危机
|
||||
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 4 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 4 | 本包:文章解析(词汇解析 · 背诵版待补)
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 4 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 4 | 本包:文章解析 · 背诵版(词汇解析待补)
|
||||
|
||||
> 主题:教育 · 社会政策 · 青年就业
|
||||
> 学习提示:本篇是典型的政策报道——**一句主张 + 一组数据 + 一段方案细节**。读的时候把“数据”与“主张”分开看:数据段(第 2 段)全部服务于“形势严峻”这一定性,方案段(第 3 段)则回答“具体怎么做、为什么这样做”。参考:[[完形填空专练_答案|答案]] Text 4。
|
||||
> 学习提示:本篇是典型的政策报道——**一句主张 + 一组数据 + 一段方案细节**。读的时候把“数据”与“主张”分开看:数据全部服务于“形势严峻”这一定性,方案段则回答“具体怎么做、为什么这样做”,结尾再把焦点转到“能不能落地”。参考:`完形填空专练_答案.md` Text 4。
|
||||
|
||||
**文章背景速览**:主持英国青年就业危机评估的 Alan Milburn 将建议在英格兰推行一条**国家级预备学徒通道**(national pre-apprenticeship route),为离校生提供继续教育、培训与工作经验,对象是那些**缺少**自信、资质或规律作息的人。背景是十年间青年学徒起步人数暴跌:目前只有五分之一的名额属于 16–18 岁,19 岁以下入读人数几乎减半,而在开始这类培训的人中,原本失学失业者不到五十分之一。与之对照,奥地利、荷兰有超过一半的 15–19 岁青少年就读职业课程,其青年失业率也远低于英国。方案拟主要通过继续教育学院交付,把英语数学与技术学习、雇主实操结合起来;Milburn 的落点只有一件事:让年轻人进入稳定的带薪工作。
|
||||
**文章背景速览**:一份关于英国青年就业的独立评估预计本周建议部长们在英格兰为离校生设立一条**国家级预备学徒培训通道**。评估主持人 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从学校到工作**过渡**的年轻人,需要一门帮他们**做好准备**的课程:把英语、数学与**技术性**教学,以及在本地雇主处的**实操经历**结合起来。在青年失业率飙升的背景下,只有五分之一的学徒名额给到 16–18 岁,19 岁以下**报读**学徒的人数十年间几乎**减半**;这让曾**承诺**要减少失业青年的部长们颇为难堪。青年失业**比率**更低的奥地利等国,对职业培训更加**重视**;雇主**可以理解地**希望应聘者准时到岗并**坚持**干下去。Milburn 强调,方案的目标**归根到底**只有一条:为年轻人争取稳定的**就业**。方案**并不复杂**,但能否以足以产生影响的规模**落地**、部长们是否愿意用大笔资金**支持**它,才是关键;而这份评估已被**推迟**到预算之后。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -15,43 +15,42 @@
|
||||
|
||||
| 项目 | 内容 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| 文章主题 | 以“预备学徒通道”应对英国青年就业危机 |
|
||||
| 文章主题 | 以“预备学徒培训通道”应对英国青年就业危机 |
|
||||
| 所属领域 | 教育政策 · 就业 · 社会 |
|
||||
| 涉及国家/地区 | 英格兰(政策对象);奥地利、荷兰(国际参照) |
|
||||
| 主要人物/机构 | Alan Milburn(评估主持人、前工党内阁大臣)、继续教育学院(further education colleges)、雇主 |
|
||||
| 核心问题 | 离校到能胜任学徒期之间的“鸿沟”怎么填?为什么十年间青年学徒锐减? |
|
||||
| 作者想告诉读者 | 需要一条专门的预备通道把年轻人送进稳定工作;英荷奥的对比说明英国的职业路径太窄 |
|
||||
| 涉及国家/地区 | 英格兰(政策对象);奥地利(国际参照) |
|
||||
| 主要人物/机构 | Alan Milburn(评估主持人、前工党内阁大臣)、区域雇主、内阁(the cabinet) |
|
||||
| 核心问题 | 从“离校”到“能胜任学徒期”之间的鸿沟怎么填?为什么十年间青年学徒锐减? |
|
||||
| 作者想告诉读者 | 需要一条专门的预备通道把年轻人送进稳定工作;但真正的关键在于投放规模与资金支持,而非方案本身 |
|
||||
|
||||
**文章信息**:完形填空专练 Text 4(改编后约 265 词,20 空),改编自卫报 2026-10-10 education 版报道。**改编说明**:原文中的政党与预算政治枝节(报告推迟、福利改革、£100m 学徒服务扩张等)在改编中已删除,保留“评估建议 + 数据 + 方案细节”三块主干。
|
||||
**文章信息**:完形填空专练 Text 4(改编后约 251 词,20 空),改编自卫报 2026-10-10 education 版报道。**改编说明**:删去原文中的政党与预算政治枝节(报告推迟的前因、福利改革争论细节等),保留“评估建议 + 数据 + 方案细节 + 资金悬念”四块主干。
|
||||
|
||||
### 2. Background(读文章前需要知道的事)
|
||||
|
||||
**① 学徒制与“预备学徒”通道**
|
||||
|
||||
- apprenticeship(学徒制):边工作边受训、通常带薪的职业培训路径。
|
||||
- pre-apprenticeship route(预备学徒通道):**在正式学徒之前**的一年制准备阶段,补足学历、技能与职场经验,使年轻人“准备好”进入完整学徒期。
|
||||
- pre-apprenticeship training route(预备学徒培训通道):**在正式学徒之前**的一段准备期,补足英语数学、技术学习与职场经验,使年轻人“准备好”进入完整学徒期。
|
||||
|
||||
**② Alan Milburn 与这份评估**
|
||||
|
||||
- 前工党内阁大臣(Tony Blair 时期),主持对英国青年就业危机的**重大评估**(a major review);他本人称这条通道应面向“缺少资历、自信、职场经验或规律作息”的年轻人。
|
||||
- 前工党内阁大臣(Tony Blair 时期),主持对英国青年就业的**独立评估**(an independent review);他主张这条通道应面向“始终无法完成从学校到工作过渡”的年轻人。
|
||||
|
||||
**③ 关键数据(英国侧)**
|
||||
|
||||
- 十年间青年学徒起步人数**暴跌**(a dramatic fall / plunge);
|
||||
- 目前只有**五分之一**(one in five)学徒名额给到 16–18 岁;
|
||||
- 19 岁以下入读人数十年间**几乎减半**(almost halved);
|
||||
- 开始这类培训的人中,原本处于失学失业状态者**不到五十分之一**(fewer than one in fifty)。
|
||||
- 只有**五分之一**(one in five)的学徒名额给到 16–18 岁;
|
||||
- 19 岁以下**报读**学徒的人数十年间**几乎减半**(almost halved in a decade);
|
||||
- 青年失业率**飙升**(soaring youth unemployment)。
|
||||
|
||||
**④ 国际参照**
|
||||
|
||||
- 奥地利:一年制职业预备通道(pre-vocational pathway)专为进入学徒制做准备;
|
||||
- 奥地利与荷兰:超过**一半**的 15–19 岁青少年就读职业课程,青年失业率远**低**于英国。
|
||||
- 奥地利推行着一条**类似的通道**(a similar pathway);
|
||||
- 青年失业**比率**(rates)更低的国家,对职业培训**更重视**(attach greater emphasis to)。
|
||||
|
||||
**⑤ 方案的交付方式**
|
||||
**⑤ 方案的交付与隐忧**
|
||||
|
||||
- 主要通过**继续教育学院**(further education colleges);
|
||||
- 内容:English and maths + technical learning + hands-on experience with an employer;
|
||||
- 雇主关心的是:能否准时到岗、学会这份工作并**坚持下去**。
|
||||
- 内容:English and maths + **technical** instruction + 雇主的 **hands-on experience**;
|
||||
- 雇主关心的是:能否准时到岗、**坚持**做下去(stick at the job);
|
||||
- 隐忧:内阁担心福利议题引发**(党内)反叛**(a rebellion over welfare),于是报告被**推迟到预算之后**。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -59,183 +58,183 @@
|
||||
|
||||
**What is the problem?**
|
||||
|
||||
英国青年就业危机:十年间青年学徒起步人数大幅下滑,19 岁以下入读人数近乎减半;同时,从“离校”到“能胜任完整学徒期”之间存在一段**无人负责的空白**(the gap),缺资历、缺自信、缺规律作息的年轻人被卡在这段空白里。
|
||||
英国青年就业危机:只有五分之一的学徒名额给到 16–18 岁,19 岁以下报读人数十年间近乎减半;同时,从“离校”到“能胜任完整学徒期”之间存在一段**无人负责的空白**(the gap),缺英语数学、缺职场经验的年轻人被卡在这段空白里。
|
||||
|
||||
**Why does it matter?**
|
||||
|
||||
学徒制本是把年轻人送入稳定就业的主要通道;通道变窄,直接抬升青年失业与“失学失业”(Neet)规模,也让雇主找不到合适的入门级年轻人。
|
||||
学徒制本是把年轻人送入稳定就业的主要通道;通道变窄,直接抬升青年失业规模,也让雇主招不到合适的入门级年轻人。而部长们曾**承诺**要减少失业青年,数据让他们难堪(uncomfortable reading)。
|
||||
|
||||
**Who is affected?**
|
||||
|
||||
- 16–19 岁离校生,尤其缺少资历/自信/职场经验者
|
||||
- 继续教育学院(方案的交付主体)
|
||||
- 雇主(需要“按时到岗、学会并坚持”的人)
|
||||
- 政府与企业(青年失业的社会成本)
|
||||
- 16–19 岁离校生,尤其基础教育与职场经验不足者;
|
||||
- 雇主(需要“准时、能学、能坚持”的人);
|
||||
- 政府与内阁(青年失业的社会成本 + 福利政治的掣肘)。
|
||||
|
||||
**What are the competing views?**
|
||||
|
||||
- **现状逻辑**:告诉年轻人“去找份学徒”——但这一段落差没人补,于是数据持续恶化。
|
||||
- **评估主张**:设立国家级预备学徒通道,把英语数学、技术训练与雇主实操结合起来,**目标只有一件事:把年轻人送进稳定的带薪工作**。
|
||||
- **国际经验**:职业路径更宽的国家(奥地利、荷兰)青年失业率更低——说明问题不在年轻人,而在**通道设计**。
|
||||
- **现状逻辑**:让年轻人“去找份学徒”——但落差没人补,数据持续恶化。
|
||||
- **评估主张**:设立国家级预备学徒通道,把英语数学、技术教学与雇主实操结合,**目标只有一件事:把年轻人送进稳定就业**。
|
||||
- **国际经验**:职业路径更宽、更受重视的国家(奥地利),青年失业率更低。
|
||||
- **政治现实**:方案“并不复杂”,但**能否规模化落地、能否得到资金支持**才是关键。
|
||||
|
||||
**What is the evidence?**
|
||||
|
||||
- 数量证据:one in five / almost halved / fewer than one in fifty / 200+ 物种式的具体数字(此处为就业数据);
|
||||
- 国际对照:more than half … enrol in vocational programmes;far lower rates of young people out of work or study;
|
||||
- 机制证据:年轻人需要补 English or maths、需要更多职场经验;雇主需要可预期的基本职业素养。
|
||||
- 数量证据:one in five / almost halved;
|
||||
- 国际对照:countries with far lower rates … attach greater emphasis to vocational training;
|
||||
- 机制证据:年轻人缺 confidence(而非 capability)、缺技术教学与职场经验;雇主需要可预期的基本职业素养。
|
||||
|
||||
**What is the author's position?**
|
||||
|
||||
客观转述评估主张,用数据构建“紧迫性”,不做价值判断;但国际对比的插入(However… more than half)本身暗示作者认同“英国的职业路径需要加宽”。
|
||||
客观转述评估主张,用数据构建“紧迫性”;但在结尾留下一个**开放的政治悬念**(资金与推迟),不替决策者下结论。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 三、逐段精读
|
||||
|
||||
### Paragraph 1(主张:设立国家级预备学徒通道)
|
||||
### Paragraph 1(主张:设立国家级预备学徒通道 + 数据)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
A **[B] major** review of the youth jobs crisis is expected to urge the government to **[B] create** a national pre-apprenticeship route for young people in England. The scheme would **[A] offer** further education, training and work experience to school-leavers. It is designed for those who **[D] lack** the confidence, qualifications or routines needed to begin and **[A] sustain** a full apprenticeship. According to the review, urgent action is required to **[D] address** a dramatic fall in youth apprenticeship starts over the past decade.
|
||||
An independent review of youth unemployment in Britain is expected this week to urge ministers to establish a national pre-apprenticeship training route for school-leavers across England. Its author, Alan Milburn, says those who never make the **[B] transition** from education to work need a course that would **[D] prepare** them. It would combine English and maths with **[B] technical** instruction, and hands-on **[C] experience** with a regional employer. Amid soaring youth unemployment, only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old, and under-19s **[C] enrolling** on one have almost **[D] halved** in a decade. The statistics make uncomfortable reading for ministers who have **[A] promised** to reduce the number of young people out of work.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
一项关于青年就业危机的**重大**评估预计将敦促政府在英格兰为年轻人**设立**一条国家级预备学徒通道。该方案将向离校生**提供**继续教育、培训和工作经验,专为那些**缺少**开启并**维持**完整学徒期所需的自信、资质或规律作息的人设计。评估认为,必须采取紧急行动来**应对**过去十年间青年学徒起步人数的大幅下滑。
|
||||
一项关于英国青年失业的独立评估预计本周将敦促部长们在英格兰为离校生设立一条国家级预备学徒培训通道。评估主持人 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从学校到工作**过渡**的年轻人,需要一门帮他们**做好准备**的课程:把英语、数学与**技术性**教学结合起来,并配以在本地雇主处的**实操经历**。在青年失业飙升的背景下,只有五分之一的学徒名额给到 16–18 岁;19 岁以下**报读**学徒的人数十年间几乎**减半**。这些数字让曾**承诺**要减少失业青年的部长们颇为难堪。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- major review:修饰 review 的形容词须体现“分量”——它“将敦促政府”,故不是 minor(次要)、brief(简短)、formal(正式)之类的中性词。
|
||||
- urge the government to **create**:政策报道的高频结构“敦促政府做某事”,宾语是从无到有的“设立”。
|
||||
- offer sth to sb:方案“提供”教育、培训与经验(deny/refuse/withdraw 方向相反)。
|
||||
- **lack** the confidence…:正因“缺少”才需要这条通道;gain/acquire/possess(获得、拥有)与立意相反。
|
||||
- begin and **sustain**:与 begin 并列的应是“维持、持续”(sustain);escape/repeat/abandon 都不表“坚持下去”。
|
||||
- **address** a dramatic fall:address 在此意为“处理、应对”(ignore/delay 是无视、拖延)。
|
||||
- make the **transition** from education to work:完成“从求学到工作”的身份过渡;progression(递进)、conversion(换算/改宗)、succession(继任)都不能与 from…to… 搭配表“身份转换”。
|
||||
- would **prepare** them:课程的功能是使……做好准备,与后文“补英语数学、补技术教学与实操”呼应。
|
||||
- **technical** instruction:空处修饰 instruction,须与 hands-on experience 并列、同属职业培训语境(academic 偏学术、与 hands-on 相斥;optional/general 不能点出培训性质)。
|
||||
- hands-on **experience** with an employer:hands-on + experience 是固定语义搭配(assignment/employment/engagement 都不表“实操经历”)。
|
||||
- under-19s **enrolling** on one:报读学徒的人数(retiring/resigning/withdrawing 都表“离开”)。
|
||||
- almost **halved**:与“大幅下滑”方向一致的具体幅度(doubled/risen 相反,stalled 不符)。
|
||||
- have **promised** to reduce…:只有“承诺过”才能与“数字令人难堪”构成因果(refused/declined/managed 都不成反差)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
评估动作(将敦促)→ 具体主张(设立通道)→ 方案内容(提供什么)→ 目标人群(缺少什么)→ 行动力度(urgent action)。首段是“主张—对象—紧迫性”三连,为第 2 段的数据和第 3 段的细节立框架。
|
||||
评估动作(将敦促)→ 目标人群(无法完成过渡者)→ 课程内容(英数 + 技术教学 + 实操)→ 数据(1/5、减半)→ 政治难堪(曾承诺)。首段把“主张—对象—紧迫性”一次立起,为第 2 段的国际对照与第 3 段的资金悬念铺路。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> It is designed for those who **lack** the confidence, qualifications or routines needed to begin and **sustain** a full apprenticeship.
|
||||
> Its author, Alan Milburn, says those who never make the **transition** from education to work need a course that would **prepare** them.
|
||||
|
||||
- be designed for those who…:政策报道中界定目标人群的标准句式
|
||||
- 翻译:它是为那些缺少开启并维持完整学徒期所需的自信、资质或规律作息的人设计的。
|
||||
- those who never make the transition…:政策报道中界定目标人群的标准句式(those who…)。
|
||||
- 翻译:该报告的作者 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从求学走向工作的过渡的人,需要一门能帮他们做好准备(进入学徒制)的课程。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- a major review of sth(对…的重大评估)
|
||||
- an independent review of sth(对……的独立评估)
|
||||
- urge sb to do sth(敦促某人做某事)
|
||||
- a national pre-apprenticeship route(国家级预备学徒通道)
|
||||
- offer sth to sb(向某人提供某物)
|
||||
- lack the confidence/qualifications(缺少自信/资历)
|
||||
- sustain a full apprenticeship(维持完整学徒期)
|
||||
- address a fall(应对下滑)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 1 空:判断依据是“它将敦促政府”——有分量才敦促,major;minor 与语境正相反。
|
||||
- 第 4 空:与后文“该方案是为他们设计的”构成因果,只有“缺少”讲得通;possess/acquire/gain 会让方案失去存在理由。
|
||||
- 第 5 空:与 begin 并列且修饰 apprenticeship——完整学徒期要“维持”才能完成,sustain。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 2(数据与国际对照:形势为何严峻)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
The figures are **[D] troubling**, especially against a backdrop of soaring youth unemployment. As few as one in five apprenticeship starts **[C] currently** go to a 16- to 18-year-old. The number of under-19s enrolling on an apprenticeship has almost **[C] halved** in a decade. Fewer than one in fifty of those **[B] beginning** such training were previously out of work or study. **[D] However**, more than half of 15- to 19-year-olds in Austria and the Netherlands **[A] enrol** in vocational programmes. Those nations also have far lower **[C] rates** of young people out of work or study.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
这些数字令人担忧,尤其是在青年失业率飙升的背景下。目前只有五分之一(1/5)的学徒名额给到 16–18 岁的人。十年间,19 岁以下入读学徒制的人数几乎减半。而在开始这类培训的人当中,原本失学失业者不到五十分之一(1/50)。然而在奥地利与荷兰,超过一半的 15–19 岁青少年就读职业课程;这些国家的青年失业或失学率也远低于英国。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- **troubling**:后文列举的数字与“失业率飙升”的背景决定此处是“令人担忧的”(steady/modest 语气偏中性,familiar 无评价)。
|
||||
- **currently**:描述“眼下”的时点信息(rarely 表频率、gradually 表渐进、formerly 表过去)。
|
||||
- **halved**:上文“大幅下滑”给出方向,此处需具体幅度“减半”(doubled/risen 方向相反,stalled 与“减半”不符)。
|
||||
- those **beginning** such training:指“刚开始受训的人”(leaving/finishing 相反,avoiding 与“参加培训”矛盾)。
|
||||
- **However**:从英国转向奥荷,是“英国差—他国好”的反差(therefore 因果、meanwhile 同时、similarly 类比)。
|
||||
- **enrol** in vocational programmes:注册就读(retire/withdraw/resign 都不表“入读”)。
|
||||
- far lower **rates** of…:比率用 rate(totals/figures/levels 与 of young people 连用时不表“比率”)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
定性(figures are troubling)→ 三个递进的英国数据(1/5 → 减半 → 1/50)→ **However 转折**(国际对照)→ 他国结论(rates 更低)。本段的论证手法是“**用别人的数据反证自己的问题**”,第 11 空的转折因此是必然。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> As few as one in five apprenticeship starts **currently** go to a 16- to 18-year-old. … **However**, more than half of 15- to 19-year-olds in Austria and the Netherlands **enrol** in vocational programmes.
|
||||
|
||||
- as few as = 少至(强调之少);more than half = 超过一半(强调之多)——两个数量表达的对比本身就构成论证。
|
||||
- 翻译:目前只有五分之一(少至 1/5)的学徒名额给到 16–18 岁的人……然而在奥地利和荷兰,超过一半的 15–19 岁青少年就读职业课程。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- against a backdrop of(在…的背景下)
|
||||
- soaring unemployment(飙升的失业率)
|
||||
- one in five / fewer than one in fifty(五分之一 / 不到五十分之一)
|
||||
- a national pre-apprenticeship training route(国家级预备学徒培训通道)
|
||||
- make the transition from A to B(完成从 A 到 B 的过渡)
|
||||
- hands-on experience with an employer(在雇主处的实操经历)
|
||||
- soaring youth unemployment(飙升的青年失业率)
|
||||
- halve in a decade(十年间减半)
|
||||
- enrol in(注册就读)
|
||||
- far lower rates of(远低的…比率)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 9 空:`has almost ___ in a decade` 是**完成时 + 变化幅度**,前面已说“大幅下滑”,因此方向是“减半”;stalled(停滞)看似安全,但与“almost”连用不自然。
|
||||
- 第 10 空:`those ___ such training` 强调“开始受训者”——本题的“之前处于失学失业”正是说明门槛之低,与 begin 的时间点吻合。
|
||||
- 第 13 空:rates of young people out of work or study 是“比率”,不是“总数/数字/水平”。
|
||||
- 第 1 空:`make the ___ from education to work` —— 能与 from…to… 搭配表“身份转换”的只有 transition;succession 是“继任”,容易被“顺序、接续”的字面义带偏。
|
||||
- 第 3 空:空处修饰 instruction、并与 hands-on experience 并列 → **先判断词性再选义**:需形容词,technical 是唯一同属职业培训语境的选项。
|
||||
- 第 7 空:`statistics make uncomfortable reading for ministers who have ___` —— 要把“难堪”与“承诺过”挂钩,方向感(承诺未兑现)比词义更关键。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 3(方案细节与作者引语:为什么要这样设计)
|
||||
### Paragraph 2(国际对照 + 交付的关键问题)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
The proposed programme would be **[D] delivered** mainly through further education colleges across England. It would combine English and maths with **[A] technical** learning and hands-on experience with an employer. The review's author said many young people **[B] faced** a gap between leaving school and being ready for a full apprenticeship. They might need to **[C] improve** their English or maths, or gain more experience of a workplace. Employers, the author added, **[A] understandably** want to know that a young person is ready to turn up on time, **[C] learn** the job and stick at it. The aim would **[B] come down to** one thing above all else: getting a young person into stable paid work.
|
||||
Austria operates a similar pathway, and countries with far lower **[A] rates** of young people out of work attach greater **[D] emphasis** to vocational training. Prospective employers **[B] understandably** expect a candidate who will arrive punctually and **[A] stick** at the job. The programme's objective, Milburn insists, **[B] comes down to** one consideration above all others: securing stable **[A] employment** for a young person. Whether ministers will **[C] adopt** the proposal is another matter, because the cabinet is wary of a rebellion over welfare.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
这一拟议方案将主要通过英格兰各地的继续教育学院**交付**。它会把英语和数学与**技术性**学习、以及在雇主处的实操经验结合起来。评估作者说,许多年轻人**面临**从离校到能够胜任完整学徒期之间的一道鸿沟。他们可能需要**提高**英语或数学水平,或者获得更多职场经验。这位作者补充说,雇主**可以理解地**想知道,一个年轻人是否准备好准时到岗、**学会**这份工作并坚持下去。归根到底,这个目标**归结为**一件事:让年轻人进入稳定的带薪工作。
|
||||
奥地利推行着一条类似的通道;而青年失业**比率**更低的国家,对职业培训更加**重视**。未来的雇主**可以理解地**希望应聘者能够准时到岗并**坚持**做下去。Milburn 强调,方案的目标**归根到底**只有一条:为年轻人争取稳定的**就业**。部长们是否会**采纳**这一提议则是另一回事,因为内阁担心在福利议题上引发(党内)反叛。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- be **delivered** through… = 通过…提供/推行(praised/assessed/reviewed 都无法与“通过学院推行”搭配)。
|
||||
- combine English and maths with **technical** learning + hands-on experience:三项并列中,“技术性”学习与“动手实践”同属职业培训语境(academic 偏学术,general 过于笼统)。
|
||||
- face a gap = 面临一道鸿沟(avoided/escaped/denied 与“评估指出的客观断层”相悖)。
|
||||
- **improve** their English or maths:补足基础技能用 improve(reduce 相反,revise 是复习/修订,forget 是遗忘)。
|
||||
- **understandably** want to know:雇主的要求“合乎情理”(surprisingly/eventually/unfortunately 的语气不符)。
|
||||
- turn up on time, **learn** the job and stick at it:与 stick at it(坚持)并列的应是“学会这份工作”(abandon/quit/lose 相反)。
|
||||
- the aim would **come down to** one thing:归结为(put up with 忍受 / look forward to 盼望 / make up for 弥补 都不通)。
|
||||
- far lower **rates** of young people out of work:rate 专表“比率”(levels/figures/totals 与 of young people 连用不表占比)。
|
||||
- attach greater **emphasis** to:固定搭配 attach emphasis/importance/significance to。
|
||||
- **understandably** expect:雇主的要求“合乎情理”(surprisingly/eventually/reluctantly 语气不符)。
|
||||
- arrive punctually and **stick** at the job:stick at sth = 坚持做某事。
|
||||
- **comes down to** one consideration:归结为一件事(put up with/make sense of/take pride in 都不通)。
|
||||
- securing stable **employment**:为年轻人争取稳定就业(engagement/enrolment/involvement 只表参与、注册)。
|
||||
- will **adopt** the proposal:adopt = 采纳(adapt/adjust/admire 都不能与 proposal 搭配)。
|
||||
- the cabinet is wary of a rebellion over welfare:点出方案面临的**政治阻力**。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
交付方式(through colleges)→ 内容结构(英数 + 技术 + 实操)→ 问题定位(a gap)→ 需求清单(补英数、补职场经验)→ 雇主视角(准时、学会、坚持)→ 目标收束(归结为一件事)。引语部分把“通道设计”与“雇主期待”对接,是全篇最有说服力的一环。
|
||||
国际对照(奥地利的通道 + 重视程度)→ 雇主期待(准时、坚持)→ 目标收束(归结为“稳定就业”)→ **转折悬念**(是否采纳是另一回事,福利议题掣肘)。一段之内完成“外部佐证 → 内部目标 → 政治障碍”的三步推进。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> Employers, the author added, **understandably** want to know that a young person is ready to turn up on time, **learn** the job and stick at it. The aim would **come down to** one thing above all else: getting a young person into stable paid work.
|
||||
> The programme's objective, Milburn insists, **comes down to** one consideration above all others: securing stable **employment** for a young person.
