- 完形专练:Text 4 重写、Text 5 换为闰秒/闰时文章,答案串去重后重新平衡 - 阅读专练:Text 1-5 批改记录 + 01-05 文章包(README/文章解读/词汇/背诵版/默写版) - 真题完形:2010 霍桑实验批改、背诵版、默写版 - 作文:可迁移句型素材库、大小作文范文、图表脚本与 PNG - 固定搭配:资源笔记、库设计、sqlite 构建脚本
33 KiB
黑猩猩内战与观察者的克制·文章解读
主题:科学 · 灵长类行为 · 观察者的立场 学习提示:先读「文章背景导入」弄清
Kibale / Ngogo、黑猩猩"群体规模"的常识、以及 Gombe 的"四年战争"这三个背景(它们决定第 41、45 题的分寸),再读「逐段精读」看"发现越重大、姿态越克制"这条暗线,最后用「Knowledge ↔ English」积累科研叙事与人物特写的表达。核心词汇见 05-黑猩猩内战与观察者的克制/词汇。
文章背景速览:John Mitani 至今清楚记得第一次踏进乌干达 Kibale 国家公园的那一天。古老的雨林在他四周升起,黑猩猩不停地在头顶的树冠层穿梭,刺耳的叫声常常震得人耳朵发麻。那是 1995 年,Mitani 是一位来自加利福尼亚的灵长类学家,刚结束对坦桑尼亚黑猩猩的研究——那个群体约一百只,是当时已知最大的。他说:"只用了几天就意识到事情有点不对劲",因为黑猩猩到处都是。他和同事最终数出近两百只黑猩猩同住在一个社群里——这样的群体规模在当时的灵长类学里闻所未闻。同年他参与创办了一个长期野外研究项目,如今是全球仅有的十来个同类研究之一。赢得这些动物的信任花了数年,因为它们完全不习惯人的存在,一有突然靠近就迅速逃开。第一个打破僵局的是只年长的雄性,腭裂明显、极易辨认,Mitani 亲昵地给他取名 Hare。这只黑猩猩从无花果树下来,没有像往常那样逃走,而是慢慢往前走,允许研究者跟着。"当我意识到正在发生什么时,我几乎要哭了,"Mitani 后来在一本畅销回忆录里写道。数十年间,他的团队做出了令科学界震惊的发现,记录了野生黑猩猩中迄今最低的死亡率;他们还证明,没有亲缘关系的雄性也能结成持久的联盟,推翻了"只有近亲才能合作"这一长期假设。但他们最令人不安的发现始于 2015 年 6 月的一个下午:那群黑猩猩突然四散,显然惊恐,朝山下逃去。随后发生的事,研究者现在认为可能是野生黑猩猩中第一场有记录的"内战"——一场被一部广受关注的电视纪录片系列记载下来的冲突。到 2018 年,社群里最终形成了两个对立的群体,九只雄性和十九只幼崽在这场漫长而惨烈的争斗中死亡。矛盾的是,暴力反而让雌性的生育率翻倍、幼崽存活率大幅上升;但对 Mitani 而言,目睹这场分裂远比科学问题更私人。他拒绝接受"这场战争能说明很多关于人类暴力嗜好"的说法,并希望它能加深公众对这些黑猩猩的理解。
一、文章背景导入
1. Article Snapshot
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 文章主题 | 一位灵长类学家与一个超大规模黑猩猩社群三十年的相处,以及他如何拒绝把"内战"讲成人类寓言 |
| 所属领域 | 科学 · 动物行为学 · 田野研究伦理 |
| 涉及国家/地区 | 乌干达(Kibale 国家公园)· 坦桑尼亚(前期研究地)· 美国(Mitani 来自加州) |
| 主要人物/机构 | John Mitani(灵长类学家)、Hare(第一只接纳他的黑猩猩)、Kibale 长期研究项目、纪录片摄制组 |
| 核心问题 | 一场动物"内战"到底证明了什么?科学家该不该让它替人类说话? |
| 作者想告诉读者 | 他三十年做的是"看见它们",不是"借它们说人";这也是他抗拒"人类暴力论"的原因 |
文章信息:完形/阅读专练(2026-10-13)阅读 Text 5(3 段 17 句,398 词,5 题),改编自卫报 'I didn't want to write about this': the man who first saw chimps waging civil war(2026-10-11)。
