# 考研英语一 · 专练出题统一规格(2026-10-13) > 供本次四个专练共用。素材为 Guardian 最新文章(原文在 `_corpus/`),须按考研英语一真题规格改编。 > 风格与规格权威参考:`C:\Users\Wang Ling\.workbuddy\skills\guardian-exam\references\kaoyan-style.md` ## 通用要求 1. **改编原则**:只对原文做 ① 删减/改写句子(切短长句、去时效性与政治性细节)② 必要时局部重写,**不改变事实与观点**。保留原文行文节奏(让步-转折、直接引语、数据)。 2. **命题语言**:题干用真题口吻,如 - 细节:`According to Paragraph X, ...` / `It can be learned from the text that ...` - 推断:`It can be inferred from ... that ...` / `The author suggests that ...` - 主旨:`What is the main idea of the text?` / `The text is mainly about ...` - 词义:`The word "X" (Line N, Para. X) is closest in meaning to ...` - 态度:`The author's attitude toward X is ...` / `The author's purpose in mentioning X is to ...` 3. **选项构造**:正确项可从原文直接定位;干扰项用"偷换概念/过度推断/张冠李戴/绝对化"。**阅读选项压缩到 5~7 词,干扰项与正确项等长、只换关键词**。 4. **答案分布**:每篇 5 题的答案 A/B/C/D 分布应均衡;**多篇合计不得出现某一选项为 0,也不得连续同选项**。 5. **格式**:题目**不加 checkbox**;试题与答案**分离**为两个文件;中文正文用简体,术语给中英对照。 6. **来源标注**:每篇末尾注明原文标题与 URL(从 `_corpus/manifest.json` 或 txt 头部"原文:"行取)。 ## 各题型规格 ### 完形填空(cloze)— 每篇 240~280 词,20 空 - 句子切短,**每句 ≤25 词**;空格间距均匀(约每 12~14 词 1 空) - 选项以**单词级**为主,干扰项取**形近/义近词**(如 `achievement/agreement/assignment/arrangement`) - 选项**内联在空格后**:`\\_\\_(1)\\_\\_ ... (A. word B. word C. word D. word) ...` - 空号从 1 到 20 连续编号 - 解析注明考点(词义辨析/固定搭配/逻辑连接/语义场) ### 新题型(Part B)— 段落排序 7 选 5,8 段约 560 词 - 打乱给出 **A~H 八个段落**,其中 41~45 有 5 个空位(已知段落已定位) - 正确顺序**不得等于 A→B→C→D→E→F→G→H** - 段均句长 ≤20 词;段落间埋**衔接信号**(转折 But/Yet、设问、重复名词、指代 it/this/such) - 题面给"已定位段落"说明(例如 [A] 与 [G] 已给出位置) - 答案给完整正确顺序 + 每处判断依据(衔接线索) ### 翻译 — 每篇 420~440 词,划线 5 句(46~50) - 划线句**长句(≥25 词)占比 45%~55%** - 题材**人文社科为主**,**避开硬核专业术语**,术语须可上下文推断 - 答案含**参考译文** + **采分点**(每句 2~3 个采分点)+ 难点注释 ### 阅读 — 每篇 380~430 词,5 题 - 句长均值 24 词左右,**长句(≥25 词)占比 36%~43%** - 选取**抽象人文社科难篇**(Text 3/4 难度) - 5 题覆盖:细节 / 推断 / 主旨 / 词义 / 态度(各篇可微调,整套覆盖五类) - 答案含**定位句**(原文英文原句)+ 解析(为何对、干扰项为何错) ## 文件命名 | 题型 | 目录 | 文件 | |---|---|---| | 完形 | `完形填空专练/` | `完形填空专练_试题.md` + `完形填空专练_答案.md` | | 新题型 | `新题型专练/` | `新题型专练_试题.md` + `新题型专练_答案.md` | | 翻译 | `翻译专练/` | `翻译专练_试题.md` + `翻译专练_答案.md` | | 阅读 | `阅读专练/` | `阅读专练_试题.md` + `阅读专练_答案.md` |