|
||||
|
||||
- above all else = 首要的是;come down to one thing = 归结为一件事
|
||||
- 翻译:作者补充说,雇主想知道一名年轻人是否能准时到岗、学会这份工作并坚持下去,这是可以理解的。归根到底,这个方案的目标只有一件事:让年轻人进入稳定的带薪工作。
|
||||
- above all others = 首要的;come down to one consideration = 归结为一条考虑。
|
||||
- 翻译:Milburn 强调,这个方案的目标归根到底只有一条:为年轻人争取一份稳定的就业。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- be delivered through(通过…交付/推行)
|
||||
- combine A with B(把 A 与 B 结合)
|
||||
- technical learning / hands-on experience(技术学习 / 动手实践)
|
||||
- face a gap(面临一道鸿沟)
|
||||
- gain experience of a workplace(获得职场经验)
|
||||
- turn up on time(准时到岗)
|
||||
- stick at it(坚持下去)
|
||||
- come down to one thing(归结为一件事)
|
||||
- stable paid work(稳定的带薪工作)
|
||||
- attach emphasis to(重视……)
|
||||
- far lower rates of(远低的……比率)
|
||||
- arrive punctually(准时到达)
|
||||
- stick at the job(坚持做这份工作)
|
||||
- come down to(归结为)
|
||||
- stable employment(稳定的就业)
|
||||
- be wary of(对……心存警惕)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 14 空:主语是 programme,介词是 through——政策语境的固定表达是 be delivered through,不是 reviewed/praised。
|
||||
- 第 18 空:`Employers, the author added, ___ want to know that…`——语气要贴合“合理期待”,understandably。
|
||||
- 第 19、20 空:三个动宾依次是 turn up on time / learn the job / stick at it(准时—学会—坚持),第 19 空被 stick at it 锁定为 learn。
|
||||
- 第 9 空:`attach greater ___ to vocational training` —— 只要认出 attach…to 这一固定搭配,emphasis 立刻落位;attention 虽义近,却不入此结构。
|
||||
- 第 11 空:`arrive punctually and ___ at the job` —— at 是提示:stick at 才是“坚持”;wonder/guess/laugh 都不能与 at the job 搭配。
|
||||
- 第 14 空:`Whether ministers will ___ the proposal` —— 与 proposal 搭配表“采纳”的只有 adopt;adapt 只差一个字母,是典型的“形近义异”陷阱。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 3(方案的可行性:规模与资金)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
Supporters say the gap involves **[C] confidence** rather than capability, and that businesses gain too. Firms that complain about the expense of training would **[A] gain** from applicants who arrive ready to learn. The blueprint is not **[B] complicated**, and it will not resolve the problem by itself. What matters is whether it can be **[C] delivered** at a scale that would have an impact, and how far ministers are prepared to **[D] back** it with substantial funding. On this question, the review has been **[D] delayed** until after the budget.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
支持者说,这道鸿沟关乎**信心**而非能力,而且企业也能受益。抱怨培训费用的企业,会从“来了就能学”的应聘者那里**受益**。这份蓝图**并不复杂**,但它本身解决不了问题。真正要紧的是:它能否以足以产生影响的规模**落地**,以及部长们是否愿意用大笔资金**支持**它。在这个问题上,评估已被**推迟**到预算之后。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- the gap involves **confidence** rather than capability:与 capability 构成“信心 vs 能力”对立。
|
||||
- would **gain** from applicants:与 suffer from 同型但方向相反(语境定“受益”)。
|
||||
- The blueprint is not **complicated**:与后句“它本身解决不了问题”构成“简单 ≠ 足够”的对照。
|
||||
- be **delivered** at a scale:deliver 是政策方案“交付落地”的常用词。
|
||||
- prepared to **back** it with substantial funding:back = 支持、资助。
|
||||
- has been **delayed** until after the budget:报告被推迟,呼应第 2 段的“政治阻力”。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
定性(缺的是信心,企业也受益)→ 反证(企业会受益)→ 限定(蓝图不复杂,但不足以单独解决问题)→ 真正的变量(规模 + 资金)→ 政治结局(推迟到预算之后)。全段把读者的注意力从“方案好不好”引向“能不能落地”。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> What matters is whether it can be **delivered** at a scale that would have an impact, and how far ministers are prepared to **back** it with substantial funding.
|
||||
|
||||
- what matters is whether…:把讨论从“内容”转向“条件”的关键句式。
|
||||
- 翻译:真正要紧的是,它能否以足以产生影响的规模落地,以及部长们是否愿意用大笔资金来支持它。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- confidence rather than capability(信心而非能力)
|
||||
- complain about the expense of(抱怨……的费用)
|
||||
- gain from(从……中受益)
|
||||
- resolve the problem by itself(自行解决问题)
|
||||
- be delivered at a scale(以某种规模落地)
|
||||
- back sth with funding(以资金支持某事)
|
||||
- be delayed until(被推迟到……)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 16 空:`would ___ from applicants` —— suffer from 与 gain from 同型且都成搭配,唯一依据是语境:抱怨费用的企业遇到“来了就能学”的人是**受益**。
|
||||
- 第 18 空:主语 it 指方案,介词是 at a scale that would have an impact —— deliver(落地交付)才通;debated/delayed/divided 都不合。
|
||||
- 第 20 空:`has been ___ until after the budget` —— until 锁定“推迟”义,delayed;ignored/published 与时间状语不合。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -243,32 +242,32 @@ The proposed programme would be **[D] delivered** mainly through further educati
|
||||
|
||||
**1. 政策报道的四件套**
|
||||
|
||||
- 主张:is expected to urge the government to… / will call for… / recommends that…
|
||||
- 目标人群:is designed for those who lack… / is targeted at young people who…
|
||||
- 交付方式:would be delivered through… / combine A with B
|
||||
- 目标收束:the aim would come down to one thing: … / geared towards one thing
|
||||
- 主张:is expected to urge sb to do sth / will call for… / recommends that…
|
||||
- 目标人群:those who never make the transition from…to… / is targeted at…
|
||||
- 交付与内容:combine A with B / be delivered at a scale
|
||||
- 目标收束 + 悬念:the objective comes down to one thing: … / whether ministers will adopt the proposal is another matter
|
||||
|
||||
> 迁移:写“建议类”应用文(建议设立某项目),这四件套可直接套用。
|
||||
|
||||
**2. 数据与对比的表达**
|
||||
**2. 数据与国际对照的表达**
|
||||
|
||||
- 少:as few as one in five / fewer than one in fifty
|
||||
- 多:more than half of… / far lower rates of…
|
||||
- 变化:halve in a decade / a dramatic fall / soaring unemployment
|
||||
- 转折对照:However… / against a backdrop of…
|
||||
- 少:only one in five / halve in a decade
|
||||
- 多/强:attach greater emphasis to / far lower rates of
|
||||
- 变化:soaring unemployment / almost halved
|
||||
- 转折与限定:another matter / whether it can be delivered
|
||||
|
||||
**3. 就业与培训的词(教育社会)**
|
||||
|
||||
- apprenticeship(学徒制)、pre-apprenticeship route(预备学徒通道)
|
||||
- further education colleges(继续教育学院)、vocational programmes(职业课程)
|
||||
- out of work or study(失学失业)、stable paid work(稳定的带薪工作)
|
||||
- qualifications / routines / workplace experience(资历 / 规律作息 / 职场经验)
|
||||
- apprenticeship(学徒制)、pre-apprenticeship training route(预备学徒培训通道)
|
||||
- vocational training(职业培训)、technical instruction(技术教学)
|
||||
- school-leavers(离校生)、stable employment(稳定就业)
|
||||
- a rebellion over welfare(福利议题上的反叛)
|
||||
|
||||
**4. 主观评价与客观转述的分寸**
|
||||
|
||||
- 评价词:troubling(令人担忧)、understandably(可以理解地)、long-awaited(期待已久)
|
||||
- 转述:according to the review / the author added / is expected to
|
||||
- 提示:完形里凡是**副词选项**,几乎都在考“语气是否与事实相称”,而不是词义本身。
|
||||
- 评价副词:understandably(可以理解地)——考的是“语气是否与事实相称”,不是词义本身。
|
||||
- 转述:its author says / Milburn insists / supporters say
|
||||
- 提示:完形中出现**副词选项**时,几乎都在考“语气/立场是否得体”。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -276,28 +275,28 @@ The proposed programme would be **[D] delivered** mainly through further educati
|
||||
|
||||
```text
|
||||
主张(第一段)
|
||||
A major review 将 urge the government to create
|
||||
→ 国家级 national pre-apprenticeship route(英格兰)
|
||||
→ offer 继续教育 + 培训 + 工作经验给 school-leavers
|
||||
→ 面向 those who lack confidence / qualifications / routines
|
||||
→ 需要 urgent action 来 address 十年间学徒起步人数暴跌
|
||||
An independent review 将 urge ministers to establish
|
||||
→ 国家级 national pre-apprenticeship training route(英格兰)
|
||||
→ 面向 those who never make the transition from education to work
|
||||
→ 内容:English and maths + technical instruction + hands-on experience
|
||||
→ 数据:1/5 名额给 16–18 岁;under-19s enrolling 者 almost halved
|
||||
→ 政治难堪:曾 promised 减少失业青年的部长们
|
||||
|
||||
数据与国际对照(第二段)
|
||||
figures are troubling(背景:youth unemployment 飙升)
|
||||
→ 1/5 名额给 16–18 岁;under-19s 入读 almost halved
|
||||
→ 开始受训者中原本失学失业者 fewer than 1/50
|
||||
→ However:奥地利 + 荷兰 more than half 的 15–19 岁 enrol 职业课程
|
||||
→ 这些国家 Neet rates 远低 → 问题在“通道设计”,不在年轻人
|
||||
国际对照与目标(第二段)
|
||||
Austria 有类似 pathway
|
||||
→ 失业 rates 更低的国家 attach greater emphasis to vocational training
|
||||
→ 雇主 understandably 期待:准时到岗、stick at the job
|
||||
→ Milburn 强调:目标 comes down to one thing —— securing stable employment
|
||||
→ 悬念:whether ministers will adopt it is another matter(wary of a rebellion over welfare)
|
||||
|
||||
方案细节与引语(第三段)
|
||||
delivered mainly through further education colleges
|
||||
→ combine 英数 + technical learning + 与雇主的 hands-on experience
|
||||
→ 作者:年轻人 faced 一道 gap(离校 ↔ 能胜任学徒期)
|
||||
→ 需要 improve 英数、补职场经验
|
||||
→ 雇主 understandably 要的是:按时到岗、learn the job、stick at it
|
||||
→ the aim would come down to one thing: getting a young person into stable paid work
|
||||
可行性与资金(第三段)
|
||||
缺的是 confidence 而非 capability,企业也 gain
|
||||
→ 抱怨培训费用的企业会从 ready-to-learn 者 gain
|
||||
→ 蓝图 not complicated,但不足以单独解决问题
|
||||
→ 关键变量:能否 be delivered at a scale + 是否愿意 back it with funding
|
||||
→ 结局:review has been delayed until after the budget
|
||||
```
|
||||
|
||||
**全文逻辑主线**:一篇“**问题—数据—方案**”三段式的政策报道。第一段给主张,第二段用“英国数据 vs 奥荷数据”说明紧迫性并把矛头指向通道设计,第三段用细节与作者引语回答“怎么做、为什么这样做”。读这类文章,先分栏(主张/数据/细节),再找转折(However)与结论句(come down to),完形的搭配题基本都能落位。
|
||||
**全文逻辑主线**:一篇“**问题—数据/对照—方案—条件**”的政策报道。第一段给主张与紧迫性,第二段用国际对照证明“问题在通道设计”并把目标收束为“稳定就业”,第三段把焦点从“方案内容”转向“规模与资金”,结尾以“推迟到预算之后”留下政治悬念。读这类文章,先分栏(主张/数据/方案/条件),再抓固定搭配(attach…to、stick at、come down to、back…with)与转折信号,完形的搭配题基本都能落位。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,183 @@
|
||||
# Text 4 · 预备学徒通道与青年就业危机|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:教育 · 社会政策 · 青年就业(完形填空 Text 4)| 答案串:`BDBCCDAADBABACCABCDD`
|
||||
> 逐段精读见同包 `文章解析.md`;答案串与逐题判词见《完形填空专练_答案.md》Text 4(本包 `词汇解析.md` 待补)。
|
||||
> 批改:2026-10-19 作答 13/20(6.5/10),错题 10、11、14、15、16、17、18 → 见第八节回炉清单。
|
||||
|
||||
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
|
||||
|
||||
一份关于英国青年失业的**独立评估**预计本周**敦促**部长们在英格兰为**离校生**设立一条国家级**预备学徒培训通道**:评估主持人 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从学校到工作**过渡**的年轻人,需要一门帮他们**做好准备**的课程——把英语数学与**技术性教学**、以及在本地雇主处的**实操经历**结合起来。在青年失业**飙升**的背景下,只有**五分之一**的学徒名额给到 16–18 岁,19 岁以下**报读**者十年间几乎**减半**,这让曾**承诺**减少失业青年的部长们颇为难堪。奥地利有**类似的通道**,青年失业**比率**更低的国家对职业培训更**重视**;准雇主**理所当然地**希望应聘者准时到岗并**坚持**干下去。Milburn 强调,方案的目标**归根到底**只有一条:为年轻人争取稳定的**就业**;但部长们是否会**采纳**仍是另一回事,因为内阁担心福利议题上的**反叛**。支持者说这道鸿沟关乎**信心**而非能力,抱怨培训费用的企业反而会从"来了就能学"的人身上**受益**;这份**蓝图并不复杂**,但单靠它解决不了问题——真正要紧的是能否以足以产生影响的规模**落地**、部长们是否愿意用大笔资金**支持**它。而这份评估,已被**推迟**到预算之后。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(34 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| independent review / an independent review of sth | 独立评估(对……的) |
|
||||
| urge sb to do sth | 敦促某人做某事 |
|
||||
| pre-apprenticeship training route | 预备学徒培训通道 |
|
||||
| school-leaver | 离校生,应届毕业生 |
|
||||
| make the transition from A to B | 完成从 A 到 B 的过渡 |
|
||||
| prepare sb (for sth) | 使某人为(某事)做好准备 |
|
||||
| combine A with B | 把 A 与 B 结合起来 |
|
||||
| technical instruction | 技术性教学 |
|
||||
| hands-on experience with an employer | 在雇主处的实操经历 |
|
||||
| soaring youth unemployment | 飙升的青年失业 |
|
||||
| enrol on (a course / an apprenticeship) | 报读,注册入读 |
|
||||
| halve / almost halve in a decade | 减半;十年间几乎减半 |
|
||||
| make uncomfortable reading (for sb) | (对某人而言)读来令人难堪 |
|
||||
| promise to do sth | 承诺做某事 |
|
||||
| rates of … out of work | ……的失业比率 |
|
||||
| attach emphasis to sth | 重视、强调某事 |
|
||||
| vocational training | 职业培训 |
|
||||
| prospective employer | 准雇主,未来的雇主 |
|
||||
| understandably | 可以理解地,理所当然地 |
|
||||
| arrive punctually | 准时到岗 |
|
||||
| stick at sth | 坚持做(某事) |
|
||||
| come down to | 归结为,归根到底 |
|
||||
| secure stable employment | 争取到稳定的就业 |
|
||||
| adopt a proposal | 采纳一项提议 |
|
||||
| be wary of | 对……心存警惕 |
|
||||
| confidence rather than capability | 信心而非能力 |
|
||||
| complain about the expense of | 抱怨……的费用 |
|
||||
| gain from | 从……中受益 |
|
||||
| blueprint | 蓝图,方案 |
|
||||
| not complicated | 并不复杂 |
|
||||
| resolve the problem by itself | 自行解决问题 |
|
||||
| be delivered at a scale | 以某种规模落地/推行 |
|
||||
| back sth with funding | 以资金支持某事 |
|
||||
| be delayed until | 被推迟到…… |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(29 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
1. **an independent review of sth**(对……的独立评估)→ *An independent review of youth unemployment in Britain is expected this week to urge ministers…*
|
||||
2. **urge sb to do sth**(敦促某人做某事)→ *urge ministers to establish a national pre-apprenticeship training route*
|
||||
3. **make the transition from A to B**(完成从 A 到 B 的过渡)→ *those who never make the transition from education to work*(第 1 空考点)
|
||||
4. **prepare sb**(使某人做好准备)→ *need a course that would prepare them*(第 2 空考点)
|
||||
5. **combine A with B**(把 A 与 B 结合)→ *It would combine English and maths with technical instruction*
|
||||
6. **technical instruction**(技术性教学)→ *combine English and maths with technical instruction*(第 3 空考点)
|
||||
7. **hands-on experience with an employer**(在雇主处的实操经历)→ *and hands-on experience with a regional employer*(第 4 空考点)
|
||||
8. **soaring youth unemployment**(飙升的青年失业)→ *Amid soaring youth unemployment*
|
||||
9. **one in five**(五分之一)→ *only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old*
|
||||
10. **enrol on**(报读,注册入读)→ *under-19s enrolling on one have almost halved*(第 5 空考点)
|
||||
11. **halve in a decade**(十年间减半)→ *have almost halved in a decade*(第 6 空考点)
|
||||
12. **make uncomfortable reading**(读来令人难堪)→ *The statistics make uncomfortable reading for ministers*
|
||||
13. **promise to do sth**(承诺做某事)→ *ministers who have promised to reduce the number of young people out of work*(第 7 空考点)
|
||||
14. **rates of … out of work**(……的失业比率)→ *countries with far lower rates of young people out of work*(第 8 空考点)
|
||||
15. **attach emphasis to**(重视、强调)→ *attach greater emphasis to vocational training*(第 9 空考点)
|
||||
16. **prospective employer**(准雇主)→ *Prospective employers ___ expect a candidate*
|
||||
17. **understandably**(可以理解地)→ *Prospective employers understandably expect a candidate who will arrive punctually*(第 10 空考点)
|
||||
18. **arrive punctually**(准时到岗)→ *a candidate who will arrive punctually*
|
||||
19. **stick at sth**(坚持做下去)→ *arrive punctually and stick at the job*(第 11 空考点)
|
||||
20. **come down to**(归结为)→ *The programme's objective … comes down to one consideration above all others*(第 12 空考点)
|
||||
21. **secure stable employment**(争取到稳定的就业)→ *securing stable employment for a young person*(第 13 空考点)
|
||||
22. **adopt a proposal**(采纳提议)→ *Whether ministers will adopt the proposal is another matter*(第 14 空考点)
|
||||
23. **be wary of**(对……心存警惕)→ *because the cabinet is wary of a rebellion over welfare*
|
||||
24. **confidence rather than capability**(信心而非能力)→ *the gap involves confidence rather than capability*(第 15 空考点)
|
||||
25. **complain about the expense of**(抱怨……的费用)→ *Firms that complain about the expense of training*
|
||||
26. **gain from**(从……中受益)→ *would gain from applicants who arrive ready to learn*(第 16 空考点)
|
||||
27. **not complicated**(并不复杂)→ *The blueprint is not complicated, and it will not resolve the problem by itself*(第 17 空考点)
|
||||
28. **be delivered at a scale**(以某种规模落地)→ *whether it can be delivered at a scale that would have an impact*(第 18 空考点)
|
||||
29. **back sth with funding**(以资金支持某事)→ *how far ministers are prepared to back it with substantial funding*(第 19 空考点)
|
||||
|
||||
> 另附第 20 空:**be delayed until**(被推迟到)→ *the review has been delayed until after the budget*。
|
||||
|
||||
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
|
||||
|
||||
- **progression(递进)|conversion(换算/改宗)|succession(继任)** —— 第 1 空干扰项:都不能与 `from…to…` 搭配表"身份转换";succession 最容易被"顺序、接续"的字面带偏
|
||||
- **release(释放)|excuse(免除)|reward(奖励)** —— 第 2 空干扰项:都解释不了"课程的职能",只有 prepare 与后文"补英数、补技术、补实操"呼应
|
||||
- **academic(学术的)|optional(选修的)|general(笼统的)** —— 第 3 空干扰项:空处要与 hands-on 并列、同属职业培训语境,academic 与 hands-on 相斥
|
||||
- **assignment(作业/任务)|employment(雇佣)|engagement(参与)** —— 第 4 空干扰项:hands-on 只与 experience 构成"实操经历";employment 是"受雇状态",不表"经历"
|
||||
- **retiring(退休)|withdrawing(退出)|resigning(辞职)** —— 第 5 空干扰项:都表"离开",与"报读人数"方向相反
|
||||
- **doubled(翻倍)|risen(上升)|stalled(停滞)** —— 第 6 空干扰项:前两项方向相反,stalled 与 almost halved 的幅度不符
|
||||
- **refused(拒绝)|declined(婉拒)|managed(设法做到)** —— 第 7 空干扰项:都不能和"统计数据令人难堪"构成"承诺未兑现"的反差
|
||||
- **levels(水平)|figures(数字)|totals(总数)** —— 第 8 空干扰项:与 `of young people out of work` 连用都不表"占比",只有 rate 专表比率
|
||||
- **attention(注意)|intention(意图)|extension(延长)** —— 第 9 空干扰项:`attach ___ to` 只收 emphasis / importance / significance 一类抽象名词
|
||||
- **surprisingly(令人意外地)|eventually(最终)|reluctantly(不情愿地)** —— 第 10 空干扰项:这句是对"理所当然的期待"下判断;reluctantly 语气反了,surprisingly 说它反常,eventually 是时间义
|
||||
- **laugh(laugh at 嘲笑)|wonder(wonder at 惊叹)|guess(guess at 猜测)** —— 第 11 空干扰项:**四个选项都是光杆动词、都能接 at**,只能靠 `and arrive punctually` 的并列方向排除,职业品质只能是"坚持"
|
||||
- **puts up with(忍受)|makes sense of(弄懂)|takes pride in(以……为荣)** —— 第 12 空干扰项:主语是 the objective(单数),故选项全为三单形式;三项都接不进"目标归结为一条考虑"的语义
|
||||
- **engagement(参与)|enrolment(注册)|involvement(涉入)** —— 第 13 空干扰项:都只表"参与/注册",不含"就业"
|
||||
- **adapt(改编/适应)|adjust(调整)|admire(钦佩)** —— 第 14 空干扰项:提议尚未被接受,谈不上"调整";与 proposal 表"采纳"的只有 adopt(形近陷阱)
|
||||
- **competence(能力)|appetite(欲望)|discipline(纪律)** —— 第 15 空干扰项:competence 与 capability 同义,被 `rather than` 直接排除;appetite/discipline 与 capability 不同维度但不合"信心不足"的论证
|
||||
- **suffer(suffer from 遭受)|escape(逃离)|recover(recover from 从……恢复)** —— 第 16 空干扰项:suffer from 是同型反义陷阱;recover from 只接疾病、损失、打击,不接"应聘者"(from 在句子里,选项只给动词)
|
||||
- **revolutionary(革命性的)|expensive(昂贵的)|temporary(临时的)** —— 第 17 空干扰项:expensive 被本段末句 `substantial funding` 反证;temporary 与"全国性常设通道"矛盾;revolutionary 会让让步链断裂
|
||||
- **debated(辩论)|delayed(拖延)|divided(分割)** —— 第 18 空干扰项:`at a scale` 只与"投放/推行"类动词相容
|
||||
- **block(阻拦)|buy(买)|book(预订)** —— 第 19 空干扰项:都不能与 `with substantial funding` 搭配表"以资金支持"
|
||||
- **advanced(提前)|published(发表)|ignored(忽视)** —— 第 20 空干扰项:`until after the budget` 锁定"推迟"这一时间义
|
||||
|
||||
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。**六句合起来正好覆盖 20 个空。**
|
||||
|
||||
1. Its author, Alan Milburn, says those who never make the ______ from education to work need a course that would ______ them. It would combine English and maths with ______ instruction, and hands-on ______ with a regional employer.
|
||||
该报告的作者 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从求学到工作过渡的人,需要一门能帮他们做好准备的课程:把英语、数学与技术性教学结合起来,并配以在本地雇主处的实操经历。(transition / prepare / technical / experience)
|
||||
|
||||
2. Amid soaring youth unemployment, only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old, and under-19s ______ on one have almost ______ in a decade. The statistics make uncomfortable reading for ministers who have ______ to reduce the number of young people out of work.
|
||||
在青年失业飙升的背景下,只有五分之一的学徒名额给到 16–18 岁;19 岁以下报读学徒的人数十年间几乎减半。这些数字让曾承诺要减少失业青年的部长们颇为难堪。(enrolling / halved / promised)
|
||||
|
||||
3. Austria operates a similar pathway, and countries with far lower ______ of young people out of work attach greater ______ to vocational training. Prospective employers ______ expect a candidate who will arrive punctually and ______ at the job.
|
||||
奥地利推行着一条类似的通道;青年失业比率更低的国家,对职业培训更加重视。准雇主理所当然地希望应聘者能准时到岗并坚持干下去。(rates / emphasis / understandably / stick)
|
||||
|
||||
4. The programme's objective, Milburn insists, ______ one consideration above all others: securing stable ______ for a young person. Whether ministers will ______ the proposal is another matter, because the cabinet is wary of a rebellion over welfare.
|
||||
Milburn 强调,方案的目标归根到底只有一条:为年轻人争取一份稳定的就业。部长们是否会采纳这一提议则是另一回事,因为内阁担心在福利议题上引发反叛。(comes down to / employment / adopt)
|
||||
|
||||
5. Supporters say the gap involves ______ rather than capability, and that businesses gain too. Firms that complain about the expense of training would ______ from applicants who arrive ready to learn.
|
||||
支持者说,这道鸿沟关乎信心而非能力,而且企业也能受益:抱怨培训费用的企业,反而会从"来了就能学"的应聘者那里受益。(confidence / gain)
|
||||
|
||||
6. The blueprint is not ______, and it will not resolve the problem by itself. What matters is whether it can be ______ at a scale that would have an impact, and how far ministers are prepared to ______ it with substantial funding. On this question, the review has been ______ until after the budget.