2. Background(读文章前需要知道的事)
① Kibale 与 Ngogo:地名与社群名
Kibale:乌干达西部的国家公园,东非保存最好的中海拔雨林之一,以黑猩猩研究闻名。Ngogo:Kibale 内一个特定的黑猩猩社群名。1995 年 Mitani 与 David Watts 在此创办长期研究项目(Ngogo Chimpanzee Project)。- ⚠️ 改写后的正文里没有出现
Ngogo——原题干曾用它设问,读者无从定位,现已改为 "the chimpanzee community at Kibale"。读改写文时遇到陌生的专有名词,先回正文找,找不到就说明它是题干残留。
② 灵长类学里的"群体规模"是什么量级
- 常见黑猩猩社群规模多在 20–60 只;近 200 只同群是极端值,原文用
utterly unheard of in primatology(在灵长类学里闻所未闻)来形容。 - 这一条是第 41 题的命门:文章强调的是规模(
a troop size),不是首创(the first)。原文另有明确反证:他"刚结束对坦桑尼亚约一百只群体的研究,那是当时已知最大的"——在 Kibale 之前已经有人在研究黑猩猩。
③ Gombe 的"四年战争"与 may be the first recorded
- 最著名的黑猩猩"战争"是坦桑尼亚 Gombe 的"四年战争"(1974–1978,Jane Goodall 记录),一个社群分裂为两派、一方被逐步消灭。
- 所以原文写的是
may be the first recorded civil war(可能是第一场有记录的内战)——加may是学术分寸;纪录片称它为"first",作者转述时保留了may。 - 这个
may与第 41 题 A 项的the first site构成同一类陷阱:原文留了余地,选项把余地删掉了。
④ 战争之后的悖论:为什么生育率反而翻倍
- 原文只说
Paradoxically, the violence led female fertility to double and infant survival to rise substantially,没有解释原因。 - 学界对此的常见解释是:群体分裂后,社群内雄性竞争下降、领地扩大、食物竞争减弱,因此雌性繁殖成功率上升。但那是背景知识,不是原文内容——做题时不能当依据。
- 命题价值:这一句是第 44 题的定位句(
yet for Mitani ... far more personal than scientific),前半句的"悖论"只是陪衬。
⑤ "内战"(civil war)这个词本身是一次类比
civil war严格指同一国家内部的战争。用它描述黑猩猩社群分裂,是把人类社会概念套到动物身上(拟人化,anthropomorphism)。- 这也是 Mitani 抗拒"人类暴力论"的深层理由:如果连"内战"这个词都是借来的,那么从"内战"推出"人性好战"就是双重借用。
⑥ long-term field project:为什么"长期"本身是发现
- 野外长期研究(long-term field study)需要连续数十年在同一地点追踪同一群个体,全球"只有十来个"(
one of only a dozen)。 - 许多结论(死亡率、联盟、战争)只有靠长时间跨度才能得出:一天看不到联盟,一年看不到内战。
二、文章核心问题
What is the problem?
人类太容易从动物身上读出自己。一个超大的黑猩猩社群、一场持续三年的分裂与厮杀,最容易被讲成"人性本恶"的证据;而对研究者来说,那是他认识了几十年的个体在互相残杀。两种讲法之间,作者选了后者。
Why does it matter?
- 对科学:把动物行为当人类寓言,会掩盖它本身的机制(领地、亲缘、群体规模);
- 对保护:
hopes it will deepen public appreciation of these chimpanzees——公众的理解才是保护的前提; - 对研究者本人:三十年的相处让"客观描述"变成一件难事,这是田野研究的伦理处境。
Who is affected?
