17 KiB
卫报模拟卷一·整卷背诵版
设计说明:本文件是 7 个解析包背诵版的总复习版——考前 1-2 天过一遍全卷。每篇的完整词表/短语/金句见各包背诵版(01-登月软件先驱Margaret Hamilton/背诵版、02-巨龟Jonathan与长寿基因/背诵版、03-AI香水与濒危植物/背诵版、04-古埃及殉葬颅骨研究/背诵版、05-AI时代的女性职场/背诵版、06-Co-op AI员工监控/背诵版、07-手性分子与诺贝尔化学奖/背诵版)。 用法:本卷按题型组织,每篇精选"一句话 + 8 核心词 + 4 短语 + 2 金句"。先通读一遍,再遮住中文自测,最后做"全卷自测清单"。
一、全卷结构与文章一句话(读完即掌握全卷)
Section I Use of English(完形,20 题)
01 · 登月软件先驱 Margaret Hamilton:玛格丽特·汉密尔顿 90 岁去世;在软件工程师头衔尚未成为主流的时代,她师从 MIT 著名气象学家学会编程。1969 年阿波罗 11 号登月前机载电脑报警,她的软件不仅提示故障还自动补偿修复、重建最高优先级任务,救了登月任务;2016 年奥巴马授予她总统自由勋章。"别无选择,只能当先驱;没有时间当新手。"
Section II Reading Comprehension Part A(阅读,4 篇)
Text 1 · 02 巨龟 Jonathan 与长寿基因:科学家分析世界最长寿陆生动物巨龟乔纳森(194 岁)的基因,发现大量变异分布在衰老生物通路上(修复 DNA、调节代谢、防癌);更关键的是化学标记保护线粒体功能,其线粒体模式竟与年轻龟相似——线粒体稳定或为长寿关键。
Text 2 · 03 AI 香水与濒危植物:最贵香水始于受伤的沉香树,野生种群被非法砍伐摧毁;科学家用 AI 预测分子气味、从灭绝花重建产香基因,让濒危植物无需采收即可产香。但环保人士批评"漂绿"——合成替代品挡不住买原版、治不了物种衰退根源。
Text 3 · 04 古埃及殉葬颅骨研究:阿拜多斯王室墓地周边葬着大量王室侍从;皮特里 1920 年代相信"人殉",但遗骸上无创伤证据(障碍)。百年后坎贝尔重查 46 个颅骨:18 个有致命骨折,凶器更像木/鹿角扁平物而非权杖;但样本太小、未必有代表性,难下定论;Ikram 称赞其严谨现代方法。
Text 4 · 05 AI 时代的女性职场:AI 时代的"永久下层阶级"对科技女性已是现实——女性占 AI 新员工约四分之一、高管仅 13%,中位薪酬差 $45,000;有人说 AI 拉平竞争场,实际招聘更靠人脉与内推。"最深的危险:参与差距变成权力差距。"
Section III Reading Comprehension Part B(新题型,5 题)
06 · Co-op AI 员工监控:Co-op 用 OpenAI 模型给客服电话逐通打分,被举报人形容为"压抑而反乌托邦";工会与 ILO 警告心理社会风险、要求 AI 问责;Co-op 辩解这是质量保证、保障"共情式专业指导"。争议核心:AI 系统该不该当"人的管理者"。
Section IV Translation(翻译,5 句划线)
07 · 手性分子与诺贝尔化学奖:2026 年诺贝尔化学奖授予 Kagan 与 Soai("不对称有机合成中的非线性效应与自催化")。手性=分子互为镜像如左右手,生命却"同手性";药物左右版本作用不同(沙利度胺悲剧为证);两人发现重塑了对手性"创造/放大/传递"的理解。
Section V Writing(写作)
Part A · 回信 Jack:Jack 来信问 AI and Creativity 展览内容,并问朋友能否同来参观——回信(约 100 词,署名 Li Ming)。 Part B · 图表作文:大学生每日使用手机时长分布(模拟数据):1 小时以下 12%、1-3 小时 35%、3-5 小时 38%、5 小时以上 15%——描述图表 + 阐释 + 评论(160-200 词)。
二、全卷核心词汇·精选总表(每篇 8 词,共 56 词)
用法:遮住中文回忆英文+搭配;完整 16-18 词表见各包。
01 完形(Hamilton)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| pioneer / a pioneer in | 先驱 |
| tutelage / under the tutelage of | 指导 |
| abort / abort the mission | 中止 |
| compensate / compensate for | 补偿 |
| priority / top priority | 优先事项 |
| rescue / come to the rescue | 营救 |
| legacy / leave a legacy | 遗产,影响 |
| influential / influential figures | 有影响力的 |
02 阅读 Text 1(巨龟)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| genetic / the genetic code | 基因的 |
| variant / genetic variants | 变体 |
| pathway / biological pathways | 通路 |
| mitochondria / ailing mitochondria | 线粒体 |
| longevity / longevity research | 长寿 |
| pristine / as pristine as possible | 原始完好的 |
| insight / insight into | 洞见 |
| rejuvenate / rejuvenate cells | 使恢复年轻 |
03 阅读 Text 2(AI 香水)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| resin / fragrant resin | 树脂 |
| scent / scent-producing genes | 气味 |
| extinct / become extinct | 灭绝的 |
| synthetic / synthetic ingredients | 合成的 |
| greenwashing / a case of greenwashing | 漂绿 |
| substitute / a substitute for | 替代品 |
| decline / a species' decline | 衰退 |
| predict / predict the smell | 预测 |
04 阅读 Text 3(古埃及颅骨)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| sacrifice / human sacrifice | 殉葬 |
| retainer / royal retainers | 侍从 |
| trauma / evidence of trauma | 创伤 |
| fracture / a skull fracture | 骨折 |
| lethal / potentially lethal | 致命的 |
| rigorous / rigorous methods | 严谨的 |