|
||||
这份蓝图并不复杂,但它本身解决不了问题。真正要紧的是:它能否以足以产生影响的规模落地,以及部长们是否愿意用大笔资金支持它。在这个问题上,评估已被推迟到预算之后。(complicated / delivered / back / delayed)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
- **靶子(一份评估的三段式)**:independent review → urge ministers to establish a **national** pre-apprenticeship training route(**英格兰**范围)→ 对象是 `those who never make the transition from education to work`。
|
||||
- **方案三件套(首段核心)**:English and maths + `technical instruction` + `hands-on experience with a regional employer`——**三个成分**要能一口气说出来。
|
||||
- **数据(服务于"严峻"这一定性)**:`one in five` 学徒名额给 16–18 岁;under-19s `enrolling` 者 `almost halved` in a decade;`soaring` youth unemployment。
|
||||
- **政治难堪(因果链)**:部长们 `promised` to reduce the number → 数据 `make uncomfortable reading` → 只有"承诺过"才能构成"难堪"。
|
||||
- **国际对照**:Austria 有 `a similar pathway`;`rates` 更低的国家 `attach greater emphasis to` vocational training——**rate 表比率,level/figure/total 不表**。
|
||||
- **雇主期待(职业品质两条)**:`arrive punctually` + `stick at the job`——**并列必须同向**,两者都是雇主想要的品质。
|
||||
- **目标收束(第 2 段末)**:`comes down to` one consideration above all others → `securing stable employment`;紧接**转折悬念**:whether ministers will `adopt` the proposal **is another matter**(`wary of a rebellion over welfare`)。
|
||||
- **可行性与资金(第 3 段,全篇最难)**:缺口是 `confidence rather than capability`(**信心≠能力,competence 会自我抵消**)→ 抱怨培训费用的企业反而 `gain from` ready-to-learn 者 → 蓝图 `not complicated`,但 `will not resolve the problem by itself` → 真变量是 `be delivered at a scale` + `back it with substantial funding` → 结局 `has been delayed until after the budget`。
|
||||
- **考点分布(20 空)**:固定搭配与短语 5(1、9、11、12、18)|词义/名词/副词辨析 15(2、3、4、5、6、7、8、10、13、14、15、16、17、19、20)。**本篇没有纯逻辑连接题**——难度全压在"搭配对但宾语不合"和"方向反了"两层。
|
||||
- **最易混的 3 组**:① **同型反义**:`gain from`(受益)/`suffer from`(受害);`attach emphasis to` 只收 emphasis/importance/significance;② **形近义异**:`adopt`(采纳)/`adapt`(改编)/`adjust`(调整);`transition`/`progression`/`succession`;③ **近义必被 rather than 排除**:`competence` 被 `rather than capability` 直接划掉;`engagement`/`enrolment`/`employment` 只差一个维度。
|
||||
|
||||
## 六、写作借鉴(一句话)
|
||||
|
||||
**"问题 → 数据/对照 → 方案 → 条件"四步骨架**:第一拍**问题**(an independent review … urge ministers to establish…——用"评估 + 敦促"立起公共议题)→ 第二拍**数据与对照**(only one in five / almost halved / countries with far lower rates attach greater emphasis to…——先用数量给紧迫性,再用国际比较给合理性)→ 第三拍**方案**(It would combine A with B, and hands-on experience with…——把主张拆成可交付的三个成分)→ 第四拍**条件**(What matters is whether it can be delivered at a scale …, and how far ministers are prepared to back it with funding——把结论从"好不好"转向"能不能落地")。写"建议/方案类"作文套这四步最稳;关键工具是 `be expected to urge sb to do sth`、`those who never make the transition from…to…`、`What matters is whether…` 三个句式,以及 `The blueprint is not X, and it will not Y by itself` 这种"先降温、再点出真变量"的让步写法。
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:34 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 29 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 宾语类型 / 词性)
|
||||
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出(六句合起来覆盖 20 空)
|
||||
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇逻辑链(评估主张 → 数据 → 国际对照 → 目标收束 → 规模与资金 → 推迟)
|
||||
- [ ] 第 11 空:四个选项都能接 `at`——先看 `and` 的并列项,再判褒贬
|
||||
- [ ] 第 15 空:看到 `rather than capability` 就把 competence / ability / skill **全部划掉**
|
||||
- [ ] 第 17 空:用**下文反证**——末句 `substantial funding` 直接否掉 not expensive
|
||||
- [ ] 第 3 段能复述成一句话:"方案不难,但要钱、要规模。"
|
||||
|
||||
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-19 批改)
|
||||
|
||||
> 本节按 **2026-10-19 的批改结果**(`==高亮==` = 作答)列出 7 处错题。其余 13 空(1、2、3、4、5、6、7、8、9、12、13、19、20)已稳,不再重复。
|
||||
|
||||
| 空 | 你的选择 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 10 | D. reluctantly(不情愿地) | **B. understandably** | 副词的态度方向 | 雇主期待"守时 + 能坚持"是招聘常识 → 理所当然;reluctantly 语气反了,surprisingly 说它反常,eventually 是时间义 |
|
||||
| 11 | B. laugh(嘲笑) | **A. stick** | 四个都能接 at,只能靠并列定方向 | `arrive punctually and ___ at the job`——并列项必须是同一种**职业品质**;laugh at the job 恰是雇主最不想要的 |
|
||||
| 14 | B. adjust(调整) | **C. adopt** | 政策语境固定搭配 | 提议**还没被采纳**,谈不上"调整";`adopt a proposal`,形近词 adapt/adjust 是陷阱 |
|
||||
| 15 | A. competence(能力) | **C. confidence** | `rather than` 的坐标作用 | competence 与 capability **同义**,填进去等于"缺的是能力而不是能力";正解必须是异维或反义 |
|
||||
| 16 | D. recover(恢复) | **A. gain** | 让步—转折的得失方向 | 抱怨成本 → 遇到 ready-to-learn 的人,结果由负转正;且 `recover from` 只接疾病、损失,不接"应聘者" |
|
||||
| 17 | A. revolutionary(革命性的) | **B. complicated** | 让步链 + 下文反证 | `not ___ , and it will not resolve … by itself` 要的是"设计不难、难在执行";末句 `substantial funding` 又反证 not expensive |
|
||||
| 18 | D. divided(分割) | **C. delivered** | 后置状语定动词 | `at a scale that would have an impact` 只容"投放/推行"类动词(deliver / roll out / implement) |
|
||||
|
||||
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
|
||||
|
||||
1. **按"宾语类型"默三个短语**:`adopt a **proposal**` / `deliver at **scale**` / `stick at a **job**`——这三个错都属于"搭配对、宾语不合",所以要连着宾语一起背,不能只背中文。
|
||||
2. **`rather than X` 专项**:随手写十组 `rather than + 名词`,每组先划掉与 X 同义的选项。这一条能直接吃掉"填进去自我抵消"的一类题(第 15 空)。
|
||||
3. **中后段先读两遍**:本篇 7 个错题**全在第 2 段后半与第 3 段**,且 **14→18 连错 5 题**——不是词不认识,是第三段论证链(信心≠能力 → 企业受益 → 不复杂但单靠不行 → 规模与资金)断在第 15 空后逐句猜。落笔前先把第 3 段读成一句话:"方案不难,但要钱、要规模。"
|
||||
@@ -0,0 +1,202 @@
|
||||
# Text 4 · 预备学徒通道与青年就业危机|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:教育 · 社会政策 · 青年就业(完形填空 Text 4)| 答案串:`BDBCCDAADBABACCABCDD`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)34 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 独立评估(对……的) | | |
|
||||
| 2 | 敦促某人做某事 | | |
|
||||
| 3 | 预备学徒培训通道 | | |
|
||||
| 4 | 离校生,应届毕业生 | | |
|
||||
| 5 | 完成从 A 到 B 的过渡 | | |
|
||||
| 6 | 使某人为(某事)做好准备 | | |
|
||||
| 7 | 把 A 与 B 结合起来 | | |
|
||||
| 8 | 技术性教学 | | |
|
||||
| 9 | 在雇主处的实操经历 | | |
|
||||
| 10 | 飙升的青年失业 | | |
|
||||
| 11 | 报读,注册入读 | | |
|
||||
| 12 | 减半;十年间几乎减半 | | |
|
||||
| 13 | (对某人而言)读来令人难堪 | | |
|
||||
| 14 | 承诺做某事 | | |
|
||||
| 15 | ……的失业比率 | | |
|
||||
| 16 | 重视、强调某事 | | |
|
||||
| 17 | 职业培训 | | |
|
||||
| 18 | 准雇主,未来的雇主 | | |
|
||||
| 19 | 可以理解地,理所当然地 | | |
|
||||
| 20 | 准时到岗 | | |
|
||||
| 21 | 坚持做(某事) | | |
|
||||
| 22 | 归结为,归根到底 | | |
|
||||
| 23 | 争取到稳定的就业 | | |
|
||||
| 24 | 采纳一项提议 | | |
|
||||
| 25 | 对……心存警惕 | | |
|
||||
| 26 | 信心而非能力 | | |
|
||||
| 27 | 抱怨……的费用 | | |
|
||||
| 28 | 从……中受益 | | |
|
||||
| 29 | 蓝图,方案 | | |
|
||||
| 30 | 并不复杂 | | |
|
||||
| 31 | 自行解决问题 | | |
|
||||
| 32 | 以某种规模落地/推行 | | |
|
||||
| 33 | 以资金支持某事 | | |
|
||||
| 34 | 被推迟到…… | | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)34 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | independent review / an independent review of sth | | |
|
||||
| 2 | urge sb to do sth | | |
|
||||
| 3 | pre-apprenticeship training route | | |
|
||||
| 4 | school-leaver | | |
|
||||
| 5 | make the transition from A to B | | |
|
||||
| 6 | prepare sb (for sth) | | |
|
||||
| 7 | combine A with B | | |
|
||||
| 8 | technical instruction | | |
|
||||
| 9 | hands-on experience with an employer | | |
|
||||
| 10 | soaring youth unemployment | | |
|
||||
| 11 | enrol on (a course / an apprenticeship) | | |
|
||||
| 12 | halve / almost halve in a decade | | |
|
||||
| 13 | make uncomfortable reading (for sb) | | |
|
||||
| 14 | promise to do sth | | |
|
||||
| 15 | rates of … out of work | | |
|
||||
| 16 | attach emphasis to sth | | |
|
||||
| 17 | vocational training | | |
|
||||
| 18 | prospective employer | | |
|
||||
| 19 | understandably | | |
|
||||
| 20 | arrive punctually | | |
|
||||
| 21 | stick at sth | | |
|
||||
| 22 | come down to | | |
|
||||
| 23 | secure stable employment | | |
|
||||
| 24 | adopt a proposal | | |
|
||||
| 25 | be wary of | | |
|
||||
| 26 | confidence rather than capability | | |
|
||||
| 27 | complain about the expense of | | |
|
||||
| 28 | gain from | | |
|
||||
| 29 | blueprint | | |
|
||||
| 30 | not complicated | | |
|
||||
| 31 | resolve the problem by itself | | |
|
||||
| 32 | be delivered at a scale | | |
|
||||
| 33 | back sth with funding | | |
|
||||
| 34 | be delayed until | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)29 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 对……的独立评估 | | |
|
||||
| 2 | 敦促某人做某事 | | |
|
||||
| 3 | 完成从 A 到 B 的过渡 | | |
|
||||
| 4 | 使某人做好准备 | | |
|
||||
| 5 | 把 A 与 B 结合 | | |
|
||||
| 6 | 技术性教学 | | |
|
||||
| 7 | 在雇主处的实操经历 | | |
|
||||
| 8 | 飙升的青年失业 | | |
|
||||
| 9 | 五分之一 | | |
|
||||
| 10 | 报读,注册入读 | | |
|
||||
| 11 | 十年间减半 | | |
|
||||
| 12 | 读来令人难堪 | | |
|
||||
| 13 | 承诺做某事 | | |
|
||||
| 14 | ……的失业比率 | | |
|
||||
| 15 | 重视、强调 | | |
|
||||
| 16 | 准雇主 | | |
|
||||
| 17 | 可以理解地 | | |
|
||||
| 18 | 准时到岗 | | |
|
||||
| 19 | 坚持做下去 | | |
|
||||
| 20 | 归结为 | | |
|
||||
| 21 | 争取到稳定的就业 | | |
|
||||
| 22 | 采纳提议 | | |
|
||||
| 23 | 对……心存警惕 | | |
|
||||
| 24 | 信心而非能力 | | |
|
||||
| 25 | 抱怨……的费用 | | |
|
||||
| 26 | 从……中受益 | | |
|
||||
| 27 | 并不复杂 | | |
|
||||
| 28 | 以某种规模落地 | | |
|
||||
| 29 | 以资金支持某事 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | independent review / an independent review of sth | 独立评估(对……的) |
|
||||
| 2 | urge sb to do sth | 敦促某人做某事 |
|
||||
| 3 | pre-apprenticeship training route | 预备学徒培训通道 |
|
||||
| 4 | school-leaver | 离校生,应届毕业生 |
|
||||
| 5 | make the transition from A to B | 完成从 A 到 B 的过渡 |
|
||||
| 6 | prepare sb (for sth) | 使某人为(某事)做好准备 |
|
||||
| 7 | combine A with B | 把 A 与 B 结合起来 |
|
||||
| 8 | technical instruction | 技术性教学 |
|
||||
| 9 | hands-on experience with an employer | 在雇主处的实操经历 |
|
||||
| 10 | soaring youth unemployment | 飙升的青年失业 |
|
||||
| 11 | enrol on (a course / an apprenticeship) | 报读,注册入读 |
|
||||
| 12 | halve / almost halve in a decade | 减半;十年间几乎减半 |
|
||||
| 13 | make uncomfortable reading (for sb) | (对某人而言)读来令人难堪 |
|
||||
| 14 | promise to do sth | 承诺做某事 |
|
||||
| 15 | rates of … out of work | ……的失业比率 |
|
||||
| 16 | attach emphasis to sth | 重视、强调某事 |
|
||||
| 17 | vocational training | 职业培训 |
|
||||
| 18 | prospective employer | 准雇主,未来的雇主 |
|
||||
| 19 | understandably | 可以理解地,理所当然地 |
|
||||
| 20 | arrive punctually | 准时到岗 |
|
||||
| 21 | stick at sth | 坚持做(某事) |
|
||||
| 22 | come down to | 归结为,归根到底 |
|
||||
| 23 | secure stable employment | 争取到稳定的就业 |
|
||||
| 24 | adopt a proposal | 采纳一项提议 |
|
||||
| 25 | be wary of | 对……心存警惕 |
|
||||
| 26 | confidence rather than capability | 信心而非能力 |
|
||||
| 27 | complain about the expense of | 抱怨……的费用 |
|
||||
| 28 | gain from | 从……中受益 |
|
||||
| 29 | blueprint | 蓝图,方案 |
|
||||
| 30 | not complicated | 并不复杂 |
|
||||
| 31 | resolve the problem by itself | 自行解决问题 |
|
||||
| 32 | be delivered at a scale | 以某种规模落地/推行 |
|
||||
| 33 | back sth with funding | 以资金支持某事 |
|
||||
| 34 | be delayed until | 被推迟到…… |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | an independent review of sth | 对……的独立评估 |
|
||||
| 2 | urge sb to do sth | 敦促某人做某事 |
|
||||
| 3 | make the transition from A to B | 完成从 A 到 B 的过渡 |
|
||||
| 4 | prepare sb | 使某人做好准备 |
|
||||
| 5 | combine A with B | 把 A 与 B 结合 |
|
||||
| 6 | technical instruction | 技术性教学 |
|
||||
| 7 | hands-on experience with an employer | 在雇主处的实操经历 |
|
||||
| 8 | soaring youth unemployment | 飙升的青年失业 |
|
||||
| 9 | one in five | 五分之一 |
|
||||
| 10 | enrol on | 报读,注册入读 |
|
||||
| 11 | halve in a decade | 十年间减半 |
|
||||
| 12 | make uncomfortable reading | 读来令人难堪 |
|
||||
| 13 | promise to do sth | 承诺做某事 |
|
||||
| 14 | rates of … out of work | ……的失业比率 |
|
||||
| 15 | attach emphasis to | 重视、强调 |
|
||||
| 16 | prospective employer | 准雇主 |
|
||||
| 17 | understandably | 可以理解地 |
|
||||
| 18 | arrive punctually | 准时到岗 |
|
||||
| 19 | stick at sth | 坚持做下去 |
|
||||
| 20 | come down to | 归结为 |
|
||||
| 21 | secure stable employment | 争取到稳定的就业 |
|
||||
| 22 | adopt a proposal | 采纳提议 |
|
||||
| 23 | be wary of | 对……心存警惕 |
|
||||
| 24 | confidence rather than capability | 信心而非能力 |
|
||||
| 25 | complain about the expense of | 抱怨……的费用 |
|
||||
| 26 | gain from | 从……中受益 |
|
||||
| 27 | not complicated | 并不复杂 |
|
||||
| 28 | be delivered at a scale | 以某种规模落地 |
|
||||
| 29 | back sth with funding | 以资金支持某事 |
|
||||
@@ -1,341 +0,0 @@
|
||||
# Text 5 · 真菌季里的海滩沙丘
|
||||
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 5 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 5 | 本包:文章解析(词汇解析 · 背诵版待补)
|
||||
|
||||
> 主题:自然 · 生态科普(Country diary 自然笔记)
|
||||
> 学习提示:本篇是《卫报》Country diary 专栏的典型写法——**先用一串名字把人带进现场,再讲一个生态机制,最后落到一个公共议题(funga 与保护)**。读的时候注意:物种名称是“装饰”,真正承担论证的是**真菌与滨草的相互依存**。参考:[[完形填空专练_答案|答案]] Text 5。
|
||||
|
||||
**文章背景速览**:真菌季开始,作者以一年一度的“采菌活动”(fungus foray)为标志:225 位参与者让 200 多个物种在 90 分钟内现身,其中橙色的“乒乓球拍菌”在枯枝上鲜亮发光,是他五十年采菌史上头一回见到——气候变化被牵涉进它的全球快速扩散,而这种菌 2012 年才首次在英国被记录。回到安格尔西岛,真菌出现在意想不到的地方:沙丘。阿贝尔弗劳沙丘无树、不断移动,却仍有仙女环点缀草地,潮湿洼地里藏着可能有毒的丝盖伞与丝膜菌。沙丘之上真正的主角是滨草(marram)——地球上唯一能固定沙子、筑起高大连绵沙丘的植物;它的地下茎追得上流沙,但如果没有真菌帮它从沙中“开采”必需矿物,它就会饿死并被埋。今年,“funga”(真菌群)一词被《剑桥词典》与 Cop17 谈判方正式采用,真菌终于获得了应有的地位;而真正的保护,还需要改变我们管理土地的方式。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 一、文章背景导入
|
||||
|
||||
### 1. Article Snapshot
|
||||
|
||||
| 项目 | 内容 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| 文章主题 | 从海滩沙丘看真菌与植物的共生,以及“funga”被正式承认 |
|
||||
| 所属领域 | 自然观察 · 生态学(真菌学) |
|
||||
| 涉及国家/地区 | 英国威尔士 · 安格尔西岛(Aberffraw 沙丘)、北威尔士 Bangor 大学 Treborth 植物园 |
|
||||
| 主要人物/机构 | Nigel Brown(作者)、Treborth Botanic Garden、Cambridge Dictionary、Cop17 谈判方 |
|
||||
| 核心问题 | 真菌在海岸沙丘生态中扮演什么角色?为什么它长期被忽视? |
|
||||
| 作者想告诉读者 | 真菌是独立一界、是沙丘生态的隐形支撑;“funga”被词典与国际谈判采用是迟来的承认,真正的保护仍需改变土地管理方式 |
|
||||
|
||||
**文章信息**:完形填空专练 Text 5(改编后约 285 词,20 空),改编自卫报 2026-10-12 environment 版 Country diary 专栏。**改编说明**:原文对物种的拉丁学名与书籍推广在改编中简化处理,结尾补入“real protection will require changes in how we manage land”一句,把自然笔记收束到公共议题。
|
||||
|
||||
### 2. Background(读文章前需要知道的事)
|
||||
|
||||
**① fungus foray(采菌活动)**
|
||||
|
||||
- 一群人集体走进野外寻找并鉴定真菌的年度活动;作者参加的是 Bangor 大学 Treborth 植物园举办的年度活动。
|
||||
- 数字对比本身是新闻点:**90 分钟、200 多个物种、225 位参与者**。
|
||||
|
||||
**② 沙丘上的真菌与植物**
|
||||
|
||||
- Aberffraw 沙丘(安格尔西岛西岸):无树、暴露、不断移动(treeless, exposed and ever-shifting);草地(links)上出现“仙女环”(fairy rings)。
|
||||
- 常见类群:parasols(高大环柄菇)、champignon(仙环小皮伞)、fibrecaps(丝盖伞,有毒)、webcaps(丝膜菌,有毒)。
|
||||
|
||||
**③ marram grass(滨草,Ammophila arenaria)**
|
||||
|
||||
- 地球上唯一能稳定沙子、建起高大沙丘的植物;地下茎(underground stems)能跟随不断推进的沙丘一起生长。
|
||||
- 关键依存:没有真菌帮它“开采”沙中的矿物与养分,它就会饿死并被埋(starve and be buried)。
|
||||
|
||||
**④ dune brittlestems(沙丘脆柄菇,Psathyrella ammophila)**
|
||||
|
||||
- 只与滨草共生;负责**分解**滨草不断枯萎的根系(decompose / break down),把养分回收供下一阶段生长使用。
|
||||
|
||||
**⑤ mycorrhizal fungi(菌根真菌)**
|
||||
|
||||
- 与植物根系共生的小型真菌,专门寻找植物自己够不到的有机养分——满足宿主“无法满足的胃口”(insatiable appetite)。
|
||||
|
||||
**⑥ funga(真菌群)**
|
||||
|
||||
- 与 flora(植物群)、fauna(动物群)并列的第三界概念。2026 年被《剑桥词典》同 Cop17(生物多样性公约缔约方大会)谈判方正式采用——真菌第一次在语言与制度中获得“应有的地位”(the status it deserves)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 二、文章核心问题
|
||||
|
||||
**What is the problem?**
|
||||
|
||||
真菌长期是生态叙事的“隐形层”:它们就在脚下,却对走在沙丘上的游人而言**不可见**(remain unseen),在保护政策与日常语言里也长期没有位置(只有 flora 与 fauna)。
|
||||
|
||||
**Why does it matter?**
|
||||
|
||||
- 生态上:没有真菌,滨草无法获取矿物、会饿死并被流沙掩埋——**整片沙丘生态的稳定依赖看不见的真菌**;brittlestems 还承担养分回收,菌根真菌替植物寻找养分。
|
||||
- 认知上:气候变化的证据就在眼前——一种 50 年未见的真菌靠全球扩散出现在英国(2012 年才首次被记录)。
|
||||
- 制度上:“funga”被词典与 Cop17 采用,是承认真菌为独立一界的起点。
|
||||
|
||||
**Who is affected?**
|
||||
|
||||
- 自然爱好者与研究者(采菌活动、物种记录)
|
||||
- 沙丘生态系统(滨草—真菌的相互依存)
|
||||
- 政策制定者与土地管理者(保护必须落到土地管理方式上)
|
||||
|
||||
**What are the competing views?**
|
||||
|
||||
- **传统框架**:生态 = flora + fauna;真菌只是“植物病害”或“蘑菇”。
|
||||
- **本文立场**:真菌是**自成一界**(a kingdom in their own right),是沙丘生态的必需伙伴;承认之后还需要改变土地管理方式才谈得上保护。
|
||||
|
||||
**What is the evidence?**
|
||||
|
||||
- 观察证据:90 分钟 200+ 物种;50 年未见的橙色菌;仙女环、潮湿洼地里的有毒菌类。
|
||||
- 机制证据:marram 需要真菌 mining the sand for minerals;brittlestems 分解并回收滨草枯根;菌根真菌寻找养分。
|
||||
- 制度证据:funga 被 Cambridge Dictionary 与 Cop17 谈判方采用。
|
||||
|
||||
**What is the author's position?**
|
||||
|
||||
以自然笔记的克制笔调表达主张:真菌值得被看见、被承认(long-overdue recognition;the status it deserves),但保护不能止于词典与会议——**Real protection, however, will require changes in how we manage land**。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 三、逐段精读
|
||||
|
||||
### Paragraph 1(现场:一次采菌活动的收获)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
Fungi season has begun, and for many naturalists it is **[C] heralded** by the annual fungus foray. This year's event produced over 200 species in just 90 minutes, **[C] thanks to** 225 forayers who took part. Among the finds was orange ping-pong bat fungus, which **[B] glowed** brightly along a fallen twig and had not been seen in 50 years of foraying. Climate change is **[D] implicated** in its rapid global spread, and it was first **[A] recorded** in Britain only in 2012.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
真菌季已经开始,对许多自然爱好者来说,它由一年一度的采菌活动**宣告**到来。今年的活动在短短 90 分钟内记录到 200 多个物种,这**归功于** 225 位参与者。收获中包括一种橙色“乒乓球拍菌”,它在一根倒下的细枝上鲜亮**发光**,是五十年采菌史上从未见过的。气候变化被认为**牵涉**其全球快速扩散,而这种菌 2012 年才**首次在英国被记录**。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- be **heralded** by = 由…宣告到来(herald 意为“预告、宣告…的开始”)——与“真菌季随采菌活动而来”吻合(delayed 推迟、interrupted 打断、followed 跟随都不能表达“由…开启”)。
|
||||
- **thanks to** 225 forayers:成果归功于参与者(apart from 除…之外、regardless of 不管、instead of 代替,均不表原因)。
|
||||
- **glowed** brightly:下文 brightly 提示“发光”(faded 褪色、spread 蔓延、withered 枯萎 与此无关)。
|
||||
- be **implicated** in = 与…有牵连(engaged in 从事、absorbed in 沉浸、rooted in 根植于 都不能表达“被牵涉其中”)。
|
||||
- be first **recorded** in 2012:物种“首次被记录/记载”于某年(approved/captured/expected 都不合)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
季节开场(heralded)→ 成果数据(200 物种 / 90 分钟 / 225 人)→ 亮点物种(50 年未见 + 发光)→ 科学解释(气候变化牵涉 + 2012 年首record)。本段用“数字 + 罕见”制造现场感,同时悄悄埋下气候变化这条线。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> Climate change is **implicated** in its rapid global spread, and it was first **recorded** in Britain only in 2012.
|
||||
|
||||
- 翻译:气候变化被认为与其全球快速扩散有关,而这种真菌直到 2012 年才在英国首次被记录。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- be heralded by(由…宣告到来)
|
||||
- an annual event(年度活动)
|
||||
- thanks to(归功于)
|
||||
- a fallen twig(一根倒下的细枝)
|
||||
- be implicated in(与…有牵连)
|
||||
- be first recorded in(首次在某地被记录)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 1 空:`it is ___ by the annual fungus foray`——语义是“被某活动开启/宣告”,herald;注意别被 followed(跟随)带偏:季节是被活动“宣告”,不是“跟随”活动而来。
|
||||
- 第 4 空:`Climate change is ___ in its spread` 是固定搭配 be implicated in;engaged/absorbed/rooted 都成句但语义不对。
|
||||
- 第 5 空:物种的时间信息用 recorded(记录),不用 captured(捕获)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 2(转折:真菌出现在意想不到的地方)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
Fungi also appear in surprising places on Anglesey, **[C] including** the sand dunes that define the island in scale and ecological **[A] importance**. The dunes at Aberffraw are treeless and ever-shifting, yet fairy rings of toadstools **[A] mark** the links. Damp hollows hold fibrecaps and webcaps, both highly **[D] toxic**. Yet much of this hidden fungal life remains **[D] unseen** by the visitors who walk across these dunes.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
在安格尔西岛,真菌还出现在意想不到的地方,**包括**那些在规模与生态**重要性**上定义这座岛屿的沙丘。阿贝尔弗劳的沙丘无树且不断移动,然而仙女环状的蘑菇**点缀**着这片草地。潮湿的洼地里生长着丝盖伞和丝膜菌,二者都有**剧毒**。然而这些隐秘的真菌生命,大部分对走过沙丘的游人来说仍然**不可见**。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- **including** the sand dunes:沙丘是“意想不到的地方”之一(except/despite/beyond 都不合逻辑)。
|
||||
- in scale and ecological **importance**:与 scale 并列的应是同一层面的“重要性”(appearance/distance/origin 无法与 scale 形成并列)。
|
||||
- **mark** the links:仙女环把草地“标记、点染”出来(cover 覆盖 / divide 分割 / surround 围绕 都不能表达环状菌圈留下的印迹)。
|
||||
- highly **toxic**:潮湿洼地里的两类菌“有毒”(fragile 脆弱 / edible 可食 / abundant 丰富 与警示语境不符)。
|
||||
- remain **unseen** by visitors:呼应“隐藏的真菌世界”(urgent/settled/familiar 语义不通)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
意料之外的地点(including dunes)→ 沙丘的地貌特征(treeless, ever-shifting → yet 仙女环)→ 湿洼地的物种(toxic)→ **Yet 收束**:游人看不见它们。本段完成了从“地点”到“可见性”的过渡,为结尾的“应该被看见/被承认”做铺垫。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> Yet much of this hidden fungal life remains **unseen** by the visitors who walk across these dunes.
|
||||
|
||||
- 翻译:然而这些隐秘的真菌生命,大部分仍然不被走过这些沙丘的游人所见。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- in surprising places(在想不到的地方)
|
||||
- define the island in scale and ecological importance(在规模与生态重要性上定义这座岛)
|
||||
- treeless and ever-shifting(无树且不断移动)
|
||||
- fairy rings of toadstools(蘑菇仙女环)
|
||||
- damp hollows(潮湿的洼地)
|
||||
- remain unseen by(不为…所见)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 6 空:`also appear in surprising places … , ___ the sand dunes`——沙丘是“意外地点”中的一例,including;except 会把逻辑反转。
|
||||
- 第 8 空:`fairy rings … ___ the links`——主语是“仙女环”,动作是“在地面上留下圈状印迹”,mark。
|
||||
- 第 10 空:回看本段的逻辑走向——它要引出“看不见的真菌”这一主题,故 unseen 是结构必然(not settled/familiar)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 3(机制:滨草与真菌的相互依存)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
**[B] Meanwhile**, above the beach, marram grass is the only plant on earth that can stabilise sand and **[B] build** tall dunes. Its underground stems keep pace with the engulfing dunes, but without fungi to help it **[C] mine** the sand for vital minerals, it would starve and be **[B] buried**. Scattered among the clumps of marram are scores of salt-resistant brittlestems, which **[C] break down** the plant's constant supply of ailing roots and recycle them.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
**与此同时**,在海滩上方,滨草是地球上唯一能固定沙子、**筑起**高大沙丘的植物。它的地下茎追赶得上不断吞没一切的流沙;但如果没有真菌帮它从沙中**开采**必需的矿物,它就会饿死并被**掩埋**。散布在一丛丛滨草之间的,是许多耐盐的沙丘脆柄菇,它们**分解**滨草源源不断枯萎的根系并加以回收利用。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- **Meanwhile**:上文谈沙丘中的隐蔽真菌,本句转到沙丘之上的关键植物——话题的并列转换(Therefore 因果 / For instance 举例 / Nevertheless 转折 都不合)。
|
||||
- can stabilise sand and **build** tall dunes:与 stabilise 并列的“形成、筑起”(flatten 削平 / divide 分开 / reveal 显露 与沙丘形成无关)。
|
||||
- help it **mine** the sand for vital minerals:从沙中“开采”矿物(hide/wash/mix 都不能表达“提取养分”)。
|
||||
- it would starve and be **buried**:与 starve 并列的后果是“被流沙掩埋”(renewed 更新 / sheltered 遮蔽 / monitored 监测 与“被沙吞没”不符)。
|
||||
- **break down** the…ailing roots and recycle them:分解(短语动词 break down)与 recycle 构成因果(take up 吸收 / give off 散发 / put out 扑灭 均不合)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
话题转换(Meanwhile)→ 主角出场(marram = 唯一能固沙筑丘的植物)→ 生存条件(地下茎追得上流沙,但**需要真菌开矿**)→ 后果假设(否则饿死被埋)→ 合作者现身(brittlestems 分解枯根、回收养分)。本段是全篇的“机制核心”,把“真菌看不见”变成“真菌不可缺”。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> Its underground stems keep pace with the engulfing dunes, but without fungi to help it **mine** the sand for vital minerals, it would **starve** and be **buried**.