- Mitani 本人(目睹分裂的"个人"经验)
- Kibale 的黑猩猩社群(九只雄性、十九只幼崽死亡)
- 灵长类学界(
only close kin could ever cooperate这条旧假设被推翻) - 公众与纪录片观众(他们看到的是被剪辑过的"内战")
What are the competing views?
- "这场战争证明了人类天生好战。"——Mitani 的回应:
He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence。第 45 题。 - "只有近亲才会合作。"——被他团队的发现推翻:
unrelated males could form lasting alliances。 - "研究者应当保持完全客观的距离。"——原文的回应不是反驳,而是承认:
far more personal than scientific。他不假装中立,只是不把它当寓言。 - "暴力必然降低繁殖成功率。"——原文用
Paradoxically标出反例:生育率翻倍、幼崽存活上升。
What is the evidence?
- 时间与数字:1995 年到访 → 数年赢得信任 → 数十年研究 → 2015 年 6 月分裂 → 2018 年两派成形;
- 规模:近 200 只同群(
utterly unheard of); - 个体:腭裂的老雄性 Hare,第一次允许人类跟随;
- 成果:野生黑猩猩最低死亡率、非亲缘雄性结盟;
- 代价:9 只雄性 + 19 只幼崽死亡,同时生育率翻倍。
What is the author's position?
同情式的呈现。 作者把最多的篇幅给了"赢得信任"那一段(Hare 下树的那一幕),也保留了 Mitani 最脆弱的一句(I almost began to cry),并在结尾把他的话放在最重的位置。整篇没有一句质疑他的判断——包括他不愿把战争当人类寓言这件事。
注意与 Text 4 的差别:Text 4 的作者完全退到引语后面(
she argues/she explains),态度靠选材;这一篇的结尾用的是He resists the idea ...,作者替他把立场说了出来,态度更外露。
三、逐段精读
Paragraph 1(到达:一个"大到不该存在"的社群)
A. Original
John Mitani still clearly remembers the very first time he ever set foot in Uganda's Kibale national park. The old rainforest rose around him, and chimpanzees darted constantly through the canopy above, their raucous calls often quite deafening. It was 1995, and Mitani, a primatologist from California, had just finished studying the chimpanzees of Tanzania, a population of about a hundred, then the largest known. "It only took a few days to realise that something weird was going on," Mitani recalls, because there were chimpanzees everywhere. He and his colleagues would eventually count nearly two hundred chimpanzees living together in one community, a troop size then utterly unheard of in primatology. In the same year he co-founded a long-term field project to study them, now one of only a dozen such studies anywhere in the world.