| representative / be representative of | 有代表性的 |
| ritual / funerary rituals | 仪式 |
05 阅读 Text 4(女性职场)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| underclass / the permanent underclass | 下层阶级 |
| mobility / upward mobility | 流动性 |
| executive / executive roles | 高管 |
| annotator / data annotators | 标注员 |
| median / median pay | 中位数 |
| underrepresented / strikingly underrepresented | 代表性不足的 |
| meritocratic / a meritocratic system | 唯才是举的 |
| referral / employee referrals | 内推 |
06 新题型(Co-op AI 监控)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| surveillance / under AI surveillance | 监控 |
| whistleblower / a whistleblower | 举报人 |
| dystopian / oppressive and dystopian | 反乌托邦的 |
| compliance / for compliance purposes | 合规 |
| backlash / a staff backlash | 强烈反弹 |
| unaccountable / unaccountable systems | 无法问责的 |
| regulatory / a regulatory framework | 监管的 |
| deploy / are being deployed | 部署 |
07 翻译(手性分子)
| 英文(搭配) | 中文 |
|---|---|
| asymmetric / asymmetric organic synthesis | 不对称的 |
| chirality / molecular chirality | 手性 |
| homochiral / homochiral life | 同手性的 |
| mirror image / mirror images of one another | 镜像 |
| catalyst / act as catalysts | 催化剂 |
| autocatalysis / a process known as autocatalysis | 自催化 |
| amplify / amplified and transmitted | 放大 |
| excess / an overwhelming excess of | 过量 |
三、全卷必背短语·精选(每篇 4 条,共 28 条)
用法:先回忆中文义,再看语境提示回忆原文场景。
| 篇 | 英文短语 | 中文义 | 语境提示(原文半句) |
|---|---|---|---|
| 01 | under the tutelage of | 在……指导下 | learned to program ___ a renowned MIT meteorologist |
| 01 | jump at the opportunity | 抓住机会 | She ___ ___ the opportunity(完形 4 题) |
| 01 | come to the rescue | 前来救援 | The error detection mechanisms had ___ ___ ___ ___(完形 12 题) |
| 01 | no choice but to | 别无选择只能 | There was ___ ___ ___ to be pioneers |
| 02 | a host of genetic variants | 大量基因变异 | Analysis of the DNA revealed ___ ___ ___ ___ ___ |
| 02 | fend off cancer | 抵御癌症 | Repairing damaged DNA...and ___ ___ cancer |
| 02 | as pristine as possible | 尽可能完好 | Mitochondria are kept ___ ___ ___ ___ |
| 02 | latch on to | 附着于 | The genes they ___ ___ ___(第 22 题考点) |
| 03 | illegally felled | 被非法砍伐 | Wild trees have been ___ ___ in its pursuit |
| 03 | scent-producing genes | 产香基因 | Reconstructing ___ ___ ___ from flowers believed to be extinct |
| 03 | an environmental gloss | 环保外衣 | Giving advances ___ ___ ___ they have not yet earned |
| 03 | calling this conservation is greenwashing | 这叫保护就是漂绿 | "___ ___ ___ ___ ___," said Mandy Aftel(第 28 题考点) |
| 04 | evidence of trauma | 创伤证据 | Petrie did not find any ___ ___ ___ on the remains |
| 04 | potentially lethal trauma | 潜在致命创伤 | 18 skulls showed signs of ___ ___ ___ |
| 04 | a small sample size | 小样本量 | With such ___ ___ ___ ___ of the original burial population |
| 04 | rigorous current methodologies | 严谨现代方法 | One of the few times that ___ ___ ___ are being used(第 35 题考点) |
| 05 | the permanent underclass | 永久下层阶级 | Get trapped in the "___ ___ ___"(第 36 题考点) |
| 05 | strikingly underrepresented | 严重代表性不足 | Women are just ___ ___ |
| 05 | index more on personal networks | 更以人脉为导向 | The field has ___ ___ ___ ___ ___ ___(第 38 题考点) |