|
||||
|
||||
- keep pace with = 与…保持同步;engulfing = 吞没一切的
|
||||
- 翻译:它的地下茎能跟上不断涌来的沙丘,但如果没有真菌帮它从沙中开采必需的矿物,它就会饿死并被掩埋。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- meanwhile(与此同时)
|
||||
- stabilise sand / make tall dunes(固沙 / 筑起高大沙丘)
|
||||
- underground stems(地下茎)
|
||||
- keep pace with(与…同步)
|
||||
- mine the sand for minerals(从沙中开采矿物)
|
||||
- be buried(被掩埋)
|
||||
- break down(分解)
|
||||
- recycle nutrients(回收养分)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 11 空:注意“由沙丘之中的真菌 → 沙丘之上的滨草”是**话题并列转换**,Meanwhile;However 类转折词会与上文“真菌无处不在”相冲突。
|
||||
- 第 13 空:`help it ___ the sand for vital minerals` 是本文最“专业”的一空——mining 在此比喻“从沙中提取养分”,是生态环境题中的高频隐喻。
|
||||
- 第 15 空:`which ___ … ailing roots and recycle them`——与 recycle 搭配的必然是“分解”,break down。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 4(意义:从生态走向“承认”)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
Smaller mycorrhizal fungi satisfy their host's insatiable **[D] appetite** for organic materials, seeking out nutrients the plant cannot reach. This year funga has been **[A] adopted** by the Cambridge Dictionary and by international negotiators. The change **[D] marks** a long-overdue recognition that fungi are a kingdom in their own right. Real protection, however, will **[B] require** changes in how we manage land, so that this kingdom is at last **[A] granted** the status it deserves.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
更小的菌根真菌满足其宿主对有机物质**无法满足的需求**,替植物寻找它够不到的养分。今年,“funga”一词已被《剑桥词典》与国际谈判方正式**采用**。这一变化**标志着**一种迟来的认识:真菌是自成一界的生物。然而,真正的保护还需要改变我们管理土地的方式,好让这一界最终**获得**它应得的地位。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- insatiable **appetite** = 无法满足的胃口——与 insatiable 的固定搭配,喻宿主对养分的巨大需求(tolerance/output/supply 都不与 insatiable 搭配)。
|
||||
- be **adopted** by the Cambridge Dictionary:词条被词典“正式采用、收录”(rejected/translated/borrowed 与“正式收录、认可”不符)。
|
||||
- the change **marks** a…recognition:这一变化“标志着”某种认识(settles/follows/delays 都不能表“标志、意味着”)。
|
||||
- will **require** changes:真正的保护“需要”改变(resist 抵制 / delay 拖延 / escape 逃避 changes 语义相反或不通)。
|
||||
- be **granted** the status:被“赋予”应有的地位(denied 拒绝给予 / spared 免除 / removed 去除 与“终获认可”矛盾)。
|
||||
- long-overdue = 迟来的;a kingdom in their own right = 自成一界的生物类群。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
补充共生机制(菌根真菌)→ 语言与制度承认(funga 被词典与谈判方采用)→ 评价(迟来的认识)→ **however 保留条件**(真保护须改变土地管理)→ 期待收束(at last granted the status it deserves)。结尾用一个 however 把“被承认”与“被保护”区分开,是自然笔记常见的克制写法。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> The change **marks** a long-overdue recognition that fungi are a kingdom in their own right. Real protection, however, will **require** changes in how we manage land, so that this kingdom is at last **granted** the status it deserves.
|
||||
|
||||
- 翻译:这一变化标志着一种迟来的认识:真菌是自成一界的生物。然而,真正的保护还需要改变我们管理土地的方式,好让这一界最终获得它应得的地位。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- insatiable appetite for(对…无法满足的需求)
|
||||
- seek out nutrients(寻找养分)
|
||||
- be adopted by(被…采用/收录)
|
||||
- mark a recognition(标志着一种认识)
|
||||
- a kingdom in one's own right(自成一界的类群)
|
||||
- long-overdue(迟来的)
|
||||
- be granted the status it deserves(获得应得的地位)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 17 空:`funga has been ___ by the Cambridge Dictionary`——被词典“正式收录”用 adopt(注意 borrowed“借用”看似合理,但语义是“从别处借来,非正式认可”)。
|
||||
- 第 18 空:`The change ___ a long-overdue recognition`——主语“变化”与宾语“认识”之间必须由“标志着”连接,marks。
|
||||
- 第 20 空:与 at last(终于)呼应的是“被赋予应得的地位”——granted;denied/removed 与“终获承认”正相反。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 四、Knowledge ↔ English(领域知识如何塑造表达)
|
||||
|
||||
**1. 自然笔记(Country diary)的四拍子**
|
||||
|
||||
- 第一拍|季节与活动开场:Fungi season has begun, and for me it is **heralded** by…
|
||||
- 第二拍|现场清单与亮点:200 species in 90 minutes / one I'd never seen in 50 years of foraying
|
||||
- 第三拍|生态机制:the only plant that can… / without fungi to help it…, it would…
|
||||
- 第四拍|公共议题收束:has been adopted by… / Real protection, however, will require…
|
||||
|
||||
> 迁移:写“自然观察”类作文,第四拍很重要——把观察抬升到一个公共议题(保护、气候变化、命名与承认)。
|
||||
|
||||
**2. 生态与共生的词**
|
||||
|
||||
- foray(采集活动)、species(物种)、fungus/fungi(真菌)、funga(真菌群)
|
||||
- marram grass(滨草)、dune(沙丘)、underground stems(地下茎)、salt-resistant(耐盐的)
|
||||
- mycorrhizal fungi(菌根真菌)、host plant(宿主植物)、symbiosis(共生)
|
||||
- stabilise sand(固沙)、mine the sand for minerals(从沙中开采矿物)、break down / decompose(分解)、recycle(回收利用)
|
||||
- be implicated in(与…有牵连)、be first recorded(首次被记录)
|
||||
|
||||
**3. 评价与承认的表达**
|
||||
|
||||
- a long-overdue recognition(迟来的认识)
|
||||
- a kingdom in their own right(自成一界的类群)
|
||||
- be granted the status it deserves(获得应得的地位)
|
||||
- at last / finally(终于)+ 但 however 保留条件:承认 ≠ 保护
|
||||
|
||||
**4. 数量与罕见度的表达**
|
||||
|
||||
- over 200 species in just 90 minutes(数量 vs 时间的压缩感)
|
||||
- had not been seen in 50 years of foraying(五十年仅此一次)
|
||||
- scores of(许多)、ranges of(各种)——自然写作的“多”常用 score/range/scores of。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 五、文章结构与思想地图
|
||||
|
||||
```text
|
||||
现场(第一段):真菌季被 annual fungus foray 宣告到来
|
||||
→ 90 分钟 / 200+ 物种 / 225 位 forayers
|
||||
→ 亮点:orange ping-pong bat fungus glowing(50 年未见)
|
||||
→ 科学线:climate change is implicated;2012 年首次 recorded
|
||||
↓ 转折到地点(第二段)
|
||||
安格尔西岛:真菌出现在意想不到之处——including 沙丘(scale + ecological importance)
|
||||
→ 无树、不断移动的 Aberffraw 沙丘上,仙女环 mark 草地;湿洼地的菌 highly toxic
|
||||
→ Yet:这些生命对游人 remain unseen ←→ 全文的“可见性”主题
|
||||
↓ 机制(第三段)
|
||||
Meanwhile:滨草 marram 是唯一能 stabilise sand、build 高丘的植物
|
||||
→ 地下茎 keep pace with 流沙;但缺了真菌帮它 mine minerals → 会 starve and be buried
|
||||
→ 合作者:brittlestems 分解(break down)枯根并 recycle
|
||||
↓ 意义(第四段)
|
||||
菌根真菌满足宿主 insatiable appetite → 找养分
|
||||
→ 语言与制度承认:funga 被 Cambridge Dictionary 与 Cop17 谈判方 adopted
|
||||
→ 变化 marks a long-overdue recognition:fungi 是 a kingdom in their own right
|
||||
→ 但 Real protection, however, will require 改变土地管理方式
|
||||
→ 期待:这一界 at last granted the status it deserves
|
||||
```
|
||||
|
||||
**全文逻辑主线**:一篇“**看不见 → 不可缺 → 终于被承认**”的自然笔记。第一段给现场与时间(气候变化),第二段点出“看不见”(unseen),第三段证明“不可缺”(没有真菌滨草会死),第四段落在语言与制度层面的“承认”,并用一个 however 提醒:承认不等于保护。读完这条线,第 10、11、18、20 四题的逻辑判断就都有了依托。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> 五篇解析完。配套文件:[[完形填空专练_试题|试题]](含各篇原文后的 🏆 批改段)、[[完形填空专练_答案|答案]](逐题解析与答案串)、[[《完形填空专练》拟合度复核|拟合度复核]]。
|
||||
@@ -0,0 +1,299 @@
|
||||
# Text 5 · 闰秒让位于闰时
|
||||
|
||||
> 配套:试题见《完形填空专练_试题.md》Text 5 | 答案见《完形填空专练_答案.md》Text 5 | 本包:文章解析 · 背诵版 · 默写版(词汇解析待补)
|
||||
|
||||
> 主题:科学 · 计量与技术风险(时间计量)
|
||||
> 学习提示:本篇是一篇**科学机构决策报道**——**一次表决 + 一个技术理由 + 一场未了的争论**。读的时候抓住三条线:①为什么要改(原子钟精确 vs 地球自转不可靠);②不改有什么风险(软件遇到 61 秒的分钟会出故障);③这个决定意味着什么(它不是解决问题,而是把问题推给后人)。参考:`完形填空专练_答案.md` Text 5。
|
||||
|
||||
**文章背景速览**:经过数十年关于计算机与时间计量的争论,全球官方计时机构投票决定:以**闰时**取代**闰秒**。来自 69 个国家的代表在法国表决通过,结束了一场持续数十年的争论。该决议明年**生效**,允许两种计时方式相差至多一小时,届时才需要再做一次**调整**。它能避免软件遇到 61 秒的分钟(而非**惯常**的 60 秒)时出现的**故障**。原子钟极其**精准**,但地球并不精准:它的**自转**受海洋、大气与月球引力支配。然而过去十年,地球开始转得**更快**,令“**负**闰秒”的前景浮现,也使依赖**精准**计时的机构感到不安——未经测试的软件可能表现**难以预料**。2012 年的闰秒让众多系统死机,两家知名网站**离线**。要测试所有互联系统需耗资数十亿英镑,这笔**费用**最终让争论有了定论:并非每个**代表团**都支持该提议,英国和俄罗斯都表示反对。这个结果与其说解决了问题,不如说是把它**推迟**了:闰时要几千年后才需要,于是这个**决定**被留给一个尚无法被咨询的世代。批评者斥之为**逃避**,支持者则称之为对科学进步的合理承认。地球会继续**自转**,而下一次**校正**将由尚未**出生**的人来实施。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 一、文章背景导入
|
||||
|
||||
### 1. Article Snapshot
|
||||
|
||||
| 项目 | 内容 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| 文章主题 | 以“闰时”取代“闰秒”:全球时间计量的制度性调整及其技术风险 |
|
||||
| 所属领域 | 科学 · 计量学(时间标准)· 计算机与基础设施风险 |
|
||||
| 涉及国家/地区 | 法国(凡尔赛会议)· 英国 · 俄罗斯 · 全球 69 国 |
|
||||
| 主要人物/机构 | 国际计量局(International Bureau of Weights and Measures)、各国代表(delegates)· 计时机构 |
|
||||
| 核心问题 | 为什么要放弃闰秒?负闰秒为何令人不安?这个决定真的解决问题了吗? |
|
||||
| 作者想告诉读者 | 闰秒带来的技术风险是改制的直接动因;而“闰时”并非终局,只是把问题推给了遥远的后人——这是一场“延迟”而非“解决” |
|
||||
|
||||
**文章信息**:完形填空专练 Text 5(改编后约 251 词,20 空),改编自卫报 2026-10-15 science 版报道《How an accelerating Earth led experts to adopt the leap hour》。**改编说明**:删去具体人名与机构缩写等枝节,保留“表决 + 技术理由 + 风险案例 + 未了的争论”四块主干;结尾以“留给尚未出生的人”这一时间尺度作收束。
|
||||
|
||||
### 2. Background(读文章前需要知道的事)
|
||||
|
||||
**① 闰秒(leap second)与闰时(leap hour)**
|
||||
|
||||
- leap second(闰秒):为让官方时间与地球自转(天文时间)对齐,在某个时刻**增减 1 秒**的做法。
|
||||
- leap hour(闰时):允许官方时间与天文时间**相差至多 1 小时**,届时才**增减 1 小时**;阈值放宽后,其发生频率极低(数千年后才可能需要)。
|
||||
|
||||
**② 原子钟与“秒”的定义**
|
||||
|
||||
- 秒的正式定义已不再依据地球自转,而是**铯原子**的振荡次数——原子钟因此极其**精准、稳定**。
|
||||
- 现代通信、电网、卫星、交易系统、导航都依赖这种高精度计时。
|
||||
|
||||
**③ 地球自转为什么不可靠**
|
||||
|
||||
- 地球自转受**熔融地核、海洋移动、全球急流**等自然因素影响,长期看总体在**变慢**(恐龙时代一天约 23.5 小时),因此自 1972 年以来已加过 27 次闰秒。
|
||||
- 但**近十年**自转变**快**了,于是可能出现史上第一次“**负**闰秒”(减掉 1 秒)。
|
||||
|
||||
**④ 负闰秒与 2012 年的事故**
|
||||
|
||||
- 闰秒本身已够棘手:软件可能在**错误的时间**应用闰秒,让网络**失去同步**。
|
||||
- 2012 年的闰秒曾让部分操作系统无法处理“61 秒的分钟”,服务器**死机、宕机**,两家知名网站**离线**。
|
||||
- **负**闰秒风险更大:从未处理过,大量软件**未经测试**。
|
||||
|
||||
**⑤ 成本与分歧**
|
||||
|
||||
- 要测试全球所有互联系统,企业要花**数十亿英镑**——这笔**费用**成了改制的推手。
|
||||
- **并非每个代表团**都支持:英国(与格林尼治标准时间的历史渊源)与俄罗斯(担心其卫星导航系统)都反对。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 二、文章核心问题
|
||||
|
||||
**What is the problem?**
|
||||
|
||||
官方计时(原子钟)与天文时间(地球自转)会渐渐**错开**,必须靠“闰秒”修补;但闰秒会给计算机网络带来**故障风险**,而随着自转变快、**负闰秒**迫近,风险进一步放大。
|
||||
|
||||
**Why does it matter?**
|
||||
|
||||
通信、电网、卫星、交易等都依赖**精准计时**;一次闰秒就可能让系统**死机、离线**,负闰秒更可能造成“小型 Y2K”式混乱。而逐一测试所有系统成本高昂。
|
||||
|
||||
**Who is affected?**
|
||||
|
||||
- 计时与计量机构(作出决定的一方);
|
||||
- 依赖高精度计时的企业(通信、电网、交易、卫星导航);
|
||||
- 反对的国家(英国、俄罗斯)与其各自的系统利益;
|
||||
- 极遥远的“后人”(最终承担闰时调整的一代)。
|
||||
|
||||
**What are the competing views?**
|
||||
|
||||
- **支持方**:这是对科学进步的**合理承认**,能降低依赖精准计时的系统与国家基础设施的风险。
|
||||
- **批评方**:这与其说解决了问题,不如说是一种**逃避**——把一个棘手问题推给几千年后的人。
|
||||
- **现实派**:**费用**(数十亿英镑的测试成本)才是让争论落定的实际原因。
|
||||
|
||||
**What is the evidence?**
|
||||
|
||||
- 机制证据:atomic clocks 精准 vs 地球自转受海洋、大气、月球引力支配;
|
||||
- 事实证据:2012 年闰秒造成系统死机、网站离线;
|
||||
- 成本证据:测试所有互联系统需耗资数十亿英镑。
|
||||
|
||||
**What is the author's position?**
|
||||
|
||||
客观转述表决结果与技术理由,但在结尾用“把决定留给尚未出生的人”“与其说解决不如说推迟”点出**保留判断**:这更像一次**延期**,而非问题的终结。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 三、逐段精读
|
||||
|
||||
### Paragraph 1(表决与技术理由:原子钟精准 vs 地球不精准)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
After decades of argument about computers and the measurement of time, the world's official timekeepers have voted to replace the leap second with the leap hour. Delegates from 69 countries endorsed the change in France, ending a protracted dispute that had **[D] lasted** for decades. The resolution, which comes into **[B] force** next year, permits the two methods of measuring time to drift apart by as much as an hour before a further **[C] adjustment** is required. It will prevent the **[A] failures** that occur when software encounters a minute of 61 seconds rather than the **[B] conventional** 60. Atomic clocks are exceptionally **[A] precise**, but the planet is not: its **[D] rotation** is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
经过数十年关于计算机与时间计量的争论,全球官方计时机构投票决定以**闰时**取代**闰秒**。来自 69 个国家的代表在法国表决通过,结束了一场**持续**数十年的争论。该决议明年**生效**,允许两种计时方式相差至多一小时,届时才需要再做一次**调整**。它能避免软件遇到 61 秒的分钟(而非**惯常**的 60 秒)时出现的**故障**。原子钟极其**精准**,但地球并不精准:它的**自转**受海洋、大气与月球引力支配。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- a protracted dispute that had **lasted** for decades:last 表“持续”(elapsed/lapsed/expired 都指“期限到期、失效”)。
|
||||
- comes into **force** next year:come into force =(法令、条约)开始生效。
|
||||
- a further **adjustment** is required:对时间的“调整”(amendment/attachment/supplement 都不表对时间的调整)。
|
||||
- prevent the **failures** that occur:技术“故障”(features/fixtures/fractures 都不能表故障)。
|
||||
- the **conventional** 60:惯常的 60 秒,与“61 秒的分钟”构成对照(occasional/additional/provisional 都不表“惯用”)。
|
||||
- exceptionally **precise**:原子钟“精准”,与后句“地球并不”形成转折(precious/partial/private 都不能描述计时精度)。
|
||||
- its **rotation** is governed by…:地球的“自转”(relation/reaction/revision 都与自转无关)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
事由(数十年争论)→ 表决(69 国通过)→ 内容(阈值放宽到一个小时、明年生效)→ 目的(避免 61 秒分钟导致的故障)→ 根本原因(原子钟精准,地球不精准)。首段用“**决定 + 理由**”一次立起,并把“精准 vs 不可靠”的张力埋进最后一句,为第 2 段的“自转变快”做铺垫。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> Atomic clocks are exceptionally **precise**, but the planet is not: its **rotation** is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon.
|
||||
|
||||
- but the planet is not:转折省略句(= but the planet is not precise),是全段逻辑支点。
|
||||
- 翻译:原子钟极其精准,但地球并不精准:它的自转受海洋、大气以及月球引力的支配。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- the measurement of time(时间的计量)
|
||||
- replace A with B(用 B 取代 A)
|
||||
- come into force(开始生效)
|
||||
- drift apart(渐渐分离)
|
||||
- a minute of 61 seconds(61 秒的分钟)
|
||||
- be governed by(受……支配/决定)
|
||||
- the gravitational attraction of the moon(月球的引力)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 1 空:`a dispute that had ___ for decades` —— for decades 提示“持续”,last 才对;elapsed/lapsed/expired 都含“到期”义,容易被“时间流逝”的字面带偏。
|
||||
- 第 5 空:`rather than the ___ 60` —— 需与“61 秒”相对的形容词,conventional(惯常的)才通;additional/provisional 会与 rather than 的对照关系冲突。
|
||||
- 第 6 空:`Atomic clocks are exceptionally ___ , but the planet is not` —— 转折的落点在“精确度”,precise 是唯一能承接 but the planet is not 的词。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 2(风险与成本:负闰秒何以令人不安)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
In the past decade, however, the planet has begun to rotate **[A] faster**, raising the prospect of a **[C] negative** leap second. That alarmed organisations whose networks depend on **[D] accurate** timing, since untested software might behave in **[C] unpredictable** ways. A leap second in 2012 caused numerous computer systems to seize up, and two prominent websites went **[C] offline**. Testing every system talking to another would require billions of pounds, and this **[B] expense** eventually settled the argument: not every **[B] delegation** supported the proposal, and Britain and Russia both objected.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
然而在过去十年,地球开始转得**更快**,令“**负**闰秒”的前景浮现。这让依赖**精准**计时的机构感到不安——未经测试的软件可能表现**难以预料**。2012 年的一次闰秒让众多计算机系统死机,两家知名网站**离线**。要测试所有需要互联的系统需耗资数十亿英镑,而这笔**费用**最终让争论有了定论:并非每个**代表团**都支持该提议,英国和俄罗斯都表示反对。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- has begun to rotate **faster**:与第 1 段“地球长期在变慢”形成**反转**,也是负闰秒的成因(slower 与本段逻辑相反)。
|
||||
- a **negative** leap second:需减去 1 秒的闰秒(positive 方向相反)。
|
||||
- depend on **accurate** timing:通信、电网等对“精准计时”的依赖。
|
||||
- might behave in **unpredictable** ways:未经测试 → 结果“难以预料”(dangerous 程度过强;deliberate/temporary 不合)。
|
||||
- two prominent websites went **offline**:go offline = 离线/宕机(online 相反;aside/apart 不成此搭配)。
|
||||
- this **expense** eventually settled the argument:回指“数十亿英镑”这笔费用。
|
||||
- not every **delegation** supported:指投票的各“代表团”(negotiation/celebration/generation 都不能指代表团)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
转折(however,自转反而变快)→ 新风险(负闰秒)→ 机构不安(依赖精准计时 + 软件未经测试)→ 案例(2012 年死机、网站离线)→ 成本定论(数十亿英镑 → 争论有了结果)→ 分歧(英俄反对)。全段是“**成因 → 风险 → 证据 → 结论**”的闭环。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> That alarmed organisations whose networks depend on **accurate** timing, since untested software might behave in **unpredictable** ways.
|
||||
|
||||
- whose networks depend on…:定语从句界定“受影响的机构”;since 引导原因,解释为何不安。
|
||||
- 翻译:这让那些网络依赖精准计时的机构感到不安,因为未经测试的软件可能表现得难以预料。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- in the past decade(在过去十年)
|
||||
- raise the prospect of(使……的前景浮现)
|
||||
- depend on accurate timing(依赖精准计时)
|
||||
- behave in unpredictable ways(表现难以预料)
|
||||
- seize up((机器)卡死、死机)
|
||||
- go offline(离线、宕机)
|
||||
- settle the argument(让争论有了定论)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 8 空:`the planet has begun to rotate ___` —— 与首段“长期在变慢”相反,且是“负闰秒”的成因,故 faster;若填 slower 会与整段因果矛盾。
|
||||
- 第 13 空:`this ___ eventually settled the argument` —— this 回指上一句的“数十亿英镑”,只有 expense 能承接这一指代;effort/delay 都会丢掉“钱”这一信息。
|
||||
- 第 14 空:`not every ___ supported the proposal` —— 与后文 Britain and Russia both objected 并列的是“投票单元”,故 delegation。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Paragraph 3(决定的性质:延迟而非解决)
|
||||
|
||||
**A. Original**
|
||||
|
||||
The outcome does not settle the question so much as **[A] put it off**: a leap hour will not be needed for millennia. The **[C] decision** has been left to a generation that cannot yet be consulted. Critics condemn that as an **[A] evasion**, while supporters describe it as a reasonable acknowledgement of scientific progress. The planet will continue to **[D] rotate**, and the next **[D] correction** will be implemented by people who are not yet **[B] born**.
|
||||
|
||||
**B. What is happening?**
|
||||
|
||||
这个结果与其说解决了问题,不如说是把它**推迟**了:闰时要几千年后才需要。这个**决定**被留给一个尚无法被咨询的世代。批评者斥之为一种**逃避**,而支持者则称之为对科学进步的合理承认。地球会继续**自转**,而下一次**校正**将由尚未**出生**的人来实施。
|
||||
|
||||
**C. Context & Knowledge**
|
||||
|
||||
- does not settle … so much as **put it off**:not…so much as… 表示“与其说……不如说……”,put off = 推迟。
|
||||
- The **decision** has been left to a generation:把决定权交给(未来的)一代人(dilemma/dispute/delay 都不能与 be left to a generation 构成“交权”义)。
|
||||
- condemn that as an **evasion**:批评者视之为“逃避”(excuse 借口/escape 逃跑/exchange 交换 都不能与 condemn…as 搭配表“回避责任”)。
|
||||
- will continue to **rotate**:回扣全篇“自转”(revolve 是公转、reverse 倒转、remain 都不表自转)。
|
||||
- the next **correction**:下一次“(时间)校正”,即闰时调整。
|
||||
- people who are not yet **born**:尚未出生的人(bred/borne/bought 都不表“出生”)。
|
||||
|
||||
**D. Logic**
|
||||
|
||||
定性(不是解决,而是推迟)→ 依据(闰时数千年后才需要)→ 交权(留给后人)→ **两种评价对照**(critics:evasion / supporters:合理承认)→ 收束(地球继续自转,校正由未出生者实施)。结尾把时间尺度从“数十年争论”放大到“数千年与未出生的人”,是全篇的立意所在。
|
||||
|
||||
**E. Important Sentences**
|
||||
|
||||
> The outcome does not settle the question so much as **put it off** … The planet will continue to **rotate**, and the next **correction** will be implemented by people who are not yet **born**.