B. What is happening?
John Mitani 至今清楚记得第一次踏进乌干达 Kibale 国家公园的那一天。古老的雨林在他四周升起,黑猩猩不停地在头顶的树冠层穿梭,刺耳的叫声常常震得耳朵发麻。那是 1995 年,Mitani 是一位来自加利福尼亚的灵长类学家,刚结束对坦桑尼亚黑猩猩的研究——那个群体约一百只,是当时已知最大的。他说:"只用了几天就意识到事情有点不对劲",因为黑猩猩到处都是。他和同事最终数出近两百只黑猩猩同住在一个社群里——这样的群体规模在当时的灵长类学里闻所未闻。同年他参与创办了一个长期野外研究项目,如今是全球仅有的十来个同类研究之一。
C. Context & Knowledge
set foot in:踏入(固定搭配,不加 the)。darted constantly through the canopy:dart(疾冲、飞掠)——比run更轻更快,写动物移动的常用词;canopy(树冠层),雨林分层用语。raucous calls often quite deafening:raucous(刺耳喧闹的);deafening(震耳欲聋)。两个词叠加,把"数量多"变成"声音大"——用感官写字数,是特写的常用手法。a primatologist from California:primatologist(灵长类学家)←primate(灵长类)+-ologist。had just finished studying ... a population of about a hundred, then the largest known:过去完成时标出"在 1995 年之前";then=当时的;the largest known(已知最大)——这句是第 41 题 A 项的反证。something weird was going on:weird(古怪的),口语化,符合回忆引语的口吻。a troop size then utterly unheard of in primatology:troop(灵长类的"群");utterly(完全地);unheard of(闻所未闻)。第 41 题的定位。one of only a dozen such studies anywhere in the world:one of only a dozen=十几个之一。only修饰的是"少",不是"先"。
D. Logic
时间地点(1995 / Kibale)→ 感官印象(雨林、头顶穿梭的黑猩猩、震耳的叫声)→ 身份与前史(来自加州;刚研究完坦桑尼亚的 100 只,当时最大)→ 反常("到处都是")→ 数字(近 200 只同群,闻所未闻)→ 制度后果(同年创办长期项目)。
本段功能:用一个数字把人物立起来。注意它的写法:先给旧纪录(坦桑尼亚 100 只,当时最大),再给新数字(近 200 只)——比较之后,"闻所未闻"才有分量。这也正是第 41 题的出题逻辑:文章比的是规模,不是资格。
E. Important Sentences
He and his colleagues would eventually count nearly two hundred chimpanzees living together in one community, a troop size then utterly unheard of in primatology.
would eventually:过去将来时,"最终会……",叙事中表示"后来的结果"a troop size ...:同位语,把数字概括成一个概念(群体规模)utterly unheard of:完全闻所未闻(unheard of是固定短语,不能写成unheard)- 翻译:他和同事最终数出近两百只黑猩猩同住在一个社群里——这样的群体规模在当时的灵长类学里闻所未闻。
- 第 41 题答案:
hosted an unusually large chimp community(B)。Awas the first site to study chimpanzees被句③直接否证(他此前已在坦桑尼亚研究),且把one of only a dozen(十几个之一)读成了"第一个"。
It was 1995, and Mitani, a primatologist from California, had just finished studying the chimpanzees of Tanzania, a population of about a hundred, then the largest known.
had just finished:过去完成 + just,"刚刚结束"then the largest known:then是"当时的",不是"然后"- 作用:给"闻所未闻"提供参照系,同时留下第 41 题 A 项的反证
- 翻译:那是 1995 年,Mitani 是一位来自加利福尼亚的灵长类学家,刚结束对坦桑尼亚黑猩猩的研究——那个群体约一百只,是当时已知最大的。
F. Collocations
- set foot in(踏入)
- dart through the canopy(在树冠层间飞掠)
- raucous calls(刺耳的叫声)
- a population of about a hundred(约一百只的种群)
- then the largest known(当时已知最大的)
- something weird is going on(有点不对劲)
- a troop size(群体规模)
- be utterly unheard of(完全闻所未闻)
- co-found a long-term field project(共同创办长期野外项目)
- one of only a dozen(仅十来个之一)
G. Reading Trap
one of only a dozen such studies 是最容易被读成"首创"的地方:only 看着像"唯一",但它限制的是数量(只有十来个),不是顺序(第一个)。同理 then the largest known 是规模纪录,不是资格纪录。第 41 题 A、B 两项的区别就在这里:一个说"最先研究",一个说"群体最大",而文章从头到尾都在讲后者。
Paragraph 2(赢得信任:Hare 下树的那一天)
A. Original
It took years to win the animals' trust, because they were wholly unaccustomed to human presence and quick to flee at any sudden approach. The first to break the ice was an older male with an easily recognisable and dramatic cleft palate, whom Mitani affectionately named Hare. The chimp descended from a fig tree and, instead of running away as he had always done before, walked slowly onward, permitting the researcher to follow. "When I realised what was happening, I almost began to cry," Mitani later wrote in a widely read memoir. Over the decades his team made remarkable discoveries that astonished the scientific world, documenting the lowest mortality ever recorded among wild chimpanzees anywhere. They also showed that unrelated males could form lasting alliances, overturning the long-standing assumption that only close kin could ever cooperate.