| 05 | a participation gap becomes a power gap | 参与差距变成权力差距 | The deepest risk is that ___ ___ ___ ___ ___ ___ |
| 06 | place workers under AI surveillance | 将员工置于 AI 监控下 | The Co-op has become the latest employer to ___ ___ ___ ___ ___ ___ |
| 06 | on condition of anonymity | 以匿名为条件 | Spoke to the Guardian ___ ___ ___ ___ |
| 06 | push back against | 抵制,反击 | Unions have started to ___ ___ ___ the practice |
| 06 | unaccountable computer systems | 无法问责的计算机系统 | ___ ___ ___ should not be people's managers |
| 07 | an overwhelming excess of | 压倒性的过量 | Produce ___ ___ ___ of one of two mirror image forms |
| 07 | the building blocks of proteins | 蛋白质的构件 | Amino acids that form ___ ___ ___ ___ ___(划线 46) |
| 07 | interact with the body | 与身体相互作用 | Left- and right-handed versions can ___ ___ ___ ___ |
| 07 | a process known as autocatalysis | 称为自催化的过程 | The molecules produced themselves acted as catalysts...___ ___ ___ ___ ___ |
四、金句·挖空精选(每篇 2 句,共 14 句)
用法:只看英文句把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。
-
【01】In an ______ when the title of software engineer had yet to become mainstream, she learned to program ______ the tutelage of a renowned MIT meteorologist. 在软件工程师头衔尚未成为主流的时代,她在 MIT 著名气象学家的指导下学会了编程。(era / under)
-
【01】There was no choice ______ to be pioneers; no time to be beginners. 别无选择,只能当先驱;没有时间当新手。(but)
-
【02】Analysis of the animal's DNA revealed a ______ of genetic ______ in most of the biological pathways for ageing. 对动物 DNA 的分析揭示了衰老生物学通路中的大量基因变异。(host / variants)
-
【02】His mitochondria must be especially ______ and that's an ______ into longevity in general. 他的线粒体一定特别稳定,那是对长寿的普遍洞见。(stable / insight)
-
【03】When some Aquilaria trees are damaged, they produce a dark, fragrant ______ that becomes agarwood, or oudh. 当某些沉香树受损时,它们分泌深色芳香树脂,变成沉香。(resin)
-
【03】"Calling this conservation is ______," said Mandy Aftel. "把这叫保护就是漂绿,"Mandy Aftel 说。(greenwashing)
-
【04】But there was a ______: Petrie did not find any evidence of ______ on the remains. 但有个障碍:皮特里在遗骸上没找到任何创伤证据。(snag / trauma)
-
【04】18 of the skulls showed signs of potentially ______ trauma such as ______. 18 个颅骨显示出潜在致命创伤的迹象,如骨折。(lethal / fractures)
-
【05】Snag one of the fast-growing, high-paying jobs in artificial intelligence, or get trapped in the "permanent ______". 要么抢到 AI 领域增长快、高薪的工作,要么困在"永久下层阶级"。(underclass)
-
【05】The deepest risk is that a participation ______ becomes a power ______. 最深的危险是参与差距变成权力差距。(gap / gap)
-
【06】A model from OpenAI has been trained to ______ more than 50 ______ aspects of each phone call. OpenAI 的模型经训练评估每通电话的 50 多个独立方面。(assess / discrete)
-
【06】______ computer systems should not be people's managers. 无法问责的计算机系统不应成为人们的管理者。(Unaccountable)
-
【07】Many molecules...are ______ ______ of one another, much like a person's left and right hands. 许多分子……互为镜像,很像人的左右手。(mirror images)(划线 46)
-
【07】Taken together, Kagan and Soai's discoveries had ______ our understanding of molecular chirality, how it is created, ______ and ______. 总体而言,Kagan 与 Soai 的发现重塑了我们对分子手性的理解——它如何被创造、放大与传递。(reshaped / amplified / transmitted)(划线 50)
五、写作模板句型(考前默写)
Part A 回信(约 100 词,署名 Li Ming)
开头(回应+高兴)
- Thank you for your email. I'm really glad to hear that you're interested in the AI and Creativity exhibition.