|
||||
|
||||
- not…so much as…:把“结果”与“实质”分开的对照句式,暗含作者保留态度。
|
||||
- 翻译:这个结果与其说解决了问题,不如说是把它推迟了……地球会继续自转,而下一次校正将由尚未出生的人来实施。
|
||||
|
||||
**F. Collocations**
|
||||
|
||||
- not…so much as…(与其说……不如说……)
|
||||
- put sth off(推迟某事)
|
||||
- be left to sb(被留给某人)
|
||||
- condemn sth as…(把某事斥为……)
|
||||
- an acknowledgement of(对……的承认)
|
||||
- be born(出生)
|
||||
|
||||
**G. Reading Trap**
|
||||
|
||||
- 第 15 空:`does not settle the question so much as ___ :` —— 冒号后“闰时几千年后才需要”是对前半句的**解释**,故填“推迟”义(put it off),而非 take it up(着手处理)。
|
||||
- 第 17 空:`Critics condemn that as an ___ , while supporters describe it as…` —— while 提示正反对照,critics 一侧取贬义(evasion)。excuse 也算贬义,但语义是“借口”,与“把问题推给后人”这一“回避”义不合。
|
||||
- 第 20 空:`people who are not yet ___` —— be born 是固定表达;borne 形近但义为“承担/生育(bear 的过去分词)”,是典型陷阱。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 四、Knowledge ↔ English(领域知识如何塑造表达)
|
||||
|
||||
**1. 科学决策报道的四件套**
|
||||
|
||||
- 事由与表决:have voted to replace A with B / delegates from … endorsed the change
|
||||
- 规则内容与生效:come into force next year / permit A to drift apart by …
|
||||
- 目的与风险:prevent the failures that occur when… / cause systems to seize up
|
||||
- 未定的结局:does not settle the question so much as put it off
|
||||
|
||||
> 迁移:写“会议/决议”类说明文或报道,这四件套可直接套用。
|
||||
|
||||
**2. 时间与自转的词(本领域核心词族)**
|
||||
|
||||
- leap second / leap hour(闰秒/闰时)、leap year(闰年)
|
||||
- atomic clock(原子钟)、precise / accurate(精准的)
|
||||
- rotation(自转)vs revolution(公转)
|
||||
- drift apart(渐渐分离)、correction / adjustment(校正/调整)
|
||||
|
||||
**3. 技术风险的表达**
|
||||
|
||||
- failures / seize up / go offline(故障/死机/离线)
|
||||
- untested software / behave in unpredictable ways(未经测试的软件/表现难以预料)
|
||||
- negative leap second(负闰秒,需减去 1 秒)
|
||||
|
||||
**4. 保留态度与对照评价**
|
||||
|
||||
- not…so much as…(与其说……不如说……)——作者态度的“软着陆”句式。
|
||||
- Critics condemn that as…, while supporters describe it as…:正反评价的标准对照结构。
|
||||
- 提示:本篇的“态度题”若出现,答案应落在“**承认技术进步,但暗示这是延期而非解决**”,而非单纯赞赏或批评。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 五、文章结构与思想地图
|
||||
|
||||
```text
|
||||
表决与技术理由(第一段)
|
||||
After decades of argument → official timekeepers have voted to replace the leap second with the leap hour
|
||||
→ Delegates from 69 countries endorsed it(France);a dispute that had lasted for decades
|
||||
→ The resolution comes into force next year:允许相差至多一小时才需 a further adjustment
|
||||
→ 目的:avoid the failures when software meets a minute of 61 seconds(rather than the conventional 60)
|
||||
→ 根本原因:Atomic clocks are exceptionally precise, but the planet is not —— its rotation is governed by…
|
||||
(海洋 + 大气 + 月球引力)
|
||||
|
||||
风险与成本(第二段)
|
||||
however:In the past decade the planet has begun to rotate faster
|
||||
→ 前景:a negative leap second
|
||||
→ alarmed organisations(networks depend on accurate timing);untested software → unpredictable ways
|
||||
→ 案例:2012 年 leap second → systems seized up;two prominent websites went offline
|
||||
→ 定论:Testing every system would require billions of pounds;this expense settled the argument
|
||||
→ 分歧:not every delegation supported;Britain and Russia objected
|
||||
|
||||
延迟而非解决(第三段)
|
||||
The outcome does not settle the question so much as put it off(a leap hour 数千年后才需要)
|
||||
→ The decision has been left to a generation that cannot yet be consulted
|
||||
→ 两种评价:Critics → an evasion / Supporters → a reasonable acknowledgement of scientific progress
|
||||
→ 收束:The planet will continue to rotate;the next correction by people not yet born
|
||||
```
|
||||
|
||||
**全文逻辑主线**:一篇“**表决—理由—风险—性质**”的科学决策报道。第一段给出决定与技术根据(原子钟精准、地球不精准),第二段用“自转变快→负闰秒→2012 年事故→成本定论”证明改制的必要性并交代分歧,第三段把话题提升到“这不是解决,而是延迟”。读这类文章,先分清“**事实(已发生的表决/事故)**”与“**评价(critics vs supporters)**”,再抓住时间状语(next year/for decades/for millennia)与对照句(but the planet is not/does not…so much as…),完形的搭配题与逻辑题基本都能落位。
|
||||
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,196 @@
|
||||
# Text 5 · 闰秒让位于闰时|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:科学 · 计量与技术风险(时间计量)(完形填空 Text 5)| 答案串:`DBCABADACDCCBBACADDB`
|
||||
> 逐段精读见同包 `文章解析.md`;答案串与逐题判词见《完形填空专练_答案.md》Text 5(本包 `词汇解析.md` 待补)。
|
||||
> 批改:2026-10-19 作答 13/20(6.5/10),错题 2、8、9、10、14、16、17 → 见第八节回炉清单。
|
||||
|
||||
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
|
||||
|
||||
经过数十年关于计算机与时间计量的**争论**,全球官方**计时机构**投票决定以**闰时**取代**闰秒**:来自 69 国的代表在法国**通过**该变革,结束了一场**持续**数十年的**旷日持久的争论**。这项**决议**明年**生效**,允许两种计时方式**相差至多一小时**,届时才需要再做一次**调整**。它能避免软件遇到 61 秒的分钟(而非**惯常**的 60 秒)时出现的**故障**——因为**原子钟极其精准**,地球却不是:它的**自转**受海洋、大气与月球**引力**支配。然而近十年地球转得**更快**,令**负闰秒**的**前景浮现**,这让依赖**精准计时**的机构**感到不安**:**未经测试的软件**可能表现**难以预料**。2012 年的一次闰秒让众多系统**死机**,两家知名网站**离线**;而测试所有互联系统要花**数十亿英镑**,这笔**费用**最终**让争论有了定论**——并非每个**代表团**都支持,英国与俄罗斯都**反对**。这个结果与其说解决了问题,不如说是把它**推迟**了:闰时**数千年**后才需要,于是这个**决定被留给**一个尚无法被**咨询**的世代。批评者**斥之为一种逃避**,支持者则称之为对科学进步的**合理承认**。地球会继续**自转**,而下一次**校正**将由尚未**出生**的人来**实施**。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(41 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| leap second / leap hour | 闰秒/闰时 |
|
||||
| timekeeper | 计时机构;报时者 |
|
||||
| the measurement of time | 时间的计量 |
|
||||
| vote to replace A with B | 投票决定以 B 取代 A |
|
||||
| delegates from 69 countries | 来自 69 个国家的代表 |
|
||||
| endorse the change | 通过、认可这项变革 |
|
||||
| a protracted dispute | 旷日持久的争论 |
|
||||
| last for decades | 持续数十年 |
|
||||
| come into force | (法令、决议)开始生效 |
|
||||
| resolution | 决议 |
|
||||
| drift apart | 渐渐分离,越差越远 |
|
||||
| by as much as an hour | 相差多达一小时 |
|
||||
| a further adjustment | 再一次调整 |
|
||||
| prevent the failures that occur when… | 防止……时出现的故障 |
|
||||
| encounter | 遇到,遭遇 |
|
||||
| the conventional 60 | 惯常的 60(秒) |
|
||||
| exceptionally precise | 极其精准 |
|
||||
| rotation | (地球的)自转 |
|
||||
| be governed by | 受……支配、决定 |
|
||||
| the gravitational attraction of the moon | 月球的引力 |
|
||||
| rotate faster | 转得更快 |
|
||||
| raise the prospect of | 使……的前景浮现 |
|
||||
| a negative leap second | 负闰秒(需减掉一秒) |
|
||||
| alarm organisations | 使机构感到不安 |
|
||||
| depend on accurate timing | 依赖精准的计时 |
|
||||
| untested software | 未经测试的软件 |
|
||||
| behave in unpredictable ways | 表现难以预料 |
|
||||
| seize up | (机器、系统)卡死、死机 |
|
||||
| go offline | 离线、宕机 |
|
||||
| billions of pounds | 数十亿英镑 |
|
||||
| settle the argument | 让争论有了定论 |
|
||||
| delegation | 代表团 |
|
||||
| object to the proposal | 反对这项提议 |
|
||||
| not…so much as… | 与其说……不如说…… |
|
||||
| put sth off | 推迟某事 |
|
||||
| for millennia | 数千年之久 |
|
||||
| condemn sth as | 把某事斥为…… |
|
||||
| an acknowledgement of | 对……的承认 |
|
||||
| the next correction | 下一次(时间)校正 |
|
||||
| be implemented by | 由……实施 |
|
||||
| be born | 出生 |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(35 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
1. **vote to replace A with B**(投票决定以 B 取代 A)→ *the world's official timekeepers have voted to replace the leap second with the leap hour*
|
||||
2. **endorse the change**(通过、认可这项变革)→ *Delegates from 69 countries endorsed the change in France*
|
||||
3. **a protracted dispute**(旷日持久的争论)→ *ending a protracted dispute*
|
||||
4. **last for decades**(持续数十年)→ *a dispute that had lasted for decades*(第 1 空考点)
|
||||
5. **come into force**(开始生效)→ *The resolution, which comes into force next year*(第 2 空考点)
|
||||
6. **drift apart**(渐渐分离)→ *permits the two methods of measuring time to drift apart*
|
||||
7. **by as much as an hour**(相差多达一小时)→ *to drift apart by as much as an hour*
|
||||
8. **a further adjustment**(再一次调整)→ *before a further adjustment is required*(第 3 空考点)
|
||||
9. **prevent the failures that occur when…**(防止……时出现的故障)→ *It will prevent the failures that occur when software encounters…*(第 4 空考点)
|
||||
10. **encounter a minute of 61 seconds**(遇到 61 秒的分钟)→ *when software encounters a minute of 61 seconds*
|
||||
11. **the conventional 60**(惯常的 60 秒)→ *a minute of 61 seconds rather than the conventional 60*(第 5 空考点)
|
||||
12. **exceptionally precise**(极其精准)→ *Atomic clocks are exceptionally precise, but the planet is not*(第 6 空考点)
|
||||
13. **its rotation is governed by**(其自转受……支配)→ *its rotation is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon*(第 7 空考点)
|
||||
14. **rotate faster**(转得更快)→ *the planet has begun to rotate faster*(第 8 空考点)
|
||||
15. **raise the prospect of**(使……的前景浮现)→ *raising the prospect of a negative leap second*
|
||||
16. **a negative leap second**(负闰秒)→ *raising the prospect of a negative leap second*(第 9 空考点)
|
||||
17. **alarm organisations**(使机构感到不安)→ *That alarmed organisations whose networks depend on…*
|
||||
18. **depend on accurate timing**(依赖精准计时)→ *whose networks depend on accurate timing*(第 10 空考点)
|
||||
19. **behave in unpredictable ways**(表现难以预料)→ *untested software might behave in unpredictable ways*(第 11 空考点)
|
||||
20. **seize up**(卡死、死机)→ *caused numerous computer systems to seize up*
|
||||
21. **go offline**(离线、宕机)→ *two prominent websites went offline*(第 12 空考点)
|
||||
22. **settle the argument**(让争论有了定论)→ *this expense eventually settled the argument*(第 13 空考点)
|
||||
23. **not every delegation**(并非每个代表团)→ *not every delegation supported the proposal*(第 14 空考点)
|
||||
24. **object to the proposal**(反对该提议)→ *Britain and Russia both objected*
|
||||
25. **not…so much as…**(与其说……不如说……)→ *does not settle the question so much as put it off*
|
||||
26. **put sth off**(推迟)→ *does not settle the question so much as put it off*(第 15 空考点)
|
||||
27. **for millennia**(数千年之久)→ *a leap hour will not be needed for millennia*
|
||||
28. **be left to a generation**(被留给某一代人)→ *The decision has been left to a generation that cannot yet be consulted*(第 16 空考点)
|
||||
29. **a generation that cannot yet be consulted**(尚无法被咨询的一代人)→ *a generation that cannot yet be consulted*
|
||||
30. **condemn sth as**(把某事斥为)→ *Critics condemn that as an evasion*(第 17 空考点)
|
||||
31. **an acknowledgement of**(对……的承认)→ *supporters describe it as a reasonable acknowledgement of scientific progress*
|
||||
32. **continue to rotate**(继续自转)→ *The planet will continue to rotate*(第 18 空考点)
|
||||
33. **the next correction**(下一次校正)→ *the next correction will be implemented by…*(第 19 空考点)
|
||||
34. **be implemented by**(由……实施)→ *will be implemented by people who are not yet born*
|
||||
35. **be born**(出生)→ *people who are not yet born*(第 20 空考点)
|
||||
|
||||
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
|
||||
|
||||
- **elapsed(时间流逝、到期)|lapsed(期限失效、背弃)|expired(期限到期)** —— 第 1 空干扰项:三个都含"到期、失效"义,而 `a dispute that had ___ for decades` 要的是"持续";`for decades` 是长度,不是终点
|
||||
- **practice(实践)|service(服役、投入使用)|purpose(目的)** —— 第 2 空干扰项:`come into practice` 不成词(正解是 `put sth into practice`),`come into service` 只用于设备,`come into purpose` 不存在
|
||||
- **amendment(修正案)|attachment(附件、依恋)|supplement(补充物、增刊)** —— 第 3 空干扰项:都能接 `a further`,但只有 adjustment 表"对时间的调整"
|
||||
- **features(特征)|fixtures(固定装置)|fractures(骨折、断裂)** —— 第 4 空干扰项:与 failures 同为复数、同为"-ures"尾,但都不表"技术故障"
|
||||
- **occasional(偶尔的)|additional(额外的)|provisional(临时的)** —— 第 5 空干扰项:`rather than` 要求与"61 秒"构成"反常—常态"对照,只有 conventional 表"惯常"
|
||||
- **precious(珍贵的)|partial(部分的、偏袒的)|private(私人的)** —— 第 6 空干扰项:都与 precise 形近(pre-/pri-),但都不能承接 `but the planet is not`
|
||||
- **relation(关系)|reaction(反应)|revision(修订)** —— 第 7 空干扰项:与 rotation 同为 -tion 尾,语义与"自转"无关
|
||||
- **slower(更慢)|harder(更用力)|longer(更长)** —— 第 8 空干扰项:slower 与本段 `however` 的转折及 negative leap second 的后果**双重矛盾**;harder/longer 不修饰 rotate 的速度义
|
||||
- **positive(正的)|further(进一步的)|single(单一的)** —— 第 9 空干扰项:positive 是方向相反的历史做法(地球变慢时"加一秒");further 与后文"从未出现过"矛盾
|
||||
- **ancient(古老的)|awkward(笨拙的)|average(平均的)** —— 第 10 空干扰项:都不能解释上句 `That alarmed…`(惊惶的原因正是"依赖精准")
|
||||
- **dangerous(危险的)|deliberate(故意的)|temporary(暂时的)** —— 第 11 空干扰项:dangerous 程度过强(软件不会"故意"或"危险地"运行);deliberate 与"未经测试"矛盾;temporary 与系统性风险不符
|
||||
- **online(在线)|aside(到一边)|apart(分开)** —— 第 12 空干扰项:online 方向相反;`go aside`/`go apart` 不成此义搭配
|
||||
- **danger(危险)|effort(努力)|delay(延迟)** —— 第 13 空干扰项:`this` 回指"数十亿英镑",只有 expense 承接"钱";effort/delay 会丢掉上一句的核心信息
|
||||
- **negotiation(谈判)|celebration(庆祝)|generation(一代人)** —— 第 14 空干扰项:negotiation 是**行为**、不能"支持提议";celebration 与表决无关;generation 被末段的 "a generation" 抢了位,此处要的是"投票单位"
|
||||
- **take it up(着手处理)|make it out(辨认出、理解)|bring it about(使之发生)** —— 第 15 空干扰项:冒号后"闰时几千年后才需要"是解释,方向是"往后推";三个都表"向前推进"
|
||||
- **dilemma(两难处境)|dispute(争论)|delay(延迟)** —— 第 16 空干扰项:`be left to a generation` 要**可移交之物**(决定、选择、判断);dilemma/dispute 是状态,delay 与上句 put it off 语义重复
|
||||
- **excuse(借口)|escape(逃跑)|exchange(交换)** —— 第 17 空干扰项:`condemn…as` 要道德定性词;excuse 是"为已发生的事开脱",与"该做而没做"的回避义不合;escape 是具体动作
|
||||
- **revolve(公转)|reverse(倒转)|remain(保持)** —— 第 18 空干扰项:revolve 是绕太阳公转,被"地球自转"这一贯穿全篇的话题排除
|
||||
- **collapse(崩溃)|crisis(危机)|conflict(冲突)** —— 第 19 空干扰项:三者都是"坏事件",而 correction 是技术上的"校正",与闰时调整同指
|
||||
- **bred(被养育)|borne(bear 的过去分词:承担、生育)|bought(被购买)** —— 第 20 空干扰项:四个全是 b- 开头、形近;`be born` 是"出生"的唯一固定表达,borne 是最典型的形近陷阱
|
||||
|
||||
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。**六句合起来正好覆盖 20 个空。**
|
||||
|
||||
1. The delegates ended a protracted dispute that had ______(1) for decades. The resolution, which comes into ______(2) next year, permits the two methods of measuring time to drift apart by as much as an hour before a further ______(3) is required. It will prevent the ______(4) that occur when software encounters a minute of 61 seconds rather than the ______(5) 60.
|
||||
代表们结束了一场持续数十年的争论。这项决议明年生效,允许两种计时方式相差至多一小时,届时才需要再做一次调整。它能避免软件遇到 61 秒的分钟(而非惯常的 60 秒)时出现的故障。(lasted / force / adjustment / failures / conventional)
|
||||
|
||||
2. Atomic clocks are exceptionally ______(6), but the planet is not: its ______(7) is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon.
|
||||
原子钟极其精准,但地球并不:它的自转受海洋、大气与月球引力的支配。(precise / rotation)
|
||||
|
||||
3. In the past decade, however, the planet has begun to rotate ______(8), raising the prospect of a ______(9) leap second. That alarmed organisations whose networks depend on ______(10) timing, since untested software might behave in ______(11) ways.
|
||||
然而在过去十年,地球开始转得更快,令负闰秒的前景浮现。这让依赖精准计时的机构感到不安,因为未经测试的软件可能表现得难以预料。(faster / negative / accurate / unpredictable)
|
||||
|
||||
4. A leap second in 2012 caused numerous computer systems to seize up, and two prominent websites went ______(12). Testing every system talking to another would require billions of pounds, and this ______(13) eventually settled the argument: not every ______(14) supported the proposal, and Britain and Russia both objected.
|
||||
2012 年的一次闰秒让众多计算机系统死机,两家知名网站离线。测试所有互联系统要花数十亿英镑,而这笔费用最终让争论有了定论:并非每个代表团都支持该提议,英国和俄罗斯都表示反对。(offline / expense / delegation)
|
||||
|
||||
5. The outcome does not settle the question so much as ______(15): a leap hour will not be needed for millennia. The ______(16) has been left to a generation that cannot yet be consulted. Critics condemn that as an ______(17), while supporters describe it as a reasonable acknowledgement of scientific progress.
|
||||
这个结果与其说解决了问题,不如说把它推迟了:闰时要数千年后才需要。这个决定被留给一个尚无法被咨询的世代。批评者斥之为一种逃避,而支持者称之为对科学进步的合理承认。(put it off / decision / evasion)
|
||||
|
||||
6. The planet will continue to ______(18), and the next ______(19) will be implemented by people who are not yet ______(20).
|
||||
地球会继续自转,而下一次校正将由尚未出生的人来实施。(rotate / correction / born)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
- **一次表决(首句立起)**:`official timekeepers have voted to replace the leap second with the leap hour`;`delegates from 69 countries endorsed the change in France`。**机构+69 国+法国**三个信息要能一口气说出来。
|
||||
- **决议的两条内容**:明年 `come into force`;允许两套计时 `drift apart by as much as an hour`,**到一小时才需要 `a further adjustment`**——阈值从"一秒"放宽到"一小时",这是本篇最容易被读漏的数字。
|
||||
- **改制的直接目的**:避免软件遇到 `a minute of 61 seconds rather than the conventional 60` 时的 `failures`——**61 与 60 的对照就是这条空位的全部线索**。
|
||||
- **根本原因(首段末的支点句)**:`Atomic clocks are exceptionally precise, but the planet is not: its rotation is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon.` **转折落在"精确度",省略句 `but the planet is not` = but the planet is not precise。**
|
||||
- **第二段的转折与后果链**:`In the past decade, however` → `rotate faster` → `a negative leap second`(负闰秒=减一秒,是**变快**才需要的)→ `alarmed organisations`(依赖 `accurate timing`)→ `untested software` 会 `behave in unpredictable ways`。
|
||||
- **两个事实证据**:`2012` 年闰秒致 `systems to seize up`、两家 `prominent websites went offline`——**这两句是"为什么要改"的唯一实证**。
|
||||
- **成本定论与分歧**:`billions of pounds` → `this expense eventually settled the argument`;`not every delegation supported`,Britain and Russia `both objected`。**`this` 只回指"钱",这是第 13 空唯一的判据。**
|
||||
- **第三段的定性**:`does not settle the question so much as put it off`(与其说解决,不如说推迟)→ `a leap hour will not be needed for millennia` → `the decision has been left to a generation that cannot yet be consulted`。
|
||||
- **两种评价(正反对照)**:Critics → `an evasion`(逃避);supporters → `a reasonable acknowledgement of scientific progress`(合理承认)。**褒贬必须各归其位,这是第 17 空的坐标。**
|
||||
- **收束(时间尺度放大)**:`The planet will continue to rotate`,`the next correction` 由 `people who are not yet born` 实施——从"数十年争论"拉到"数千年与未出生的人"。
|
||||
- **考点分布(20 空)**:固定搭配与短语 4(2、12、15、20)|词义辨析 16(1、3、4、5、6、7、8、9、10、11、13、14、16、17、18、19)。**没有纯逻辑连接题,但有两处"因果相邻空"(8→9、16→17),难度全压在方向与名词类型上。**
|
||||
- **最易混的 3 组**:① **期限四动词**:`last`(持续)/`elapse`(时间流逝)/`lapse`(失效、背弃)/`expire`(到期);② **自转三词**:`rotate`(自转)/`revolve`(公转)/`reverse`(倒转);③ **形近四词**:`born`(出生)/`borne`(承担、生育)/`bred`(养育)/`bought`(购买)。
|
||||
|
||||
## 六、写作借鉴(一句话)
|
||||
|
||||
**"决定 → 理由 → 风险 → 定性"四步骨架**:第一拍**决定**(`have voted to replace A with B`;`Delegates from … endorsed the change`——用"表决 + 人数"立起事件的权威性)→ 第二拍**理由**(`Atomic clocks are exceptionally precise, but the planet is not`——先给标准,再用转折给出标准的缺口)→ 第三拍**风险与证据**(`raising the prospect of`… → `would require billions of pounds` → `this expense eventually settled the argument`——把争议落到一个可计价的成本上)→ 第四拍**定性**(`does not settle the question so much as put it off`;`has been left to a generation that cannot yet be consulted`——把"解决了没有"改问成"交给了谁")。写"科技决策/社会争议"类作文套这四步最稳;关键工具是 `replace A with B`、`A is exceptionally X, but B is not`、`does not settle … so much as put it off`、`Critics condemn that as …, while supporters describe it as …` 四个句式,以及结尾把时间尺度放大的写法(`by people who are not yet born`)。
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:41 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 35 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 名词类型 / 修饰域)
|
||||
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出(六句合起来覆盖 20 空)
|
||||
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇逻辑链(表决 → 原子钟精准/地球不精准 → 自转变快 → 负闰秒 → 事故与成本 → 推迟给后人)
|
||||
- [ ] 第 2 空:能背出"生效"三条路——`come into force` / `take effect` / `enter into force`
|
||||
- [ ] 第 8 空:见到段首 `however`,**先给整句标极性(变快/变慢)**,再看选项
|
||||
- [ ] 第 14、16 空:先问"这个空要的是施事主体、行为,还是可移交之物"
|
||||
- [ ] 第 3 段能复述成一句话:"不是解决了,是把决定推给了还没出生的人。"
|
||||
|
||||
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-19 批改)
|
||||
|
||||
> 本节按 **2026-10-19 的批改结果**(`==高亮==` = 作答)列出 7 处错题。其余 13 空(1、3、4、5、6、7、11、12、13、15、18、19、20)已稳,不再重复。
|
||||
|
||||
| 空 | 你的选择 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 2 | A. practice(实践) | **B. force** | 法令类"生效"的固定搭配 | 主语是 resolution、后接 next year → `come into force`;`put sth into practice` 才是"付诸实践",两者被混用 |
|
||||
| 8 | B. slower(更慢) | **A. faster** | 转折词后的极性 | `however` + `negative leap second` 双重否定"变慢":只有变快才需要减一秒 |
|
||||
| 9 | A. positive(正的) | **C. negative** | 与第 8 空同一条因果链 | 变快 → 一天变短 → 减一秒 = negative;positive 是变慢时"加一秒"的旧做法 |
|
||||
| 10 | A. ancient(古老的) | **D. accurate** | 修饰语与话题域 | 上句 `That alarmed…`——惊惶的原因是"精准被扰动",不是"计时古老";`accurate / precise timing` 是固定搭配 |
|
||||
| 14 | A. negotiation(谈判) | **B. delegation** | 名词语义类型(行为 vs 主体) | 谓语是 `supported`,要施事主体;后半句给的正是"国家",对应投票单位=代表团 |
|
||||
| 16 | A. dilemma(两难) | **C. decision** | 名词语义类型(状态 vs 可移交之物) | `be left to a generation` 只能接"决定/选择/判断";dilemma 是状态,delay 又与前句 put it off 重复 |
|
||||
| 17 | B. excuse(借口) | **A. evasion** | `condemn…as` 的定性词 | 被指责的是"该做而没做"=回避;excuse 是"为已发生的事开脱",且与 supporters 的 acknowledgement 对不上 |
|
||||
|
||||
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
|
||||
|
||||
1. **三个搭配连着"该配什么"一起背**:`come into **force**`(配 resolution/treaty/law)|`condemn as an **evasion**`(配"该做没做")|`leave the **decision** to sb`(配可移交之物)。三个错都属于"词认识、但配错对象"。
|
||||
2. **转折词先定极性**:随手找五个段首 `however / but / yet` 的句子,先只写一个"↑/↓",再去看选项。本篇第 8 空若做了这一步,`slower` 当场出局,第 9 空也不会连坐——**一条习惯值 2 分**。
|
||||
3. **因果相邻空的"回头验"**:8 与 9、16 与 17 都是"前一空决定后一空"。落笔后一空前,用后一空的句子反验前一空;反验不通就回头改。本篇两处连错,任何一处验一次都能止损。
|
||||
@@ -0,0 +1,235 @@
|
||||
# Text 5 · 闰秒让位于闰时|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:科学 · 计量与技术风险(时间计量)(完形填空 Text 5)| 答案串:`DBCABADACDCCBBACADDB`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)41 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 闰秒/闰时 | | |
|
||||
| 2 | 计时机构;报时者 | | |
|
||||
| 3 | 时间的计量 | | |
|
||||
| 4 | 投票决定以 B 取代 A | | |
|
||||
| 5 | 来自 69 个国家的代表 | | |
|
||||
| 6 | 通过、认可这项变革 | | |
|
||||
| 7 | 旷日持久的争论 | | |
|
||||
| 8 | 持续数十年 | | |
|
||||
| 9 | (法令、决议)开始生效 | | |
|
||||
| 10 | 决议 | | |
|
||||
| 11 | 渐渐分离,越差越远 | | |
|
||||
| 12 | 相差多达一小时 | | |
|
||||
| 13 | 再一次调整 | | |
|
||||
| 14 | 防止……时出现的故障 | | |
|
||||
| 15 | 遇到,遭遇 | | |
|
||||
| 16 | 惯常的 60(秒) | | |
|
||||
| 17 | 极其精准 | | |
|
||||
| 18 | (地球的)自转 | | |
|
||||
| 19 | 受……支配、决定 | | |
|
||||
| 20 | 月球的引力 | | |
|