B. What is happening?
赢得这些动物的信任花了数年,因为它们完全不习惯人的存在,一有突然靠近就迅速逃开。第一个打破僵局的是只年长的雄性,腭裂明显、极易辨认,Mitani 亲昵地给他取名 Hare。这只黑猩猩从无花果树下来,没有像往常那样逃走,而是慢慢往前走,允许研究者跟着。"当我意识到正在发生什么时,我几乎要哭了,"Mitani 后来在一本畅销回忆录里写道。数十年间,他的团队做出了令科学界震惊的发现,记录了野生黑猩猩中迄今最低的死亡率。他们还证明,没有亲缘关系的雄性也能结成持久的联盟,推翻了"只有近亲才能合作"这一长期假设。
C. Context & Knowledge
It took years to win the animals' trust:It takes + 时间 + to do;win sb's trust(赢得信任)。第 42 题的定位。wholly unaccustomed to human presence:be unaccustomed to(不习惯);human presence(人的存在)——田野研究术语,指研究者在场这件事本身。quick to flee at any sudden approach:be quick to do(动不动就……);flee(逃走,过去式fled)。break the ice:打破僵局(习语,字面"破冰")。an easily recognisable and dramatic cleft palate:cleft palate(腭裂);dramatic在此是"显眼的、引人注目的",不是"戏剧性的"。descended from a fig tree:descend(下来、下降);fig tree(无花果树)。permitting the researcher to follow:分词作结果状语——他允许,所以人能跟。a widely read memoir:memoir(回忆录),注意与memory(记忆)不同。astonished the scientific world:astonish(使震惊),与remarkable同向。第 43 题。the lowest mortality ever recorded:mortality(死亡率),与fertility(生育率)成对。form lasting alliances:alliance(联盟);lasting(持久的)。overturning the long-standing assumption that only close kin could ever cooperate:overturn(推翻);long-standing(长期存在的);assumption(假设);kin(亲属,不可数)。- ⚠️
renowned(著名的)与recognisable(可辨认的)不要混:Hare 是"容易辨认",不是"有名"。
D. Logic
困难(数年,人不习惯它、它一见人就跑)→ 突破口(一只腭裂的老雄性:从树上下来、慢慢往前走、允许跟随)→ 情感节点("我几乎要哭了")→ 科研成果一(最低死亡率,令学界震惊)→ 科研成果二(非亲缘雄性也能结盟,推翻旧假设)。
本段功能:把"科学"与"情感"缝在一起。前半段是关系,后半段才是数据——作者刻意按这个顺序写,因为这两项成果都建立在"被允许靠近"之上。第 42 题的 years of patient, persistent observation 就是这一段的第一句。
E. Important Sentences
It took years to win the animals' trust, because they were wholly unaccustomed to human presence and quick to flee at any sudden approach.
It took years to do:花了数年才做成(it是形式主语)wholly unaccustomed to:完全不习惯(accustom用被动,后接to)- 翻译:赢得这些动物的信任花了数年,因为它们完全不习惯人的存在,一有突然靠近就迅速逃开。
- 第 42 题答案:
years of patient, persistent observation(D)。Ctagging and naming them immediately是时间顺序倒置——命名(Hare)是信任建立之后的结果,不是条件。
They also showed that unrelated males could form lasting alliances, overturning the long-standing assumption that only close kin could ever cooperate.
overturning ...:现在分词作结果状语,逻辑主语是前一句的整个发现the long-standing assumption that ...:同位语从句,说明"假设"的内容only close kin:只有近亲(kin不可数,不用kins)- 翻译:他们还证明,没有亲缘关系的雄性也能结成持久的联盟,推翻了"只有近亲才能合作"这一长期假设。
Over the decades his team made remarkable discoveries that astonished the scientific world, documenting the lowest mortality ever recorded among wild chimpanzees anywhere.