- It's great to hear from you.
正文(回答两个问题)
- 展览内容:The exhibition features AI-generated artworks, interactive installations and student-led projects, showing how AI is reshaping creativity.
- 朋友同来:Of course! Your friend is more than welcome to join us. Visitors don't need tickets, so just bring her along.
结尾(期待+署名)
- Looking forward to seeing you both there. Best wishes, Li Ming
Part B 图表作文(160-200 词)
首段·描述图表(两句话)
- The chart shows the distribution of daily time college students spend on their smartphones.
- Those spending 3-5 hours account for the largest proportion (38%), followed by 1-3 hours (35%), while 15% use phones for over 5 hours and only 12% for less than one hour.
中段·阐释原因(2-3 句)
- The figures reveal that most students are heavily dependent on smartphones.
- Possible reasons include online learning, social media and entertainment; besides, smartphones have become an essential tool for communication and information.
尾段·评论(2-3 句)
- On one hand, smartphones bring convenience and learning resources; on the other hand, excessive use may harm health and study efficiency.
- In my view, students should manage their time wisely and strike a balance between digital life and real life.
六、全卷易错考点(结合你的批改成绩 36.5/50)
| 题型 | 得分 | 错题 | 错因归类 → 下次对策 |
|---|---|---|---|
| 完形 | 8.5/10 | 4、8、13 | 固定搭配介词(jump at the opportunity);动词义辨析(continue on vs insist;reference vs recall)→ 先判断搭配、再辨词义 |
| Text 1 | 10/10 | — | 保持:定位句(more intriguing)→ 同义替换 |
| Text 2 | 10/10 | — | 保持:态度题(有保留的平衡)选"质疑但有肯定"项 |
| Text 3 | 4/10 | 31、34、35 | 信念 vs 猜测(buried alive 只是推测非证据);样本局限(small sample size→不能定论);态度词误读(褒奖 rigorous 方法≠观点新旧) |
| Text 4 | 4/10 | 37、38、39 | 数据细节(quarter 是四分之一≠全部;13% 是高管岗;median pay 是中位);忽略 but 转折("But instead"后才是真相:招聘靠人脉);词根辨析(meritocratic=唯才是举) |
通用教训:① 无据选项不选——原文没说的推断都是干扰项;② 警惕偷换限定词(all / only / most / every)的错误选项;③ 出现 but / however / instead 时,转折后才是作者真实态度;④ 数据题逐词核对原文数字与限定(quarter / 13% / median / $45,000)。
七、全卷自测清单(抄完合上本子)
- 7 篇文章各能用一句话复述(含关键数字:194 岁、46 颅骨、$45,000、38%)
- 56 个精选词:遮中文能说英文+搭配,遮英文能说中文
- 28 条必背短语:能回忆出原文语境半句
- 14 句金句挖空:全部默写正确
- 写作模板:Part A 开头/正文/结尾三段句型 + Part B 图表描述句能默写
- 易错考点:能说出自己 4/8/13、31/34/35、37/38/39 各错在哪、下次怎么避
- 考前最后一遍:合上本子,从完形到翻译把全卷"文章逻辑链"完整讲一遍