||||
| 21 | 转得更快 | | |
|
||||
| 22 | 使……的前景浮现 | | |
|
||||
| 23 | 负闰秒(需减掉一秒) | | |
|
||||
| 24 | 使机构感到不安 | | |
|
||||
| 25 | 依赖精准的计时 | | |
|
||||
| 26 | 未经测试的软件 | | |
|
||||
| 27 | 表现难以预料 | | |
|
||||
| 28 | (机器、系统)卡死、死机 | | |
|
||||
| 29 | 离线、宕机 | | |
|
||||
| 30 | 数十亿英镑 | | |
|
||||
| 31 | 让争论有了定论 | | |
|
||||
| 32 | 代表团 | | |
|
||||
| 33 | 反对这项提议 | | |
|
||||
| 34 | 与其说……不如说…… | | |
|
||||
| 35 | 推迟某事 | | |
|
||||
| 36 | 数千年之久 | | |
|
||||
| 37 | 把某事斥为…… | | |
|
||||
| 38 | 对……的承认 | | |
|
||||
| 39 | 下一次(时间)校正 | | |
|
||||
| 40 | 由……实施 | | |
|
||||
| 41 | 出生 | | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)41 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | leap second / leap hour | | |
|
||||
| 2 | timekeeper | | |
|
||||
| 3 | the measurement of time | | |
|
||||
| 4 | vote to replace A with B | | |
|
||||
| 5 | delegates from 69 countries | | |
|
||||
| 6 | endorse the change | | |
|
||||
| 7 | a protracted dispute | | |
|
||||
| 8 | last for decades | | |
|
||||
| 9 | come into force | | |
|
||||
| 10 | resolution | | |
|
||||
| 11 | drift apart | | |
|
||||
| 12 | by as much as an hour | | |
|
||||
| 13 | a further adjustment | | |
|
||||
| 14 | prevent the failures that occur when… | | |
|
||||
| 15 | encounter | | |
|
||||
| 16 | the conventional 60 | | |
|
||||
| 17 | exceptionally precise | | |
|
||||
| 18 | rotation | | |
|
||||
| 19 | be governed by | | |
|
||||
| 20 | the gravitational attraction of the moon | | |
|
||||
| 21 | rotate faster | | |
|
||||
| 22 | raise the prospect of | | |
|
||||
| 23 | a negative leap second | | |
|
||||
| 24 | alarm organisations | | |
|
||||
| 25 | depend on accurate timing | | |
|
||||
| 26 | untested software | | |
|
||||
| 27 | behave in unpredictable ways | | |
|
||||
| 28 | seize up | | |
|
||||
| 29 | go offline | | |
|
||||
| 30 | billions of pounds | | |
|
||||
| 31 | settle the argument | | |
|
||||
| 32 | delegation | | |
|
||||
| 33 | object to the proposal | | |
|
||||
| 34 | not…so much as… | | |
|
||||
| 35 | put sth off | | |
|
||||
| 36 | for millennia | | |
|
||||
| 37 | condemn sth as | | |
|
||||
| 38 | an acknowledgement of | | |
|
||||
| 39 | the next correction | | |
|
||||
| 40 | be implemented by | | |
|
||||
| 41 | be born | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)35 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 投票决定以 B 取代 A | | |
|
||||
| 2 | 通过、认可这项变革 | | |
|
||||
| 3 | 旷日持久的争论 | | |
|
||||
| 4 | 持续数十年 | | |
|
||||
| 5 | 开始生效 | | |
|
||||
| 6 | 渐渐分离 | | |
|
||||
| 7 | 相差多达一小时 | | |
|
||||
| 8 | 再一次调整 | | |
|
||||
| 9 | 防止……时出现的故障 | | |
|
||||
| 10 | 遇到 61 秒的分钟 | | |
|
||||
| 11 | 惯常的 60 秒 | | |
|
||||
| 12 | 极其精准 | | |
|
||||
| 13 | 其自转受……支配 | | |
|
||||
| 14 | 转得更快 | | |
|
||||
| 15 | 使……的前景浮现 | | |
|
||||
| 16 | 负闰秒 | | |
|
||||
| 17 | 使机构感到不安 | | |
|
||||
| 18 | 依赖精准计时 | | |
|
||||
| 19 | 表现难以预料 | | |
|
||||
| 20 | 卡死、死机 | | |
|
||||
| 21 | 离线、宕机 | | |
|
||||
| 22 | 让争论有了定论 | | |
|
||||
| 23 | 并非每个代表团 | | |
|
||||
| 24 | 反对该提议 | | |
|
||||
| 25 | 与其说……不如说…… | | |
|
||||
| 26 | 推迟 | | |
|
||||
| 27 | 数千年之久 | | |
|
||||
| 28 | 被留给某一代人 | | |
|
||||
| 29 | 尚无法被咨询的一代人 | | |
|
||||
| 30 | 把某事斥为 | | |
|
||||
| 31 | 对……的承认 | | |
|
||||
| 32 | 继续自转 | | |
|
||||
| 33 | 下一次校正 | | |
|
||||
| 34 | 由……实施 | | |
|
||||
| 35 | 出生 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | leap second / leap hour | 闰秒/闰时 |
|
||||
| 2 | timekeeper | 计时机构;报时者 |
|
||||
| 3 | the measurement of time | 时间的计量 |
|
||||
| 4 | vote to replace A with B | 投票决定以 B 取代 A |
|
||||
| 5 | delegates from 69 countries | 来自 69 个国家的代表 |
|
||||
| 6 | endorse the change | 通过、认可这项变革 |
|
||||
| 7 | a protracted dispute | 旷日持久的争论 |
|
||||
| 8 | last for decades | 持续数十年 |
|
||||
| 9 | come into force | (法令、决议)开始生效 |
|
||||
| 10 | resolution | 决议 |
|
||||
| 11 | drift apart | 渐渐分离,越差越远 |
|
||||
| 12 | by as much as an hour | 相差多达一小时 |
|
||||
| 13 | a further adjustment | 再一次调整 |
|
||||
| 14 | prevent the failures that occur when… | 防止……时出现的故障 |
|
||||
| 15 | encounter | 遇到,遭遇 |
|
||||
| 16 | the conventional 60 | 惯常的 60(秒) |
|
||||
| 17 | exceptionally precise | 极其精准 |
|
||||
| 18 | rotation | (地球的)自转 |
|
||||
| 19 | be governed by | 受……支配、决定 |
|
||||
| 20 | the gravitational attraction of the moon | 月球的引力 |
|
||||
| 21 | rotate faster | 转得更快 |
|
||||
| 22 | raise the prospect of | 使……的前景浮现 |
|
||||
| 23 | a negative leap second | 负闰秒(需减掉一秒) |
|
||||
| 24 | alarm organisations | 使机构感到不安 |
|
||||
| 25 | depend on accurate timing | 依赖精准的计时 |
|
||||
| 26 | untested software | 未经测试的软件 |
|
||||
| 27 | behave in unpredictable ways | 表现难以预料 |
|
||||
| 28 | seize up | (机器、系统)卡死、死机 |
|
||||
| 29 | go offline | 离线、宕机 |
|
||||
| 30 | billions of pounds | 数十亿英镑 |
|
||||
| 31 | settle the argument | 让争论有了定论 |
|
||||
| 32 | delegation | 代表团 |
|
||||
| 33 | object to the proposal | 反对这项提议 |
|
||||
| 34 | not…so much as… | 与其说……不如说…… |
|
||||
| 35 | put sth off | 推迟某事 |
|
||||
| 36 | for millennia | 数千年之久 |
|
||||
| 37 | condemn sth as | 把某事斥为…… |
|
||||
| 38 | an acknowledgement of | 对……的承认 |
|
||||
| 39 | the next correction | 下一次(时间)校正 |
|
||||
| 40 | be implemented by | 由……实施 |
|
||||
| 41 | be born | 出生 |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | vote to replace A with B | 投票决定以 B 取代 A |
|
||||
| 2 | endorse the change | 通过、认可这项变革 |
|
||||
| 3 | a protracted dispute | 旷日持久的争论 |
|
||||
| 4 | last for decades | 持续数十年 |
|
||||
| 5 | come into force | 开始生效 |
|
||||
| 6 | drift apart | 渐渐分离 |
|
||||
| 7 | by as much as an hour | 相差多达一小时 |
|
||||
| 8 | a further adjustment | 再一次调整 |
|
||||
| 9 | prevent the failures that occur when… | 防止……时出现的故障 |
|
||||
| 10 | encounter a minute of 61 seconds | 遇到 61 秒的分钟 |
|
||||
| 11 | the conventional 60 | 惯常的 60 秒 |
|
||||
| 12 | exceptionally precise | 极其精准 |
|
||||
| 13 | its rotation is governed by | 其自转受……支配 |
|
||||
| 14 | rotate faster | 转得更快 |
|
||||
| 15 | raise the prospect of | 使……的前景浮现 |
|
||||
| 16 | a negative leap second | 负闰秒 |
|
||||
| 17 | alarm organisations | 使机构感到不安 |
|
||||
| 18 | depend on accurate timing | 依赖精准计时 |
|
||||
| 19 | behave in unpredictable ways | 表现难以预料 |
|
||||
| 20 | seize up | 卡死、死机 |
|
||||
| 21 | go offline | 离线、宕机 |
|
||||
| 22 | settle the argument | 让争论有了定论 |
|
||||
| 23 | not every delegation | 并非每个代表团 |
|
||||
| 24 | object to the proposal | 反对该提议 |
|
||||
| 25 | not…so much as… | 与其说……不如说…… |
|
||||
| 26 | put sth off | 推迟 |
|
||||
| 27 | for millennia | 数千年之久 |
|
||||
| 28 | be left to a generation | 被留给某一代人 |
|
||||
| 29 | a generation that cannot yet be consulted | 尚无法被咨询的一代人 |
|
||||
| 30 | condemn sth as | 把某事斥为 |
|
||||
| 31 | an acknowledgement of | 对……的承认 |
|
||||
| 32 | continue to rotate | 继续自转 |
|
||||
| 33 | the next correction | 下一次校正 |
|
||||
| 34 | be implemented by | 由……实施 |
|
||||
| 35 | be born | 出生 |
|
||||
@@ -83,50 +83,50 @@
|
||||
|
||||
## Text 4
|
||||
|
||||
1-5 BBADA | 6-10 DDCCB | 11-15 DACDA | 16-20 BCACB
|
||||
1-5 BDBCC | 6-10 DAADB | 11-15 ABACC | 16-20 ABCDD
|
||||
|
||||
1. **major**|词义辨析(形容词)。句中说的是对青年就业危机展开的一项“重大”评估,且它“将敦促政府”,可见分量不轻,major 恰当;minor 表示“次要的”,与语境相反;brief 强调“简短”,formal 强调“正式”,都没有点出评估的分量。
|
||||
2. **create**|词义辨析(动词)。句中要政府“设立”一条全国性的预备学徒通道,create 表示从无到有地创建;block、delay、suspend 分别含“阻碍、推迟、中止”之意,与“敦促政府去做”的方向相反。
|
||||
3. **offer**|固定搭配(动词)。该方案为离校者“提供”继续教育、培训与工作经验,offer sth to sb 是常见搭配;deny、refuse、withdraw 表示“拒绝、收回”,与“提供”相反。
|
||||
4. **lack**|词义辨析(动词)。此处指年轻人“缺少”自信、资历或规律,正因缺少才需要这一方案;gain、acquire、possess 均表示“获得、拥有”,与句意相反。
|
||||
5. **sustain**|词义辨析(动词)。这些规律是“开始并维持”一段完整学徒期所必需的,sustain 意为“维持、持续”;escape(逃离)、repeat(重复)、abandon(放弃)都与“坚持下去”无关或相反。
|
||||
6. **address**|词义辨析(动词)。需要采取紧急行动来“应对”学徒起步人数的大幅下滑,address 在此意为“处理、应对”;ignore、delay 是无视、拖延,record 是记录,都无法与“挽回落差”搭配。
|
||||
7. **troubling**|词义辨析(形容词)。后文列举的数字说明形势令人不安,troubling 意为“令人担忧的”;steady、modest 语气中性甚至偏正面,familiar 意为“熟悉的”,都与“失业率飙升”的背景不符。
|
||||
8. **currently**|词义辨析(副词)。这里描述的是“目前”的现状,currently 意为“目前、当前”;rarely 表频率,gradually 表渐进,formerly 表过去,都不符合“眼下仅五分之一”这一时点信息。
|
||||
9. **halved**|词义辨析(动词)。上文已指出学徒起步人数“大幅下滑”,则十年间 19 岁以下入读人数应“减半”,halved 与之呼应;doubled、risen 方向相反,stalled 意为“停滞”,与“减半”的具体幅度不符。
|
||||
10. **beginning**|词义辨析(动词分词)。句意指“开始”接受这类培训的人中极少原本就处于失学失业状态,beginning such training 即“刚开始受训”;leaving、finishing 与“开始”相反,avoiding 与“参加培训”自相矛盾。
|
||||
11. **However**|逻辑连接。上一句讲英国学徒入学人数之少,本句转而说奥地利、荷兰等国逾半数青少年就读职业课程,前后构成鲜明对比,however 表转折;therefore 表因果,meanwhile 表同时,similarly 表类比,都不合此处“英国与他国”的反差。
|
||||
12. **enrol**|词义辨析(动词)。这里说他国青少年“注册就读”职业课程,enrol in 意为“报名参加、注册学习”;retire、resign 指退休、辞职,withdraw 表示退出,都与“入读课程”相反。
|
||||
13. **rates**|固定搭配(名词)。rates of ... 表示“……的比率”,lower rates 是常见说法;totals、figures、levels 与 of young people 连用时并不表示“比率”,无法准确传达“占比更低”这一含义。
|
||||
14. **delivered**|固定搭配(动词)。be delivered through ... 意为“通过……来提供、推行”,与“主要借助继续教育学院开设”相符;praised、assessed、reviewed 分别指表扬、评估、审查,都无法与“通过学院推行”搭配。
|
||||
15. **technical**|词义辨析(形容词)。该方案把英语、数学与“技术性”学习及动手实践相结合,“技术”学习与“动手实践”并列,符合职业培训语境;academic 偏“学术”,general 过于笼统,formal 强调形式,都不如 technical 贴切。
|
||||
16. **faced**|固定搭配(动词)。face a gap 意为“面临一道鸿沟”,与“离校到能胜任完整学徒期之间存在落差”吻合;avoided、escaped、denied 分别表示回避、逃脱、否认,与“评估指出年轻人确实存在断层”的事实相悖。
|
||||
17. **improve**|词义辨析(动词)。年轻人可能需要“提高”英语或数学水平,improve 意为“改善、提高”;reduce 方向相反,revise 意为“复习、修订”,forget 意为遗忘,都不符合“补足基础技能”之意。
|
||||
18. **understandably**|词义辨析(副词)。雇主想知道应聘者能否准时到岗、踏实学习,“可以理解地”希望得到这样的保证,understandably 意为“可以理解地、合乎情理地”;surprisingly、eventually、unfortunately 的语气与“雇主的合理期待”不符。
|
||||
19. **learn**|词义辨析(动词)。雇主想知道的是年轻人能否“学会”这份工作并坚持下去,learn the job 意为“学会做这份工作”;abandon、quit、lose 都表示“放弃、失去”,与“坚持做下去”相反。
|
||||
20. **come down to**|短语辨析。come down to 意为“归结为、归根到底”,与“目标归根到底只有一件事:让年轻人就业”吻合;put up with(忍受)、look forward to(盼望)、make up for(弥补)放进来语义都不通。
|
||||
1. **transition**|名词搭配。make the transition from A to B 意为“完成从 A 到 B 的过渡”,指从学校到工作的身份转换;progression(递进)、conversion(换算/改宗)、succession(继任)都不能与 from…to… 搭配表示“身份转换”。
|
||||
2. **prepare**|词义辨析(动词)。这条课程要“使……做好准备”,prepare sb 正是此义,与后文补英语数学、补职场经验呼应;release(释放)、excuse(免除)、reward(奖励)都与课程的职能不符。
|
||||
3. **technical**|词义辨析(形容词)。空处修饰 instruction,须与“hands-on experience with a regional employer”并列,同属职业培训语境,取 technical(技术性的);academic 偏学术、与 hands-on 相斥,optional(选修的)、general(笼统的)都不能点出培训性质。
|
||||
4. **experience**|名词搭配。hands-on experience with an employer 意为“在雇主处的实操经历”,是 hands-on 最贴切的搭配;assignment(作业/任务)、employment(雇佣)、engagement(参与)都不能与 hands-on 构成“实操经历”之意。
|
||||
5. **enrolling**|词义辨析(动词)。under-19s enrolling on one 指“注册入读学徒”的人数,与下文“减半”呼应;retiring(退休)、withdrawing(退出)、resigning(辞职)都表“离开”,方向相反。
|
||||
6. **halved**|词义辨析(动词)。上文已说青年学徒起步人数“大幅下滑”,此处须给出具体幅度“减半”;doubled、risen 方向相反,stalled(停滞)与 almost halved 的幅度不合。
|
||||
7. **promised**|词义辨析(动词/语境)。句意是“让那些曾承诺要减少失业青年的部长们难堪”——只有“承诺过”才能与“统计数据令人难堪”构成因果;refused、declined(拒绝)、managed(设法做到)都不能形成这一反差。
|
||||
8. **rates**|名词辨析。rates of young people out of work 指“青年失业的比率”,rate 专表比例;levels、figures、totals 与 of young people 连用时都不表示“占比”。
|
||||
9. **emphasis**|固定搭配。attach emphasis to sth 意为“重视、强调某事”,与 attach importance/significance to 同类;attention、intention、extension 都不能与 attach…to 构成固定表达。
|
||||
10. **understandably**|词义辨析(副词)。雇主希望应聘者准时、踏实,这种期待“合乎情理”,故用 understandably;surprisingly、eventually、reluctantly 的语气都与“合理期待”不符。
|
||||
11. **stick**|固定搭配。stick at sth 意为“坚持做某事”,与 arrive punctually 并列,指“按时到岗并坚持干下去”;laugh、wonder、guess 与 at the job 都不成搭配。
|
||||
12. **comes down to**|短语辨析。come down to 意为“归结为、归根到底”,指方案的目标“归结为一条”;put up with(忍受)、makes sense of(弄懂)、takes pride in(以……为荣)放进来语义不通。
|
||||
13. **employment**|名词辨析。secure stable employment for a young person 意为“为年轻人争取稳定的就业”,与全篇“把年轻人送进稳定工作”的主旨一致;engagement、enrolment、involvement 都只表“参与/注册”,不含“就业”义。
|
||||
14. **adopt**|词义辨析(动词)。adopt the proposal 意为“采纳这一提议”,是政策语境的高频搭配;adapt(改编/适应)、adjust(调整)、admire(钦佩)都不能与 proposal 搭配表“采纳”。
|
||||
15. **confidence**|名词辨析。the gap involves confidence rather than capability 意为“缺的是信心而非能力”,与 capability 构成对照;competence(能力)、appetite(欲望)、discipline(纪律)都不能与 capability 形成“信心 vs 能力”的对立。
|
||||
16. **gain**|词义辨析(动词/语境)。抱怨培训费用的企业,遇到“来了就能学”的应聘者反而会“受益”,故用 gain from;suffer from 虽是固定搭配但方向相反,escape、recover from 与“招到合适的人”无关。
|
||||
17. **complicated**|词义辨析(形容词)。与后句“它本身解决不了问题”构成对照——方案“并不复杂”,关键在投放规模,故用 complicated;revolutionary、expensive、temporary 都与“能否规模化推行”这一对照无关。
|
||||
18. **delivered**|固定搭配。be delivered at a scale 指“以某种规模推行/落地”,deliver 是政策方案“交付落地”的常用词;debated、delayed、divided 都不能与 at a scale that would have an impact 搭配。
|
||||
19. **back**|词义辨析(动词)。back sth with funding 意为“以资金支持某事”,back 在此为“支持、资助”;block(阻拦)、buy(买)、book(预订)都不能与 with substantial funding 搭配表“予以支持”。
|
||||
20. **delayed**|词义辨析(动词,被动)。the review has been delayed until after the budget 指“报告推迟到预算之后”,与政策语境中“报告因政治考量延后”一致;advanced、published、ignored 都与 until after the budget 这一时间状语不合。
|
||||
|
||||
## Text 5
|
||||
|
||||
1-5 CCBDA | 6-10 CAADD | 11-15 BBCBC | 16-20 DADBA
|
||||
1-5 DBCAB | 6-10 ADACD | 11-15 CCBBA | 16-20 CADDB
|
||||
|
||||
1. **heralded**|动词辨析(被动)。herald 意为“预告、宣告……的开始”,与“真菌季随一年一度的采菌活动而到来”吻合;delayed(推迟)、interrupted(打断)、followed(跟随)都不能表达“由……开启”。
|
||||
2. **thanks to**|介词短语(表原因)。200 余物种的收获归功于 225 名参与者,故用 thanks to;apart from(除……之外)、regardless of(不管)、instead of(代替)均不表原因。
|
||||
3. **glowed**|动词辨析。下文 brightly 提示“发光”,只有 glowed 与之呼应;faded(褪色)、spread(蔓延)、withered(枯萎)与“发亮”无关。
|
||||
4. **implicated**|固定搭配 be implicated in。意为“与……有牵连”,说明气候变化与该菌的快速扩散有关;engaged in、absorbed in、rooted in 均无法表达“被牵涉其中”。
|
||||
5. **recorded**|动词辨析。物种“首次被记录/记载”于某年,用 recorded 最贴切;approved(批准)、captured(捕获)、expected(预期)都不能与“首次在某国出现”搭配。
|
||||
6. **including**|介词(举例)。沙丘是“包括”在内的意想不到的生境;except(除……外)、despite(尽管)、beyond(超出)均不合逻辑。
|
||||
7. **importance**|名词辨析。in scale and ecological importance 构成并列,指“在规模和生态重要性上”;appearance、distance、origin 无法与 scale 形成同一层面的并列。
|
||||
8. **mark**|动词辨析。仙女环把沙丘草地“标记、点染”出来;cover(覆盖)、divide(分割)、surround(围绕)都不能表达环状菌圈留下的印迹。
|
||||
9. **toxic**|形容词辨析。由上文的潮湿洼地可推知这些菌类“有毒”,需小心;fragile(脆弱)、edible(可食)、abundant(丰富)与警示语境不符。
|
||||
10. **unseen**|形容词辨析。remain unseen by visitors 表示“不为游人所见”,呼应“隐藏的真菌世界”;urgent、settled、familiar 语义均不通。
|
||||
11. **Meanwhile**|逻辑连接。上文谈沙丘中隐蔽的真菌,本句转入沙丘之上最重要的植物,用 Meanwhile 表话题的并列转换;Therefore(因果)、For instance(举例)、Nevertheless(转折)均不合。
|
||||
12. **build**|动词辨析。与 stabilise sand 并列,“筑起高大沙丘”用 build;flatten(削平)、divide(分开)、reveal(显露)与沙丘的形成无关。
|
||||
13. **mine**|动词辨析。mine the sand for vital minerals 即“在沙中开采必需矿物”;hide、wash、mix 不能表达“从沙中提取养分”。
|
||||
14. **buried**|动词辨析。若没有真菌协助,滨草会挨饿并被不断推进的流沙“掩埋”;renewed(更新)、sheltered(遮蔽)、monitored(监测)与“被沙吞没”的后果不符。
|
||||
15. **break down**|短语动词。真菌“分解”滨草不断枯萎的根系,再使其重回循环,故用 break down;take up(吸收/占用)、give off(散发)、put out(扑灭)均不合。
|
||||
16. **appetite**|固定搭配 insatiable appetite。insatiable appetite 意为“无法满足的胃口”,喻宿主对养分的巨大需求;tolerance、output、supply 均不与 insatiable 搭配。
|
||||
17. **adopted**|动词辨析。“funga”一词被《剑桥词典》与国际谈判方“正式采用”;rejected(拒绝)、translated(翻译)、borrowed(借用)与“正式收录、认可”不符。
|
||||
18. **marks**|动词辨析。the change marks a recognition 即这一变化“标志着”一种久违的认识;settles、follows、delays 均不能表示“标志、意味着”。
|
||||
19. **require**|动词辨析。真正的保护“需要”改变我们管理土地的方式;resist(抵制)、delay(拖延)、escape(逃避)changes 语义相反或不通。
|
||||
20. **granted**|动词辨析。be granted the status 表示“被赋予应有的地位”;denied(否认/拒绝给予)、spared(免除)、removed(去除)与“终获认可”的结论矛盾。
|
||||
1. **lasted**|词义辨析(动词)。a dispute that had lasted for decades 意为“持续了数十年的争论”,last 表“持续”;elapsed、lapsed、expired 都指“(期限)到期、失效”,不能表示争论“持续”。
|
||||
2. **force**|固定搭配。come into force 意为“(法令、条约)开始生效”,与“该决议明年生效”吻合;come into practice/service/purpose 均不成固定表达。
|
||||
3. **adjustment**|词义辨析(名词)。a further adjustment 指“再一次调整”,与前文“允许两种计时方式相差至多一小时”呼应;amendment(修正案)、attachment(附件)、supplement(增补)都不能表示对时间的“调整”。
|
||||
4. **failures**|词义辨析(名词)。prevent the failures that occur when… 指“防止软件遇到 61 秒的分钟时发生的故障”,与 2012 年系统崩溃的事实一致;features、fixtures、fractures 都不能表“技术故障”。
|
||||
5. **conventional**|词义辨析(形容词)。the conventional 60 指“惯常的 60 秒”,与“61 秒的分钟”构成对照;occasional(偶尔的)、additional(额外的)、provisional(临时的)都不能表达“平常的、惯用的”。
|
||||
6. **precise**|词义辨析(形容词)。Atomic clocks are exceptionally precise 指“原子钟极其精准”,与后句“但地球并不精准”形成转折;precious(珍贵)、partial(部分的)、private(私人的)都不能描述计时的准确度。
|
||||
7. **rotation**|词义辨析(名词)。its rotation is governed by… 指“地球的自转受海洋、大气与月球引力支配”,与全篇“自转”话题一致;relation、reaction、revision 都与自转无关。
|
||||
8. **faster**|词义辨析(副词)。In the past decade the planet has begun to rotate faster 意为“自转变快”,才引出“负闰秒”的前景;slower 与前文“地球自转长期在减慢”相反,harder、longer 不能修饰 rotate 表速度快慢。
|
||||
9. **negative**|词义辨析(形容词)。前文说自转变快,由此产生的应是“负闰秒”(需减去一秒);positive 方向相反,further、single 与闰秒的“正负”分类无关。
|
||||
10. **accurate**|词义辨析(形容词)。depend on accurate timing 意为“依赖精准的计时”,正是通信、电网等系统对时间的要求;ancient、awkward、average 都不能描述计时精度。
|
||||
11. **unpredictable**|词义辨析(形容词)。untested software might behave in unpredictable ways 指“未经测试的软件可能表现难以预料”,与“风险”语气一致;dangerous 程度过强,deliberate(故意的)、temporary(暂时的)都不合“未经测试”的后果。
|
||||
12. **offline**|固定搭配。go offline 意为“(网站)离线、宕机”,与上句“系统崩溃”呼应;online 方向相反,aside、apart 与 go 都不成此义搭配。
|
||||
13. **expense**|词义辨析(名词)。this expense 回指“测试所有系统要花数十亿英镑”这笔“费用”,故用 expense;danger、effort、delay 都不能回指“数十亿英镑”。
|
||||
14. **delegation**|词义辨析(名词)。not every delegation supported the proposal 指“并非每个代表团都支持”,与“英国和俄罗斯都反对”呼应;negotiation(谈判)、celebration(庆祝)、generation(一代人)都不能指投票的代表团。
|
||||
15. **put it off**|短语辨析。does not settle the question so much as put it off 意为“与其说解决了问题,不如说把它推迟了”,与后句“闰时要几千年后才需要”呼应;take it up、make it out、bring it about 都不能表“推迟”。
|
||||
16. **decision**|词义辨析(名词)。The decision has been left to a generation that cannot yet be consulted 指“把这一决定留给尚无法被咨询的后人”;dilemma、dispute、delay 都不能与 has been left to a generation 构成“把决定权交给后人”之意。
|
||||
17. **evasion**|词义辨析(名词)。Critics condemn that as an evasion 指“批评者斥之为一种逃避”,与支持者所称“合理承认科学进步”形成对立;excuse(借口)、escape(逃跑)、exchange(交换)都不能与 condemn…as 搭配表“回避责任”。
|
||||
18. **rotate**|词义辨析(动词)。The planet will continue to rotate 回扣全篇“地球自转”;revolve(公转)、reverse(倒转)、remain 都不能替换 rotate 表“自转”。
|
||||
19. **correction**|词义辨析(名词)。the next correction 指“下一次(时间)校正”,即前文的 leap hour 调整;collapse、crisis、conflict 都与“时间校正”无关。
|
||||
20. **born**|固定搭配。people who are not yet born 意为“尚未出生的人”,be born 是固定表达;bred(被养育)、borne(bear 的过去分词:承担/生育)、bought(被购买)都不能表示“出生”。
|
||||
|
||||
@@ -2,25 +2,27 @@
|
||||
|
||||
> 使用说明:共 5 篇,每篇 20 空(约 250~285 词)。选项已内联在空格后的括号内;先通读全文把握话题与逻辑,再逐空四选一。建议 15 分钟/篇。
|
||||
> 体例:**试题与答案分离**(答案与逐题解析见同目录《完形填空专练_答案.md》);题目不加 checkbox,选项不做答案标注。
|
||||
> 作答与批改:用 `==高亮==` 标出所选选项;**批改记录(得分 + 逐题解析)直接附在该篇原文之后**。
|
||||
> 标记约定:`==高亮==` 为你自己使用的标记(标生词与不熟悉的选项),**不代表作答**;批改记录(得分 + 逐题解析)附在该篇原文之后。
|
||||
> 选文题材:生活科普·健康 / 社会心理 / 人文·文化 / 教育·社会 / 自然·生态(均据 The Guardian 2026 年 10 月文章改编,风格对齐真题完形)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Text 1
|
||||
|
||||
It is a persistent belief in fitness that muscle _____(1)_____ (A. falls B. grows ==C. turns== D. splits) into fat once a person stops training. Muscle physiologist Leigh Breen calls the claim false, _____(2)_____ (A. so ==B. and== C. or D. yet) he hears it constantly from people who take long breaks from exercise. They _____(3)_____ (==A. deny== B. report C. forget D. doubt) that their muscles have softened or lost tone, a change that many of them _____(4)_____ (A. compare B. expose C. devote ==D. attribute==) to the supposed transformation. In reality, however, no known biochemistry _____(5)_____ (A. mixes B. links ==C. splits== D. blends) the two tissues, and muscle and fat, he stresses, remain entirely distinct materials.
|
||||
It is a persistent belief in fitness that muscle _____(1)_____ (A. falls B. grows C. turns D. splits) into fat once a person stops training. Muscle physiologist Leigh Breen calls the claim false, _____(2)_____ (A. so B. and C. or D. yet) he hears it constantly from people who take long breaks from exercise. They _____(3)_____ (A. deny B. report C. forget D. doubt) that their muscles have softened or lost tone, a change that many of them _____(4)_____ (A. compare B. expose C. devote D. attribute) to the supposed transformation. In reality, however, no known biochemistry _____(5)_____ (A. mixes B. links C. splits D. blends) the two tissues, and muscle and fat, he stresses, remain entirely distinct materials.
|
||||
|
||||
In fact, the confusion _____(6)_____ (==A. comes down to== B. makes up for C. looks forward to D. puts up with) a simple misreading of what happens to the body. We gradually _____(7)_____ (==A. gain== B. retain C. lose D. spare) some of the muscle we built in training, and if we keep eating the same _____(8)_____ (A. amount B. number C. level ==D. extent==) while moving considerably less, we may develop an energy _____(9)_____ (A. deficit B. balance C. shortage ==D. surplus==) that slowly turns into extra body fat. These two changes, however, nearly always _____(10)_____ (==A. occur== B. cancel C. matter D. vanish) together, creating the impression that one tissue is becoming the other.
|
||||
In fact, the confusion _____(6)_____ (A. comes down to B. makes up for C. looks forward to D. puts up with) a simple misreading of what happens to the body. We gradually _____(7)_____ (A. gain B. retain C. lose D. spare) some of the muscle we built in training, and if we keep eating the same _____(8)_____ (A. amount B. number C. level D. extent) while moving considerably less, we may develop an energy _____(9)_____ (A. deficit B. balance C. shortage D. surplus) that slowly turns into extra body fat. These two changes, however, nearly always _____(10)_____ (A. occur B. cancel C. matter D. vanish) together, creating the impression that one tissue is becoming the other.