astonish与remarkable同向:令人震惊的发现 = 惊人的发现documenting:分词作伴随,说明"发现"是记录下来的the lowest ... ever recorded:最高级 + ever recorded(有记录以来最低)- 翻译:数十年间,他的团队做出了令科学界震惊的发现,记录了野生黑猩猩中迄今最低的死亡率。
- 第 43 题答案:
greatly surprised(A)。B、D 语气过弱(mildly/briefly),C 与"震惊"矛盾。
F. Collocations
- win sb's trust(赢得信任)
- be unaccustomed to(不习惯)
- human presence(人的存在)
- be quick to flee(动辄逃走)
- break the ice(打破僵局)
- a cleft palate(腭裂)
- descend from(从……下来)
- permit sb to do(允许某人做)
- a widely read memoir(畅销回忆录)
- astonish the world(令世界震惊)
- the lowest mortality ever recorded(有记录以来最低死亡率)
- form lasting alliances(结成持久联盟)
- overturn the long-standing assumption(推翻长期假设)
- close kin(近亲)
G. Reading Trap
三个坑。第一,break the ice 的主语是那只黑猩猩(The first to break the ice was an older male),不是研究者——读成"研究者先破冰",就会把第 42 题的条件理解错。第二,dramatic 在这里是"显眼的",不是"戏剧性的";cleft palate 是外形特征,不是性格。第三,overturning 的逻辑主语是整个发现(非亲缘雄性结盟这件事),不是"团队"——分词作结果状语时,别硬塞一个施动者。
Paragraph 3(战争与克制:他拒绝让它替人类说话)
A. Original
But their most disturbing finding began on a June afternoon in 2015, when the group of chimpanzees suddenly scattered in apparent panic and fled down the hill. What followed, researchers now believe, may be the first recorded civil war among wild chimpanzees, a conflict chronicled in a widely watched television documentary series. By 2018 two rival groups had eventually formed within the community, and nine males and nineteen infants were killed during the long, bitter fighting. Paradoxically, the violence led female fertility to double and infant survival to rise substantially, yet for Mitani witnessing the split was far more personal than scientific. He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence, and hopes it will deepen public appreciation of these chimpanzees.
B. What is happening?
但他们最令人不安的发现始于 2015 年 6 月的一个下午:那群黑猩猩突然四散,显然惊恐,朝山下逃去。随后发生的事,研究者现在认为可能是野生黑猩猩中第一场有记录的内战——一场被一部广受关注的电视纪录片系列记载下来的冲突。到 2018 年,社群里最终形成了两个对立的群体,九只雄性和十九只幼崽在这场漫长而惨烈的争斗中死亡。矛盾的是,暴力反而让雌性的生育率翻倍、幼崽存活率大幅上升;但对 Mitani 而言,目睹这场分裂远比科学问题更私人。他拒绝接受"这场战争能说明很多关于人类暴力嗜好"的说法,并希望它能加深公众对这些黑猩猩的理解。
C. Context & Knowledge
their most disturbing finding:disturbing(令人不安的)——比surprising重,带情绪。第 44 题的语境。began on a June afternoon in 2015:以时间点为叙事起点,是特写里"切到现场"的写法。scattered in apparent panic and fled down the hill:scatter(四散);in apparent panic(显然惊慌,apparent表示"看起来");flee的过去式fled。What followed, researchers now believe, may be the first recorded civil war:主句是What followed may be...,researchers now believe是插入语。