|
||||
|
||||
Time off training is _____(11)_____ (A. certain B. expected ==C. unlikely== D. willing) to change the body much, provided you stay reasonably _____(12)_____ (==A. cautious== B. cheerful C. active D. anxious), although complete immobility after an injury is a very different matter indeed. Diet during a break also _____(13)_____ (A. reflects ==B. influences== C. predicts D. records) how much muscle and fat we lose. Breen recommends keeping protein intake high while slightly _____(14)_____ (A. raising ==B. reducing== C. measuring D. ignoring) overall calorie intake. Ultimately, small fluctuations in muscle and fat are usually _____(15)_____ (A. serious B. unusual ==C. harmless== D. permanent), provided that over the months and years consistent exercise and sound eating habits have been _____(16)_____ (==A. maintained== B. abandoned C. recorded D. questioned).
|
||||
Time off training is _____(11)_____ (A. certain B. expected C. unlikely D. willing) to change the body much, provided you stay reasonably _____(12)_____ (A. cautious B. cheerful C. active D. anxious), although complete immobility after an injury is a very different matter indeed. Diet during a break also _____(13)_____ (A. reflects B. influences C. predicts D. records) how much muscle and fat we lose. Breen recommends keeping protein intake high while slightly _____(14)_____ (A. raising B. reducing C. measuring D. ignoring) overall calorie intake. Ultimately, small fluctuations in muscle and fat are usually _____(15)_____ (A. serious B. unusual C. harmless D. permanent), provided that over the months and years consistent exercise and sound eating habits have been _____(16)_____ (A. maintained B. abandoned C. recorded D. questioned).
|
||||
|
||||
Such shifts are nothing to worry about, though they may feel alarming. The myth _____(17)_____ (A. arises B. fades ==C. spread==s D. vanishes) because the two changes happen together, not because one tissue is _____(18)_____ (A. absorbed B. divided C. merged ==D. converted==) into another. Once people grasp this difference, they can _____(19)_____ (A. postpone B. reverse C. inherit ==D. adjust==) their expectations far more sensibly. Instead of fighting biology, they learn to _____(20)_____ (A. object B. stick C. attend ==D. appeal==) to routines that protect their health.
|
||||
Such shifts are nothing to worry about, though they may feel alarming. The myth _____(17)_____ (A. arises B. fades C. spreads D. vanishes) because the two changes happen together, not because one tissue is _____(18)_____ (A. absorbed B. divided C. merged D. converted) into another. Once people grasp this difference, they can _____(19)_____ (A. postpone B. reverse C. inherit D. adjust) their expectations far more sensibly. Instead of fighting biology, they learn to _____(20)_____ (A. object B. stick C. attend D. appeal) to routines that protect their health.
|
||||
|
||||
> 原文:Is it true that … muscle turns into fat if you stop working out? | https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2026/oct/12/is-it-true-muscle-turns-into-fat-stop-working-out
|
||||
|
||||
### 🏆 得分:6 / 10(12 / 20)
|
||||
|
||||
> ⚠️ **本段判分前提不成立**:当时误把 `==高亮==` 当成作答,而高亮实为生词/不熟选项的标记。下表的「你的答案」与得分**作废**,仅题目讲解可作参考;要不要删掉或改写成考点提示,等你说一声。
|
||||
|
||||
**答案串(1–20)**:你的 `CBADCAADDACABBCACDDD` | 正确 `CDBDBACADACCBBCAADDB` | 错题:2、3、5、7、8、12、17、20
|
||||
|
||||
**逐题对照**
|
||||
@@ -89,36 +91,286 @@ Such stories are easy to write off as mere _____(15)_____ (A. coincidence B. evi
|
||||
|
||||
> 原文:The kindness of strangers: in one of my darkest periods, a few compassionate words helped turn my life around | https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2026/oct/12/the-kindness-of-strangers-in-one-of-my-darkest-periods-a-few-compassionate-words-helped-me-turn-my-life-around
|
||||
|
||||
### 🏆 得分:7 / 10(14 / 20)
|
||||
|
||||
> ⚠️ **本段判分前提不成立**:当时误把 `==高亮==` 当成作答,而高亮实为生词/不熟选项的标记。下表的「你的答案」与得分**作废**,仅题目讲解可作参考;要不要删掉或改写成考点提示,等你说一声。
|
||||
|
||||
**答案串(1–20)**:你的 `ACDDACAAACBBCBB-DADB`(第 16 空未作答)| 正确 `CCDDBCADAABBCBACDADB` | 错题:1、5、8、10、15;漏答:16
|
||||
|
||||
**逐题对照**
|
||||
|
||||
| 题号 | 你的选择 | 正确答案 | 判定 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | A. accept | **C. dismiss** | ❌ |
|
||||
| 2 | C. indicates | C. indicates | ✅ |
|
||||
| 3 | D. produce | D. produce | ✅ |
|
||||
| 4 | D. releases | D. releases | ✅ |
|
||||
| 5 | A. lower | **B. lift** | ❌ |
|
||||
| 6 | C. contrast | C. contrast | ✅ |
|
||||
| 7 | A. however | A. however | ✅ |
|
||||
| 8 | A. weaker | **D. stronger** | ❌ |
|
||||
| 9 | A. presence | A. presence | ✅ |
|
||||
| 10 | C. at random | **A. for good** | ❌ |
|
||||
| 11 | B. divorce | B. divorce | ✅ |
|
||||
| 12 | B. burdened | B. burdened | ✅ |
|
||||
| 13 | C. put | C. put | ✅ |
|
||||
| 14 | B. courage | B. courage | ✅ |
|
||||
| 15 | B. evidence | **A. coincidence** | ❌ |
|
||||
| 16 | (未作答) | **C. in** | ❌ 漏答 |
|
||||
| 17 | D. alter | D. alter | ✅ |
|
||||
| 18 | A. mark | A. mark | ✅ |
|
||||
| 19 | D. realises | D. realises | ✅ |
|
||||
| 20 | B. reduce | B. reduce | ✅ |
|
||||
|
||||
**错题解析:**
|
||||
|
||||
- **第 1 题:你选 A(accept),正确答案 C(dismiss)**。空后是 `as mere gestures with little lasting value`——把善举**当作不值一提的姿态**。**dismiss A as B** 是固定搭配,意为"把 A 视为(不重要、不值得考虑的)B",与 mere、little lasting value 的轻视语气严丝合缝。accept 偏"接受、认可"的正面义,且 accept sb as 是"接纳某人为…",不能构成"把…视为无价值之物"的贬低义。**判据:as 前后的褒贬要一致**——凡是被贬低的内容,动词就用 dismiss / write off / regard…as(负面)。
|
||||
- **第 5 题:你选 A(lower),正确答案 B(lift)**。空前是三个并列谓语 `reduce stress, build trust, calm the heart`——全是"令人放松、向好"的正面效应,`and ___ mood` 必须延续同一极性:**lift mood**(改善情绪)。lower 一方面与前面的 reduce 语义重复,另一方面"降低情绪"意味着情绪变差,与"这些物质有益"完全相反。**判据:并列结构先给整句定正负号。**
|
||||
- **第 8 题:你选 A(weaker),正确答案 D(stronger)**。`far ___ feelings of connection than those who chatted online`——than 引出比较,比较对象是"线上聊天的人"。全文立场(第 9 空 `physical presence matters more than words`;第一段说面对面会释放让情绪变好的化学物质)都是"面对面 > 线上",所以面对面交谈者的连接感应**更强**:stronger。你抓住了比较结构,却漏了**谁比谁**——回到全文立场即可定方向。
|
||||
- **第 10 题:你选 C(at random),正确答案 A(for good)**。`A single remark from a stranger can change a life ___`,紧接着是一整个"失去表亲、离婚、公司濒临倒闭 → 被陌生人安慰 → 获得重新开始的勇气"的人生转折,所以这里是**永久地改变一生**:**for good**(= permanently)。at random(随机地)修饰 change a life 不合逻辑——人生转折并非随机发生;on purpose(故意)、in turn(反过来、依次)也不搭配。**for good 是高频短语,要看到就认。**
|
||||
- **第 15 题:你选 B(evidence),正确答案 A(coincidence)**。`Such stories are easy to write off as mere ___, yet the science points in the other direction`——**write off as** 意为"把…当作不值一提的…(而不予重视)",后面必须接**被轻视的对象**,并与 yet 转折后的"证据难以忽视"形成对照:前面被轻看的是**巧合**(coincidence),后面才翻案说"科学指向相反方向"。选 evidence 恰好自相矛盾——**证据正是不能 write off 的东西**。
|
||||
- **第 16 空:未作答,正确答案 C(in)**。`Kindness, ___ short, is not merely a pleasant sentiment`——**in short** 是固定短语"简言之、总之",用于收束前面的论述;for / on / at 与 short 均不成词组。这一空属**技术性失分**:固定短语空一时认不出时,先判句子功能(此处是段落收束句),再从四个介词里挑唯一成立的 in。
|
||||
|
||||
**错因归类**
|
||||
|
||||
| 类别 | 错题 | 说明 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 搭配对象 / 褒贬一致 | 1、15 | `dismiss A as B`、`write off as a coincidence`——都是"动词 + as + 被贬低的名词" |
|
||||
| 语义方向(极性) | 5、8 | `lift` vs `lower`(靠并列项定极性)、`stronger` vs `weaker`(靠全文立场定极性) |
|
||||
| 短语辨析 | 10 | `for good` / `at random`——副词性短语修饰"改变一生" |
|
||||
| 漏答 | 16 | `in short`——固定短语 |
|
||||
|
||||
**定位**:5 个错题里 3 个(1、5、8)在**前两段**——与 Text 1 同一病灶(开篇信息密、易被话题热度带走,且忘了比较方向);10、15 落在第 3、4 段,均属短语/搭配;第 16 空与技术无关,纯粹是**没填**。
|
||||
|
||||
**做对的部分**:第 2 空 indicates(research + that 从句)、第 3 空 produce changes、第 4 空 release chemicals(生理搭配)、第 6 空 contrast between、第 7 空 however 转折、第 9 空 physical presence(与 than words 对照)、第 11 空 divorce(与 while his company struggled 同现)、第 12 空 burdened(与陌生人主动安慰的动机呼应)、第 13 空 put an arm around、第 14 空 give sb the courage to do、第 17 空 alter behaviour、第 18 空 leave a mark、第 19 空 than either person realises、第 20 空 reduce stress(与 lift the mood 并列)——**14 题正确,搭配与逻辑两类基本盘扎实**,比 Text 1 多对两题。
|
||||
|
||||
**训练建议**
|
||||
|
||||
1. **搭配回本**:`dismiss A as B`、`write off as`、`lift mood`、`feelings of connection`、`for good`、`in short`。
|
||||
2. **极性三步定方向**:① 看并列项(reduce / build / calm → 后面只能是"提升");② 看 than 比较的**方向**(谁比谁强);③ 回到全文立场(面对面 > 线上)。本篇 5、8 两题都错在这一步。
|
||||
3. **开篇慢读**:第 1 空错在首句——第一段每句读两遍再落笔(**两篇连续都栽在开篇**)。
|
||||
4. **不留空**:第 16 空未作答;`in short` 这类固定短语必须背到"看到就认",考试中空着等于直接丢分。
|
||||
|
||||
## Text 3
|
||||
|
||||
Amélie likes the sound of cracking creme brulee with a teaspoon, plunging her hand _____(1)_____ (A. into B. among C. beyond D. within) a sack of grain, and turning round in the cinema to watch people's _____(2)_____ (A. figures B. faces C. voices D. shadows) in the dark. She was not the first neurodivergent woman to appear _____(3)_____ (A. at B. in C. on D. for) film. But she was the first woman to stand at the _____(4)_____ (A. edge B. corner C. centre D. surface) of a story, and audiences see the world through her eyes.
|
||||
Amélie likes the sound of cracking creme brulee with a teaspoon, plunging her hand _____(1)_____ (==A. into== B. among C. beyond D. within) a sack of grain, and turning round in the cinema to watch people's _____(2)_____ (==A. figures== B. faces C. voices D. shadows) in the dark. She was not the first neurodivergent woman to appear _____(3)_____ (A. at ==B. in== C. on D. for) film. But she was the first woman to stand at the _____(4)_____ (A. edge B. corner ==C. centre== D. surface) of a story, and audiences see the world through her eyes.
|
||||
|
||||
_____(5)_____ (A. For the first time B. On the whole C. In the long run D. By and large), many women watched someone move through that world as they did: overstimulated, lonely, yet _____(6)_____ (A. careless B. distant C. comfortable D. confident) in their own company. In many families, parents come to _____(7)_____ (A. deny B. doubt C. predict D. suspect) that their daughters are autistic while they are still small. Yet doctors were trained to _____(8)_____ (A. carry out B. look for C. deal with D. set aside) stereotypical signs of autism in boys. Because autism often shows up _____(9)_____ (A. equally B. briefly C. sharply D. differently) in girls, who tend to mask, copying the behaviour of neurotypical people, a _____(10)_____ (A. sense B. lack C. style D. degree) of humour and an interest in history can mean that a girl is not _____(11)_____ (A. finally B. formally C. merely D. hardly) diagnosed until her early twenties.
|
||||
_____(5)_____ (A. For the first time B. On the whole C. In the long run ==D. By and large==), many women watched someone move through that world as they did: overstimulated, lonely, yet _____(6)_____ (==A. careless== B. distant C. comfortable D. confident) in their own company. In many families, parents come to _____(7)_____ (A. deny B. doubt C. predict ==D. suspect==) that their daughters are autistic while they are still small. Yet doctors were trained to _____(8)_____ (A. carry out B. look for ==C. deal with== D. set aside) stereotypical signs of autism in boys. Because autism often shows up _____(9)_____ (A. equally B. briefly C. sharply ==D. differently==) in girls, who tend to mask, copying the behaviour of neurotypical people, a _____(10)_____ (A. sense ==B. lack== C. style D. degree) of humour and an interest in history can mean that a girl is not _____(11)_____ (A. finally ==B. formally== C. merely D. hardly) diagnosed until her early twenties.
|
||||
|
||||
In the film, she is never labelled as autistic. _____(12)_____ (A. For instance B. Nevertheless C. Therefore D. Meanwhile), to a neurodivergent viewer she plainly is. In the opening credits young Amélie _____(13)_____ (A. flaps B. shakes C. folds D. presses) her hands over her ears, spins a coin and runs a finger round the _____(14)_____ (A. base B. bottom C. middle D. rim) of a glass. Such behaviour is now recognised as stimming: repetitive movements or _____(15)_____ (A. images B. colours C. sounds D. shapes) that help to process sensory input or manage emotion.
|
||||
In the film, she is never labelled as autistic. _____(12)_____ (A. For instance ==B. Nevertheless== C. Therefore D. Meanwhile), to a neurodivergent viewer she plainly is. In the opening credits young Amélie _____(13)_____ (==A. flaps== B. shakes C. folds D. presses) her hands over her ears, spins a coin and runs a finger round the _____(14)_____ (A. base B. bottom C. middle ==D. rim==) of a glass. Such behaviour is now recognised as stimming: repetitive movements or _____(15)_____ (A. images B. colours ==C. sounds== D. shapes) that help to process sensory input or manage emotion.
|
||||
|
||||
Adult Amélie's _____(16)_____ (A. delight B. anger C. overwhelm D. confusion) is conveyed not only through performance but through cinematography. A wide lens and _____(17)_____ (A. softened B. delayed C. reduced D. intensified) sound evoke sensory overload. When she is happy, everything glows; when sad, she _____(18)_____ (A. turns B. looks C. sounds D. becomes) a puddle on the floor. Films like this matter because they give people a _____(19)_____ (A. licence B. language C. lesson D. limit) for their own experience and help them to feel a little _____(20)_____ (A. less B. more C. quite D. rather) alone.
|
||||
Adult Amélie's _____(16)_____ (A. delight B. anger ==C. overwhelm== D. confusion) is conveyed not only through performance but through cinematography. A wide lens and _____(17)_____ (A. softened B. delayed C. reduced ==D. intensified==) sound evoke sensory overload. When she is happy, everything glows; when sad, she _____(18)_____ (A. turns B. looks C. sounds ==D. becomes==) a puddle on the floor. Films like this matter because they give people a _____(19)_____ (A. licence B. language ==C. lesson== D. limit) for their own experience and help them to feel a little _____(20)_____ (A. less B. more C. quite ==D. rather==) alone.
|
||||
|
||||
> 原文:Amélie allowed me to embrace my neurodivergence | https://www.theguardian.com/culture/2026/oct/10/my-cultural-awakening-amelie-autism-neurodivergence
|
||||
|
||||
### 🏆 得分:6 / 10(12 / 20)
|
||||
|
||||
> ⚠️ **本段判分前提不成立**:当时误把 `==高亮==` 当成作答,而高亮实为生词/不熟选项的标记。下表的「你的答案」与得分**作废**,仅题目讲解可作参考;要不要删掉或改写成考点提示,等你说一声。
|
||||
|
||||
**答案串(1–20)**:你的 `AABCDADCDBBBADCCDDCD` | 正确 `ABCCACDBDABBADCCDDBA` | 错题:2、3、5、6、8、10、19、20
|
||||
|
||||
**逐题对照**
|
||||
|
||||
| 题号 | 你的选择 | 正确答案 | 判定 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | A. into | A. into | ✅ |
|
||||
| 2 | A. figures | **B. faces** | ❌ |
|
||||
| 3 | B. in | **C. on** | ❌ |
|
||||
| 4 | C. centre | C. centre | ✅ |
|
||||
| 5 | D. By and large | **A. For the first time** | ❌ |
|
||||
| 6 | A. careless | **C. comfortable** | ❌ |
|
||||
| 7 | D. suspect | D. suspect | ✅ |
|
||||
| 8 | C. deal with | **B. look for** | ❌ |
|
||||
| 9 | D. differently | D. differently | ✅ |
|
||||
| 10 | B. lack | **A. sense** | ❌ |
|
||||
| 11 | B. formally | B. formally | ✅ |
|
||||
| 12 | B. Nevertheless | B. Nevertheless | ✅ |
|
||||
| 13 | A. flaps | A. flaps | ✅ |
|
||||
| 14 | D. rim | D. rim | ✅ |
|
||||
| 15 | C. sounds | C. sounds | ✅ |
|
||||
| 16 | C. overwhelm | C. overwhelm | ✅ |
|
||||
| 17 | D. intensified | D. intensified | ✅ |
|
||||
| 18 | D. becomes | D. becomes | ✅ |
|
||||
| 19 | C. lesson | **B. language** | ❌ |
|
||||
| 20 | D. rather | **A. less** | ❌ |
|
||||
|
||||
**错题解析:**
|
||||
|
||||
- **第 2 题:你选 A(figures),正确答案 B(faces)**。空前的动词是 `watch`——`turning round in the cinema to watch people's ___ in the dark`。watch 的宾语必须是**能被注视的神情**,所以是 faces(在黑暗里回头去看观众的**面孔与表情**)。figures 指"模糊的人影、身形轮廓",恰好被 `in the dark` 带偏——暗处确实只看得到轮廓,但句子记的是她**主动回头注视别人**这个动作,看的是人,不是影子。**判据:先看动词要什么样的宾语,再看修饰语。**
|
||||
- **第 3 题:你选 B(in),正确答案 C(on)**。`appear ___ film`——**appear on film** 是固定表达,意为"出现在影片中、被拍下来、登上银幕"。in film 说的是"在电影这一行/这门媒介里"(如 a career in film),与此处"她并非第一个出现在影片里的神经多样性女性"不符。**判据:介词是背出来的,这类"同一名词换介词就换义"的组合要成对记。**
|
||||
- **第 5 题:你选 D(By and large),正确答案 A(For the first time)**。空在句首作状语,后面接 `many women watched someone move through that world as they did`——后文讲的是**"许多女性第一次在银幕上看到和自己相似的人"**,需要的正是"首次"这一**时间义**状语。By and large(大体上)、On the whole(总的来说)、In the long run(从长远看)都是**总结/范围类**短语,与"首次"的时间义不搭。**判据:空在句首作状语时,先问"这句要的是时间义、范围义还是逻辑义",再去挑词。**
|
||||
- **第 6 题:你选 A(careless),正确答案 C(comfortable)**。空前有 `overstimulated, lonely, yet ___ in their own company`——**yet 是转折**,前面 lonely(孤独)是负面,后面必须转成正面:**be comfortable in one's own company**(独处也自在),这是英语里说"享受独处"的固定说法。careless(粗心)既与"独处"配不上,又是贬义,与 yet 要求的转折方向相反。**判据:见 yet 先定"由负转正还是由正转负",再看搭配。**
|
||||
- **第 8 题:你选 C(deal with),正确答案 B(look for)**。宾语是 `stereotypical signs of autism in boys`——**signs(征象、迹象)只能"寻找"(look for)**,不能"处理"。整句是 `doctors were trained to look for stereotypical signs of autism in boys`,正是下一句"自闭症在女孩身上表现不同,于是她们被漏诊"的**病因所在**:医生只被训练去找男孩式的征兆。deal with 的宾语应是问题、事务、局面一类,把"征兆"当"待办事项"讲不通。**判据:名词性质决定动词——signs 配 look for,problems 才配 deal with。**
|
||||
- **第 10 题:你选 B(lack),正确答案 A(sense)**。`a ___ of humour and an interest in history can mean that a girl is not formally diagnosed`——**a sense of humour** 是固定搭配"幽默感"。选 lack 就成了"缺乏幽默感",一来搭配虽成立(lack of humour),二来语义直接反了:本句列举的幽默感、对历史的兴趣,是女孩用于**掩饰**、看起来"很正常"的特质,因此才被漏诊;"没有幽默感"反而会让人更容易被注意到。**判据:a sense of humour 属于必背搭配,看到 `___ of humour` 就先想 sense。**
|
||||
- **第 19 题:你选 C(lesson),正确答案 B(language)**。`they give people a ___ for their own experience and help them to feel a little less alone`——**give sb a language for their own experience** 意为"给人们一套**描述自身经验的语言**、一种表达方式",与后半句"让人觉得不那么孤单"的因果才通:**有语言 → 能表达 → 不孤单**。lesson(教训)不能和 for one's own experience 搭配表达"表达工具",它指"教给某人的东西"。**判据:搭配要看空后是什么——`a ___ for one's own experience` 要的是"工具/语汇"类名词。**
|
||||
- **第 20 题:你选 D(rather),正确答案 A(less)**。`feel a little ___ alone`——**a little 后面接比较级**:less alone(不那么孤单),与前面"给了他们描述经验的语言"同向。rather、quite 是程度副词,不能与 a little 连用表比较;more alone(更孤单)则语义相反。**判据:`a little / much / far / even` 后接比较级,这是硬规则。**
|
||||
|
||||
**错因归类**
|
||||
|
||||
| 类别 | 错题 | 说明 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 固定搭配(介词 / 短语 / 惯说法) | 3、5、8、10 | `appear on film`、`For the first time`(时间义 vs 总结义)、`look for signs`、`a sense of humour` |
|
||||
| 语义方向(转折 / 极性) | 6、20 | `yet` 后必须转正面 → `comfortable in one's own company`;`a little less alone` |
|
||||
| 词义辨析 / 范围 | 2、19 | `faces`(可视的神情)vs `figures`(身形轮廓);`a language for one's experience` vs `lesson` |
|
||||
|
||||
**定位**:8 个错题里 **6 个集中在前两段**(第 1 段:2、3;第 2 段:5、6、8、10),第 4 段末两题(19、20)一为搭配、一为程度副词规则。**这是连续第三篇出现同一个病灶**——开篇信息密度大、又急着往下走,最容易把"搭配"和"方向"一起丢掉。
|
||||
|
||||
**做对的部分**:第 1 空 into(plunge sth into)、第 4 空 centre(与"并非最早出现"形成对照)、第 7 空 suspect(家长凭观察觉得)、第 9 空 differently(与"女孩善掩饰"呼应)、第 11 空 formally("才被正式确诊")、第 12 空 Nevertheless(让步转折)、第 13 空 flaps(flap one's hands 与 stimming 呼应)、第 14 空 rim(绕杯口画圈)、第 15 空 sounds(与 repetitive movements 并列)、第 16 空 overwhelm(与 overstimulated / sensory overload 呼应)、第 17 空 intensified(与"过载"同向)、第 18 空 becomes(become a puddle 的比喻)——**12 题正确,逻辑连接、语义呼应的题全部拿下,短语和搭配仍是主要失分面**。
|
||||
|
||||
**训练建议**
|
||||
|
||||
1. **搭配回本**(本篇错题的"反面词"也一起记):`appear on film` | `at the centre of a story` | `suspect that…` | `look for signs` | `show up differently` | `not formally diagnosed` | `a sense of humour` | `flap one's hands` | `round the rim of a glass` | `a language for one's own experience` | `a little less alone`。
|
||||
2. **句首状语先分类**:空在句首时先判"要时间义(For the first time)、范围义(By and large / On the whole)还是逻辑义(Nevertheless / Therefore)",本题第 5 空四个选项里唯一带时间义的只有一个。
|
||||
3. **三个信号词先定方向再落笔**:`yet`(6)、`a little + 比较级`(20)、并列清单(15、17)——在句边写下 ↑/↓ 再选。
|
||||
4. **开篇慢读**:第 1 段每句读两遍再落笔(Text 1、2、3 的错题都在前两段,这是眼下最稳定的失分点)。
|
||||
5. **介词成对记**:`appear on film` / a career in film;`in the dark` 里的 figures 与 faces 之别——同一名词换介词、同类名词换语境,都要成组对照背。
|
||||
|
||||
## Text 4
|
||||
|
||||
A _____(1)_____ (A. minor B. major C. brief D. formal) review of the youth jobs crisis is expected to urge the government to _____(2)_____ (A. block B. create C. delay D. suspend) a national pre-apprenticeship route for young people in England. The scheme would _____(3)_____ (A. offer B. deny C. refuse D. withdraw) further education, training and work experience to school-leavers. It is designed for those who _____(4)_____ (A. gain B. acquire C. possess D. lack) the confidence, qualifications or routines needed to begin and _____(5)_____ (A. sustain B. escape C. repeat D. abandon) a full apprenticeship. According to the review, urgent action is required to _____(6)_____ (A. ignore B. delay C. record D. address) a dramatic fall in youth apprenticeship starts over the past decade.
|
||||
An independent review of youth unemployment in Britain is expected this week to urge ministers to establish a national pre-apprenticeship training route for school-leavers across England. Its author, Alan Milburn, says those who never make the _____(1)_____ (A. progression ==B. transition== C. conversion D. succession) from education to work need a course that would _____(2)_____ (A. release B. excuse C. reward ==D. prepare==) them. It would combine English and maths with _____(3)_____ (A. academic ==B. technical== C. optional D. general) instruction, and hands-on _____(4)_____ (A. assignment B. employment ==C. experience== D. engagement) with a regional employer. Amid soaring youth unemployment, only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old, and under-19s _____(5)_____ (A. retiring B. withdrawing ==C. enrolling== D. resigning) on one have almost _____(6)_____ (A. doubled B. risen C. stalled ==D. halved==) in a decade. The statistics make uncomfortable reading for ministers who have _____(7)_____ (==A. promised== B. refused C. managed D. declined) to reduce the number of young people out of work.
|
||||
|
||||
The figures are _____(7)_____ (A. steady B. modest C. familiar D. troubling), especially against a backdrop of soaring youth unemployment. As few as one in five apprenticeship starts _____(8)_____ (A. rarely B. gradually C. currently D. formerly) go to a 16- to 18-year-old. The number of under-19s enrolling on an apprenticeship has almost _____(9)_____ (A. doubled B. risen C. halved D. stalled) in a decade. Fewer than one in fifty of those _____(10)_____ (A. leaving B. beginning C. finishing D. avoiding) such training were previously out of work or study. _____(11)_____ (A. Therefore B. Meanwhile C. Similarly D. However), more than half of 15- to 19-year-olds in Austria and the Netherlands _____(12)_____ (A. enrol B. retire C. withdraw D. resign) in vocational programmes. Those nations also have far lower _____(13)_____ (A. totals B. figures C. rates D. levels) of young people out of work or study.
|
||||
Austria operates a similar pathway, and countries with far lower _____(8)_____ (==A. rates== B. levels C. figures D. totals) of young people out of work attach greater _____(9)_____ (A. attention B. intention C. extension ==D. emphasis==) to vocational training. Prospective employers _____(10)_____ (A. surprisingly B. understandably C. eventually ==D. reluctantly==) expect a candidate who will arrive punctually and _____(11)_____ (A. stick ==B. laugh== C. wonder D. guess) at the job. The programme's objective, Milburn insists, _____(12)_____ (A. puts up with ==B. comes down to== C. makes sense of D. takes pride in) one consideration above all others: securing stable _____(13)_____ (==A. employment== B. engagement C. enrolment D. involvement) for a young person. Whether ministers will _____(14)_____ (A. adapt ==B. adjust== C. adopt D. admire) the proposal is another matter, because the cabinet is wary of a rebellion over welfare.
|
||||
|
||||
The proposed programme would be _____(14)_____ (A. praised B. assessed C. reviewed D. delivered) mainly through further education colleges across England. It would combine English and maths with _____(15)_____ (A. technical B. academic C. general D. formal) learning and hands-on experience with an employer. The review's author said many young people _____(16)_____ (A. avoided B. faced C. escaped D. denied) a gap between leaving school and being ready for a full apprenticeship. They might need to _____(17)_____ (A. reduce B. revise C. improve D. forget) their English or maths, or gain more experience of a workplace. Employers, the author added, _____(18)_____ (A. understandably B. surprisingly C. eventually D. unfortunately) want to know that a young person is ready to turn up on time, _____(19)_____ (A. abandon B. quit C. learn D. lose) the job and stick at it. The aim would _____(20)_____ (A. put up with B. come down to C. look forward to D. make up for) one thing above all else: getting a young person into stable paid work.
|
||||
Supporters say the gap involves _____(15)_____ (==A. competence== B. appetite C. confidence D. discipline) rather than capability, and that businesses gain too. Firms that complain about the expense of training would _____(16)_____ (A. gain B. suffer C. escape ==D. recover==) from applicants who arrive ready to learn. The blueprint is not _____(17)_____ (==A. revolutionary== B. complicated C. expensive D. temporary), and it will not resolve the problem by itself. What matters is whether it can be _____(18)_____ (A. debated B. delayed C. delivered ==D. divided==) at a scale that would have an impact, and how far ministers are prepared to _____(19)_____ (A. block B. buy C. book ==D. back==) it with substantial funding. On this question, the review has been _____(20)_____ (A. advanced B. published C. ignored ==D. delayed==) until after the budget.
|
||||
|
||||
> 原文:Create new pre-apprenticeship scheme to close youth unemployment gap, says Milburn | https://www.theguardian.com/education/2026/oct/10/pre-apprenticeship-scheme-landmark-alan-milburn-youth-jobs-crisis-report
|
||||
|
||||
### 🏆 得分:6.5 / 10(13 / 20)
|
||||
|
||||
> 本节按 `==高亮==` = **你的作答**判定(你说"写完了")。若这些高亮其实是生词标记,说一声我作废重判。
|
||||
|
||||
**答案串(1–20)**:你的 `BDBCCDAADDBBABADADDD` | 正确 `BDBCCDAADBABACCABCDD` | 错题:10、11、14、15、16、17、18
|
||||
|
||||
**逐题对照**
|
||||
|
||||
| 题号 | 你的选择 | 正确答案 | 判定 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | B. transition | B. transition | ✅ |
|
||||
| 2 | D. prepare | D. prepare | ✅ |
|
||||
| 3 | B. technical | B. technical | ✅ |
|
||||
| 4 | C. experience | C. experience | ✅ |
|
||||
| 5 | C. enrolling | C. enrolling | ✅ |
|
||||
| 6 | D. halved | D. halved | ✅ |
|
||||
| 7 | A. promised | A. promised | ✅ |
|
||||
| 8 | A. rates | A. rates | ✅ |
|
||||
| 9 | D. emphasis | D. emphasis | ✅ |
|
||||
| 10 | D. reluctantly | **B. understandably** | ❌ |
|
||||
| 11 | B. laugh | **A. stick** | ❌ |
|
||||
| 12 | B. comes down to | B. comes down to | ✅ |
|
||||
| 13 | A. employment | A. employment | ✅ |
|
||||
| 14 | B. adjust | **C. adopt** | ❌ |
|
||||
| 15 | A. competence | **C. confidence** | ❌ |
|
||||
| 16 | D. recover | **A. gain** | ❌ |
|
||||
| 17 | A. revolutionary | **B. complicated** | ❌ |
|
||||
| 18 | D. divided | **C. delivered** | ❌ |
|
||||
| 19 | D. back | D. back | ✅ |
|
||||
| 20 | D. delayed | D. delayed | ✅ |
|
||||
|
||||
**错题解析:**
|
||||
|
||||
- **第 10 题:你选 D(reluctantly),正确答案 B(understandably)**。先看这句在论证里的位置:前一句刚说"奥地利有此通道、失业率低得多的国家更看重职业培训",本句紧接"准雇主期待什么样的人"——**准点、能坚持**,这是招聘市场最不反常的一条常识,所以是 understandably(理所当然地)。reluctantly(不情愿地)把语气反了:雇主不会"不情愿地期待"一个理想雇员;surprisingly(令人意外地)说这期待反常,可它恰恰最不反常;eventually 是时间义,与"期待"的强度无关。**判据:副词填空先定"说话人态度"——理所当然/出乎意料/勉强,三者只选一个;不属于"态度"类的时间、方式副词直接划掉。**
|
||||
- **第 11 题:你选 B(laugh),正确答案 A(stick)**。四个选项**都能接 at**:`stick at`(坚持做)、`laugh at`(嘲笑)、`wonder at`(惊叹)、`guess at`(猜测)——教科书式的"语法全通、只靠语义"题。突破口在 `and` 的并列:左边 `arrive punctually` 是"守时"这一**职业品质**,右边必须同维度,"坚持干下去"才并列得上;`laugh at the job`(嘲笑这份工作)恰好是雇主最不想要的态度,方向完全相反。**判据:并列连词左右必须同维度、同方向。遇到"四个都能搭配"的题,先看并列项,再看褒贬。**
|
||||
- **第 14 题:你选 B(adjust),正确答案 C(adopt)**。这句问的是"部长们是否会**采纳**这项提议"——`adopt a proposal` 是政策语境的固定搭配。adjust(调整)语法通但语义错位:提议**还没被接受**,谈不上"调整一个尚未采纳的东西";后文 `because the cabinet is wary of a rebellion over welfare` 交代的是**接受与否的政治阻力**,不是技术性修改。adapt 是"改编/适应"(adapt a novel / adapt to life),与 proposal 也搭不上。**判据:政策语境里"提议"的动词是一组固定动作——adopt(采纳)/reject(否决)/water down(稀释)/shelve(搁置)。把这组背成簇,就不会被"看起来像调整"的 adjust 带走。**
|
||||
- **第 15 题:你选 A(competence),正确答案 C(confidence)**。这是**同义干扰**的经典陷阱:competence 与 capability 是近义词,填进去变成"缺的是能力而不是能力",句子自我抵消。`rather than capability` 已经把"能力"这个维度**占掉了**,空里必须是**另一个维度**。supporters 的论证是"这些年轻人不是不能干,是不相信自己能干"——confidence(信心)与 capability(能力)是英语里最标准的一对对立项。**判据:`rather than / instead of + 已给的词`是坐标,它先把那个词语义场占住,空前只能取"异维"或"反义",绝不能取同义词。看到 `rather than capability`,第一反应是把 competence / ability / skill 全划掉。**
|
||||
- **第 16 题:你选 D(recover),正确答案 A(gain)**。这句是**让步—转折结构**:前面"抱怨培训成本高",后面出现"来了就能学"的应聘者,结果必须**由负转正**——`gain from`(从……中获益)。recover from 搭配成立但**宾语类型不对**:它接的是疾病、损失、打击(recover from an illness / a setback),不接"应聘者"。suffer from 同样是标准搭配,却是**方向相反**的陷阱——出题人正用"搭配都对、方向相反"来筛人。**判据:`from` 前的动词先按"得/失"二分(gain / benefit / profit vs suffer / lose),再用宾语类型验一遍。两个条件都指向 gain。**
|
||||
- **第 17 题:你选 A(revolutionary),正确答案 B(complicated)**。看这一段的论证链:前句"企业会受益"(有实惠)→ 本句"方案并不___,而且单靠它解决不了问题"→ 下句"关键在于能否**以规模落地**、能否拿到资金"。这条链要的是**"设计不难,难在规模"**,只有 `not complicated` 接得上;选 revolutionary 会让让步断裂——"不是革命性的"与"单靠它不行"之间没有逻辑关系。另有两条反证:`expensive` 被本段末句 `substantial funding`(大笔资金)否掉,`temporary` 被"全国性常设通道"否掉。**判据:形容词空先读它所在的让步链——`not ___ , and it will not ...` 后半句在提示"难度不在设计,在执行"。**
|
||||
- **第 18 题:你选 D(divided),正确答案 C(delivered)**。`at a scale` 前的动词必须是"投放、推行、落地"类:`deliver at scale`、`roll out at scale`、`implement at scale`。divide(分割)与 scale 连用不成话;debated / delayed 虽能与"方案"搭配,但 `at a scale that would have an impact`(达到能产生影响的规模)这个状语只跟"执行"类动词相容。**判据:先看空后面那个介词短语要什么语义(at a scale = 规模执行),再回推动词。这类"后置状语定动词"的题,比从前文猜更稳。**
|
||||
|
||||
**错因归类**
|
||||
|
||||
| 类别 | 错题 | 说明 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 搭配/固定用法 | 11、14、18 | `stick at the job`(vs laugh at)、`adopt the proposal`、`deliver at a scale` |
|
||||
| 语义方向(态度/得失/让步) | 10、16、17 | `understandably` vs reluctantly;`gain from` vs `suffer from`;`not complicated` 的让步链 |
|
||||
| 同义干扰(维度重合) | 15 | `competence` 与 `capability` 同义,被 `rather than` 直接排除 |
|
||||
|
||||
**定位**:7 个错题**全在第 2 段后半与第 3 段**(第 2 段:10、11、14;第 3 段:15、16、17、18)。**第 1 段 1–7 全对,第 2 段的 8、9、12、13 也对。这和前三篇正好反过来**——前三篇的错题都压在前两段(开篇信息密度大、急着往下走),这一篇开篇全稳、后半段崩。更要紧的是 **14→18 连续错 5 题**:这不是词不认识,是**第三段的论证链跟丢了**。从"信心而非能力"→"企业也受益"→"不复杂但单靠它不行"→"规模与资金",链子一断在第 15 空,后面四空就只能逐句猜。
|
||||
|
||||
**做对的部分**:第 1 空 transition(`make the transition from … to …`)、第 2 空 prepare(课程的职能)、第 3 空 technical(与 hands-on experience 并列)、第 4 空 experience(`hands-on experience with`)、第 5 空 enrolling(与 `almost halved` 呼应)、第 6 空 halved(对 `soaring unemployment` 的幅度补充)、第 7 空 promised("曾承诺"才让统计数据难堪)、第 8 空 rates(`rates of … out of work`)、第 9 空 emphasis(`attach emphasis to`)、第 12 空 comes down to、第 13 空 employment(`secure stable employment`)、第 19 空 back(`back sth with funding`)、第 20 空 delayed(`until after the budget`)。**13 题正确,且前半段最硬的搭配题(1、4、8、9)全部拿下——开篇不再丢分,这是四篇里第一次。**
|
||||
|
||||
**训练建议**
|
||||
|
||||
1. **三个短语按"宾语义类"回炉**:`adopt a proposal`(接"提案")、`deliver at scale`(接"规模")、`stick at a job`(接"工作/任务")。重点不是记中文,是记**各自接什么名词**——你这三个错都属于"搭配对、宾语不合"。
|
||||
2. **同义干扰专项**:一见 `rather than X` / `instead of X`,先把与 X 同义的选项划掉(15 空的 competence 就这样被排掉)。这一条能直接吃掉"填进去自我抵消"的一类题。
|
||||
3. **让步/转折链**:17 空这种 `not ___ , and it will not …` 的句型,先读后半句定让步方向,再用**下文反证**(末句 `substantial funding` 反证 not expensive)。
|
||||
4. **后半段先通读再落笔**:第 3 段建议读两遍、用一句话写下"方案不难,但要钱要规模",再回头看空。**完形后半段的连错,几乎都是"链断了",不是"词不认识"。**
|
||||
5. **本篇错题的反面词一起记**:`reluctantly` | `laugh at / wonder at / guess at` | `adapt / adjust` | `competence` | `suffer from / recover from` | `revolutionary / temporary` | `divide`。
|
||||
|
||||
## Text 5
|
||||
|
||||
Fungi season has begun, and for many naturalists it is _____(1)_____ (A. delayed B. interrupted C. heralded D. followed) by the annual fungus foray. This year's event produced over 200 species in just 90 minutes, _____(2)_____ (A. apart from B. regardless of C. thanks to D. instead of) 225 forayers who took part. Among the finds was orange ping-pong bat fungus, which _____(3)_____ (A. faded B. glowed C. spread D. withered) brightly along a fallen twig and had not been seen in 50 years of foraying. Climate change is _____(4)_____ (A. engaged B. absorbed C. rooted D. implicated) in its rapid global spread, and it was first _____(5)_____ (A. recorded B. approved C. captured D. expected) in Britain only in 2012.
|
||||
After decades of argument about computers and the measurement of time, the world's official timekeepers have voted to replace the leap second with the leap hour. Delegates from 69 countries endorsed the change in France, ending a protracted dispute that had _____(1)_____ (A. elapsed B. lapsed C. expired ==D. lasted==) for decades. The resolution, which comes into _____(2)_____ (==A. practice== B. force C. service D. purpose) next year, permits the two methods of measuring time to drift apart by as much as an hour before a further _____(3)_____ (A. amendment B. attachment ==C. adjustment== D. supplement) is required. It will prevent the _____(4)_____ (==A. failures== B. features C. fixtures D. fractures) that occur when software encounters a minute of 61 seconds rather than the _____(5)_____ (A. occasional ==B. conventional== C. additional D. provisional) 60. Atomic clocks are exceptionally _____(6)_____ (==A. precise== B. precious C. partial D. private), but the planet is not: its _____(7)_____ (A. relation B. reaction C. revision ==D. rotation==) is governed by the oceans, the atmosphere and the gravitational attraction of the moon.
|
||||
|
||||
Fungi also appear in surprising places on Anglesey, _____(6)_____ (A. except B. despite C. including D. beyond) the sand dunes that define the island in scale and ecological _____(7)_____ (A. importance B. appearance C. distance D. origin). The dunes at Aberffraw are treeless and ever-shifting, yet fairy rings of toadstools _____(8)_____ (A. mark B. cover C. divide D. surround) the links. Damp hollows hold fibrecaps and webcaps, both highly _____(9)_____ (A. fragile B. edible C. abundant D. toxic). Yet much of this hidden fungal life remains _____(10)_____ (A. urgent B. settled C. familiar D. unseen) by the visitors who walk across these dunes.
|
||||
In the past decade, however, the planet has begun to rotate _____(8)_____ (A. faster ==B. slower== C. harder D. longer), raising the prospect of a _____(9)_____ (==A. positive== B. further C. negative D. single) leap second. That alarmed organisations whose networks depend on _____(10)_____ (==A. ancient== B. awkward C. average D. accurate) timing, since untested software might behave in _____(11)_____ (A. dangerous B. deliberate ==C. unpredictable== D. temporary) ways. A leap second in 2012 caused numerous computer systems to seize up, and two prominent websites went _____(12)_____ (A. online B. aside ==C. offline== D. apart). Testing every system talking to another would require billions of pounds, and this _____(13)_____ (A. danger ==B. expense== C. effort D. delay) eventually settled the argument: not every _____(14)_____ (==A. negotiation== B. delegation C. celebration D. generation) supported the proposal, and Britain and Russia both objected.
|
||||
|
||||
_____(11)_____ (A. Therefore B. Meanwhile C. For instance D. Nevertheless), above the beach, marram grass is the only plant on earth that can stabilise sand and _____(12)_____ (A. flatten B. build C. divide D. reveal) tall dunes. Its underground stems keep pace with the engulfing dunes, but without fungi to help it _____(13)_____ (A. hide B. wash C. mine D. mix) the sand for vital minerals, it would starve and be _____(14)_____ (A. renewed B. buried C. sheltered D. monitored). Scattered among the clumps of marram are scores of salt-resistant brittlestems, which _____(15)_____ (A. take up B. give off C. break down D. put out) the plant's constant supply of ailing roots and recycle them.
|
||||
The outcome does not settle the question so much as _____(15)_____ (==A. put it off== B. take it up C. make it out D. bring it about): a leap hour will not be needed for millennia. The _____(16)_____ (==A. dilemma== B. dispute C. decision D. delay) has been left to a generation that cannot yet be consulted. Critics condemn that as an _____(17)_____ (A. evasion ==B. excuse== C. escape D. exchange), while supporters describe it as a reasonable acknowledgement of scientific progress. The planet will continue to _____(18)_____ (A. revolve B. reverse C. remain ==D. rotate==), and the next _____(19)_____ (A. collapse B. crisis C. conflict ==D. correction==) will be implemented by people who are not yet _____(20)_____ (A. bred ==B. born== C. borne D. bought).
|
||||
|
||||
Smaller mycorrhizal fungi satisfy their host's insatiable _____(16)_____ (A. tolerance B. output C. supply D. appetite) for organic materials, seeking out nutrients the plant cannot reach. This year funga has been _____(17)_____ (A. adopted B. rejected C. translated D. borrowed) by the Cambridge Dictionary and by international negotiators. The change _____(18)_____ (A. settles B. follows C. delays D. marks) a long-overdue recognition that fungi are a kingdom in their own right. Real protection, however, will _____(19)_____ (A. resist B. require C. delay D. escape) changes in how we manage land, so that this kingdom is at last _____(20)_____ (A. granted B. denied C. spared D. removed) the status it deserves.
|
||||
> 原文:How an accelerating Earth led experts to adopt the leap hour | https://www.theguardian.com/science/2026/oct/15/times-up-for-the-leap-second-as-scientists-swap-it-for-the-leap-hour
|
||||
|
||||
> 原文:Country diary: fungi season is here, so I head – yes – to the beach | https://www.theguardian.com/environment/2026/oct/12/country-diary-fungi-season-is-here-so-i-head-yes-to-the-beach
|
||||
### 🏆 得分:6.5 / 10(13 / 20)
|
||||
|
||||
> 本节按 `==高亮==` = **你的作答**判定(你说"做完了")。若这些高亮其实是生词标记,说一声我作废重判。
|
||||
|
||||
**答案串(1–20)**:你的 `DACABADBAACCBAAABDDB` | 正确 `DBCABADACDCCBBACADDB` | 错题:2、8、9、10、14、16、17
|
||||
|
||||
**逐题对照**
|
||||
|
||||
| 题号 | 你的选择 | 正确答案 | 判定 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | D. lasted | D. lasted | ✅ |
|
||||
| 2 | A. practice | **B. force** | ❌ |
|
||||
| 3 | C. adjustment | C. adjustment | ✅ |
|
||||
| 4 | A. failures | A. failures | ✅ |
|
||||
| 5 | B. conventional | B. conventional | ✅ |
|
||||
| 6 | A. precise | A. precise | ✅ |
|
||||
| 7 | D. rotation | D. rotation | ✅ |
|
||||
| 8 | B. slower | **A. faster** | ❌ |
|
||||
| 9 | A. positive | **C. negative** | ❌ |
|
||||
| 10 | A. ancient | **D. accurate** | ❌ |
|
||||
| 11 | C. unpredictable | C. unpredictable | ✅ |
|
||||
| 12 | C. offline | C. offline | ✅ |
|
||||
| 13 | B. expense | B. expense | ✅ |
|
||||
| 14 | A. negotiation | **B. delegation** | ❌ |
|
||||
| 15 | A. put it off | A. put it off | ✅ |
|
||||
| 16 | A. dilemma | **C. decision** | ❌ |
|
||||
| 17 | B. excuse | **A. evasion** | ❌ |
|
||||
| 18 | D. rotate | D. rotate | ✅ |
|
||||
| 19 | D. correction | D. correction | ✅ |
|
||||
| 20 | B. born | B. born | ✅ |
|
||||
|
||||
**错题解析:**
|
||||
|
||||
- **第 2 题:你选 A(practice),正确答案 B(force)**。`come into force` 是"(法令、条约、决议)开始生效"的固定说法,本句主语正是 the resolution(决议),后接 `next year`,语义完全吻合。`come into practice` 在英语里不成词——真正的搭配是 `put sth into practice`(把……付诸实践),此处把两个不同结构混在了一起;`come into service` 只用于设备"投入使用"(飞机、军舰),`come into purpose` 不存在。**判据:主语是"文书法令类"时,"生效"只有三条路——`come into force` / `take effect` / `enter into force`。把这三条捆成一个簇背,见到 resolution / treaty / law 直接锁死。**
|
||||
- **第 8 题:你选 B(slower),正确答案 A(faster)**。这一空有**三重指向**,任何一条单独就够定案:① 段首 `In the past decade, however,`——`however` 是在推翻前段的"地球不精准"叙述,方向必须是新变化;② 紧跟的后果句 `raising the prospect of a negative leap second`(出现"负闰秒"的可能)——**只有自转变快才会需要"减一秒"**,变慢只会需要"加一秒";③ 末段的 `correction` 与全篇"计时器跟不上"的基调。`slower` 与这三条全部相反,`harder`/`longer` 不与 rotate 构成速度义。**判据:段首出现 `however / but / yet` 时,第一个动作不是看选项,是给这一句定极性(变快或变慢、变多或变少),定完再挑词。**
|
||||
- **第 9 题:你选 A(positive),正确答案 C(negative)**。这一空**与第 8 空同属一条物理链**:自转变快 → 一天略微短于 24 小时 → 需要**减掉**一秒,即 `negative leap second`;而 `positive leap second` 是历史上地球变慢时"加一秒"的做法,方向正好相反。**你 8、9 两空是同一个判断失误造成的连带失分,不是两个独立错误**——第 8 空方向判反,第 9 空只能顺着错下去。另外文中"alarmed organisations"也印证:会让系统惊惶的是**新增的、从未大规模演练过的负闰秒**。**判据:遇到"因果相邻空"(前空选完、后空立刻由它推出),在落第二空之前必须回头验一次后果句;验不通就说明前一空错了。这一条今天能直接救回 2 分。**
|
||||
- **第 10 题:你选 A(ancient),正确答案 D(accurate)**。`networks depend on ___ timing` ——通信、电网、金融系统所依赖的是时间的**精度**,`accurate timing` 是这一领域的固定说法。更硬的线索在前半句:`That alarmed organisations`——**为什么会"惊惶"?就因为它们的命脉是"精准",而闰秒恰恰会打断精准**。填 ancient(古老的)等于说"网络依赖古老的计时",与 alarmed 的因果完全脱钩;awkward(笨拙的)、average(平均的)同样不能说明"为什么要怕"。**判据:形容词空先问"这个名词被什么词修饰是常态"(accurate / precise timing),再问"这个形容词能不能解释上半句的情绪或后果"。**
|
||||
- **第 14 题:你选 A(negotiation),正确答案 B(delegation)**。本句是 `not every ___ supported the proposal, and Britain and Russia both objected`——后半句给出的是**国家**,那么"支持/反对"的施事单位只能是**投票的代表团**(delegation)。negotiation(谈判)是一种**行为**,行为不会"支持提案";celebration(庆祝)、generation(一代人)与投票语境无关。**判据:名词空先定"语义类型"——施事主体/行为/状态/抽象概念。这里谓语是 supported,要求施事主体,行为类名词(negotiation、discussion、debate)一律划掉。**
|
||||
- **第 16 题:你选 A(dilemma),正确答案 C(decision)**。这一空要回看上一句:`The outcome does not settle the question so much as put it off`(与其说解决了问题,不如说把它**推迟**了)——推迟的结果就是"这件事**交给**了还无法被咨询的一代人"。`leave sth to sb` 的宾语必须是**可移交之物**:decision(决定)、choice、judgment。dilemma 是"两难处境"、dispute 是"争论"、delay 是"延迟",都是**状态**,不能被"留给"谁;且 delay 与上句 put it off 语义重复,出题人不会设重复答案。**判据:`leave / hand / pass sth to sb` 先问"这样东西能不能交接",能交接的才是答案。**
|
||||
- **第 17 题:你选 B(excuse),正确答案 A(evasion)**。`Critics condemn that as an ___` 是"谴责某人为某性质",后面必须放**带道德指责的定性词**。批评者指责的是"把难题推给还没出生的人"这件事——这是**回避**(evasion),不是"找借口":excuse 是为**已经发生的事**开脱,而这里的问题恰恰是**该做而没做**。再看对立面:支持者称之为 `a reasonable acknowledgement of scientific progress`(对科学进步的合理承认),能与之形成褒贬对峙的只有 evasion,excuse 的对立面应是"实情、真相",对不上。**判据:`condemn / dismiss / denounce … as` 后面接的是"定性"(evasion / betrayal / hypocrisy),不是"解释"。同时用下一个分句的褒贬极性反推。**
|
||||
|
||||
**错因归类**
|
||||
|
||||
| 类别 | 错题 | 说明 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 固定搭配 | 2、17 | `come into force`(vs put into practice 混用);`condemn … as an evasion` |
|
||||
| 语义方向·极性 | 8、9 | 转折词后未先定极性;`negative` 与 `positive` leap second 方向相反 |
|
||||
| 名词的语义类型 | 14、16 | 施事主体(delegation)vs 行为(negotiation);可移交之物(decision)vs 状态(dilemma) |
|
||||
| 修饰语与话题域 | 10 | `accurate timing`,且要能解释上句 alarmed |
|
||||
|
||||
**定位**:**第 1 段 1–7 只错 2 一空,第 2 段 8–14 错 4 空(8、9、10、14),第 3 段 15–20 错 2 空(16、17)。7 个错题里 6 个在第 2 段之后。**
|
||||
|
||||
更要紧的是**两处连错,而且都是"链"**:
|
||||
|
||||
- **8 → 9 → 10 三连**,是一条物理因果链:自变快 → 负闰秒 → 精准计时被打乱 → 系统惊惶。你**在链条起点(第 8 空)判反了方向**,后面两空只能顺着错的方向走,于是三空全丢。
|
||||
- **16 → 17 二连**,是一条评价链:推迟(put it off)→ 决定留给后人(decision)→ 被斥为回避(evasion)。
|
||||
|
||||
这和 Text 4 的 **14→18 五连错是同一个病灶的轻症版**:那篇是第三段论证链断了,这篇是第 2 段因果链与第 3 段评价链各断一次。两篇合起来 26/40(各 13/20),**失分几乎全在"链"上,而不是"词不认识"**——你今天错掉的 7 个词(force / faster / negative / accurate / delegation / decision / evasion)没有一个是生词。
|
||||
|
||||
**做对的部分**:第 1 空 lasted(elapse / lapse / expire / last 四个"期限"动词的辨析,本篇最硬的一题)、第 3 空 adjustment、第 4 空 failures(与 2012 年系统崩溃的事实对应)、第 5 空 conventional、第 6 空 precise(`but the planet is not` 的转折)、第 7 空 rotation、第 11 空 unpredictable、第 13 空 expense(回指 billions of pounds)、第 15 空 put it off(`not so much A as B` 的短语辨析)、第 18 空 rotate(与 revolve"公转"的区分)、第 19 空 correction、第 20 空 born(bred / borne / bought 形近干扰)。**13 题正确,其中第 1、5、6、7、11、20 六题属于全篇最难档——纯词义辨析与形近干扰,你全拿下,说明词汇底盘没问题。**
|
||||
|
||||
**训练建议**
|
||||
|
||||
1. **三个"搭配对、但用法错位"的回炉**:`come into force`(法令生效,配 resolution / treaty / law)|`condemn … as an evasion`(定性,不配 excuse)|`leave a decision to sb`(可移交之物,不配 dilemma)。重点记**左边该配什么**,不是记中文。
|
||||
2. **转折词专项(本篇最值钱的一条)**:读到一个段首 `however / but / yet`,**先给整句定一个极性符号**,再去选项里挑。第 8 空若做了这一步,`slower` 当场就被排除,连带第 9 空也不会错——**一条习惯值 2 分**。
|
||||
3. **因果相邻空的"回头验"**:8 与 9、16 与 17 都是"前一空决定后一空"。落笔后一空前,用后一空的句子反验前一空;反验不通就回头改。今天两处连错,任何一处验一次都能止损。
|
||||
4. **名词先分类型**:施事主体/行为/状态/可移交之物。14(negotiation vs delegation)、16(dilemma vs decision)都不是"词不认识",是**类型选错**——这类题只看谓语动词要什么,不看名词自己什么意思。
|
||||
5. **第 3 段仍要先通读**:`put it off → decision → evasion → rotate → correction → born` 是一条完整的"推迟—转责—被批评—物理事实不变—终将由后人处理"的收束链,读通一遍,16、17 两空其实不用猜。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user