may be是分寸,不是判断。a conflict chronicled in a widely watched television documentary series:chronicle(记载、按时间记述);widely watched(广受关注的)。two rival groups had eventually formed within the community:rival(对立的、竞争的);within the community——注意是同一个社群内部分裂,这正是"内战"一词的依据。nine males and nineteen infants were killed:infant(幼崽;人类语境是"婴儿")。Paradoxically, the violence led female fertility to double and infant survival to rise substantially:paradoxically(矛盾地);fertility(生育力);substantially(大幅地)。yet for Mitani witnessing the split was far more personal than scientific:far more ... than ...(远比……更……)——程度比较,第 44 题。He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence:resist the idea(拒绝接受这个说法);appetite for(对……的嗜好/欲望)。第 45 题。deepen public appreciation of these chimpanzees:appreciation在此是"理解、欣赏",不是"感激"。
D. Logic
转折(最不安的发现)→ 现场(2015 年 6 月,四散、逃下山)→ 定性(可能是首场有记录的内战,被纪录片记载)→ 数字(2018 年,两派,9+19 死亡)→ 悖论(暴力反而提升生育率与存活率)→ yet 转向个人(对他而言是私人的事)→ 立场(拒绝当人类寓言,只希望人们更理解它们)。
本段功能:全篇的落点不在"战争有多惨",而在"他如何不接受这个故事的流行讲法"。前三句把事实推到最大(首场、纪录片、28 条命),第四句用 Paradoxically 制造认知冲突,第五句 yet 把镜头从"科学"拉回"人",最后一句定调:这不是关于我们的故事。
E. Important Sentences
Paradoxically, the violence led female fertility to double and infant survival to rise substantially, yet for Mitani witnessing the split was far more personal than scientific.
Paradoxically放在句首,提示"以下与直觉相反"lead sb/sth to do:导致……做/发生far more personal than scientific:程度比较,重心在personal- 翻译:矛盾的是,暴力反而让雌性的生育率翻倍、幼崽存活率大幅上升;但对 Mitani 而言,目睹这场分裂远比科学问题更私人。
- 第 44 题答案:
deeply personal and painful(C)。Aeasy to describe objectively与far more personal相反;B、D 与"最令人不安的发现"矛盾。
He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence, and hopes it will deepen public appreciation of these chimpanzees.
resist the idea that ...:拒绝接受"……"这个说法(不是"抵抗"某个行动)appetite for violence:对暴力的嗜好——这是被拒的说法里的词,不是作者或 Mitani 的判断deepen public appreciation of:加深公众对……的理解- 翻译:他拒绝接受"这场战争能说明很多关于人类暴力嗜好"的说法,并希望它能加深公众对这些黑猩猩的理解。
- 第 45 题答案:
should not be a lesson about humans(B)。A 与resists相反;C 原文未提倭黑猩猩;D 与hopes it will deepen public appreciation相反。
F. Collocations
- a disturbing finding(令人不安的发现)
- scatter in panic(惊恐四散)
- flee down the hill(逃下山)
- the first recorded civil war(有记录的第一场内战)
- be chronicled in(被记载于)
- two rival groups(两个对立的群体)
- rise substantially(大幅上升)
- far more ... than ...(远比……更……)
- resist the idea that(拒绝接受……的说法)
- an appetite for violence(对暴力的嗜好)
- deepen public appreciation of(加深公众对……的理解)
G. Reading Trap
第一,may be the first recorded civil war 里的 may 不能读丢——作者说的是"可能",纪录片说的是"就是",两者不同。第二,appetite for violence 出现在被拒绝的说法里:He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence——把它当成 Mitani 的观点,第 45 题就会选成 A("证明人类天生暴力"),正好反了。第三,Paradoxically 后面的内容不是作者在解释原因,原文没有给原因;答题时不要用"因为领地扩大"这类背景知识补空。
四、Knowledge ↔ English(领域知识如何塑造表达)
1. 野外研究与方法词
- primatologist(灵长类学家)、field project(野外项目)、long-term study(长期研究)
- human presence(人的存在)、win sb's trust(赢得信任)、habituation(习惯化,背景词)
迁移:写"科研/调查"类作文,
It took years to win their trust这种"时间成本"表达比spend a lot of time有力得多——科研的可信度常常由时间长度支撑。
2. 群体与亲缘词
- troop(灵长类的群)、community(社群)、kin(亲属)、unrelated(无亲缘的)
- alliance(联盟)、cooperate(合作)、rival(对立的)
提示:
unrelated males could form lasting alliances是一个可以直接搬用的论证句——**"非亲缘也能合作"**是讨论"信任从哪来"时最有力的反例。
3. 冲突与后果词
- civil war(内战)、scatter(四散)、flee(逃走)、be killed(死亡)
- mortality(死亡率)、fertility(生育率)、survival(存活)
- paradoxically(矛盾的是)、substantially(大幅地)
4. 姿态与判断词(本篇最值得学的一组)
- resist the idea that...(拒绝接受……的说法)
- far more personal than scientific(远比科学问题更私人)
- hopes it will deepen public appreciation of...(希望它加深公众的理解)
- may be the first recorded...(可能是有记录的第一……)
注意:这四句合起来是"克制的表达"的模板——不否认事实(
may be)、不接受滥用(resists the idea)、把重心还给对象(appreciation of these chimpanzees)。考研作文写"科技/环境"议题时,这种"承认—限定—归位"的三段式比一边倒的论断更可信。
5. 与 Text 4 的对照
| Text 4(非洲女性) | Text 5(黑猩猩内战) | |
|---|---|---|
| 作者位置 | 完全退到引语后(she argues / she explains) | 结尾替被访者定性(He resists the idea) |
| 态度呈现 | 靠选材 | 靠转述立场 |
| 共同点 | 都把"审美/科学"论证成"立场" | 同左 |
五、文章结构与思想地图
到达(P1):一个"大到不该存在"的社群
├─ 时间地点:1995,乌干达 Kibale;雨林、头顶穿梭、震耳叫声
├─ 前史:刚从坦桑尼亚来(100 只,当时已知最大) ← 41 题 A 项的反证
├─ 反常:"到处都是"——只用了几天就发现不对劲
├─ 数字:近 200 只同群,规模"闻所未闻" ← 41 题答案
└─ 制度后果:同年创办长期项目,全球仅十来个
↓
赢信任(P2):Hare 下树的那一天
├─ 困难:数年;人不习惯它、它一遇人即逃 ← 42 题
├─ 突破口:腭裂的老雄性 Hare,从无花果树上下来,允许跟随
├─ 情感:"我几乎要哭了"(回忆录)
├─ 成果一:有记录以来最低死亡率(令学界震惊) ← 43 题
└─ 成果二:非亲缘雄性也能结盟,推翻旧假设
↓
战争与克制(P3):他拒绝让它替人类说话
├─ 2015.6:四散、惊恐、逃下山
├─ 定性:may be 首场有记录的内战(纪录片记载)
├─ 2018:两派成形,9 只雄性 + 19 只幼崽死亡
├─ 悖论:生育率翻倍、存活率上升
├─ yet:对他而言远比科学问题更私人 ← 44 题
└─ 立场:resists "人类暴力论",只希望更理解它们 ← 45 题
全文逻辑主线:先给一个"数字上的异常"(规模),再给"人如何被接纳"(关系),然后给"关系带来的科学回报"(死亡率、联盟),最后给"代价与克制"(内战、私人的痛、拒绝被当成寓言)。发现越重大,姿态越退后——这条暗线决定了第 44、45 两题的答案。
一句话主旨:不是"黑猩猩也会打内战",而是一个人看了它们三十年之后,拒绝让它们的痛苦去证明关于我们的事。
核心对比:a hundred (then the largest) vs nearly two hundred (unheard of)|scientific vs personal|resists the idea vs deepen appreciation|violence vs fertility doubled|may be the first recorded vs 纪录片的"就是第一场"。