# 国家治理 > 主题:法律政治专题·国家治理 > 学习提示:先读"词源故事"把词放进历史里,再用"使用惯例"掌握英语世界的用法习惯,重点看"词形变化"里的⚠️跳变提醒,最后过一遍"记忆点"巩固。 --- ## reign /reɪn/ **词性**:n. 统治时期,朝代 | v. 统治;盛行,笼罩 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *regnum*(王国)来自 *regere*(统治)。英国历史上最著名的记录之一:维多利亚女王在位 63 年(1837–1901),至今仍是英国最长的 reign;2022 年伊丽莎白二世去世时,媒体都在盘点她的 reign。这个词还有温柔的一面——作动词可表「弥漫、笼罩」:Silence reigned. 寂静笼罩一切。同音词 **rein(缰绳)** 要分清:hold the reins(握着缰绳)= 掌权。 **核心含义** - n. 统治时期:during the reign of... 在……统治期间 - v. 统治(君主在位):reign over a kingdom - v. 盛行,笼罩:Silence reigned. **情景例句** - 【历史】The **reign** of Queen Victoria lasted 63 years. 维多利亚女王的统治持续了 63 年。 - 【体育】The team **reigns** supreme in the league. 这支队伍在联赛中称霸。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | reign | n. / v. | 统治时期;统治;笼罩 | during the reign of... | | reigning | adj. | 在位的,当今的 | the reigning monarch 在位君主 | | (同音)rein | n. / v. | 缰绳;控制 | hold the reins 掌权 | ⚠️ 跳变重点:reign 与 **rein(缰绳)** 同音不同义——reign 是「统治」,rein 是「缰绳」;reign supreme(称霸、占绝对优势)是高频固定短语,别拆开理解。 **使用惯例** - 历史惯例:**during the reign of...**(在……统治期间)历史类文章标准句式。 - 新闻惯例:**reign supreme**(称霸)体育、商业新闻常用。 - 文学惯例:**the reign of terror**(恐怖统治)特指法国大革命雅各宾派时期。 **近义词辨析**:reign / rule / govern | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **reign** | 君主**在位**(统治时期/象征性) | reign over / during the reign | | **rule** | **行使权力**统治 | rule the country | | **govern** | **治理**(制度化,政府行为) | govern the nation / government | > 对比句:The queen **reigned** but did not **rule**(女王在位但不掌实权);The government **governs** the country(政府治理国家)。 **考研重点**:reign 名词「统治时期」(during the reign of...);reign supreme 短语;reigning 在位的(reigning champion 卫冕冠军)。 **记忆点**:**reign 与 rein(缰绳)同音**——「统治」就是「握着缰绳」。reg 词根家族:reign / regime / regulate。 --- ## dominate /ˈdɒmɪneɪt/ **词性**:v. 支配,统治;占主导地位;俯视 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *dominus*(主人、领主)——古罗马的「家主」主宰家里一切事务。这个词后来走进现代商业:一家公司 dominate the market(主导市场)、一支球队 dominate the game(掌控比赛)。同根词一网打尽:**domain**(领域,主人掌控之地)、**domestic**(家里的,domus 家)。 **核心含义** - v. 占主导,支配:dominate the market 主导市场 - v. 统治,控制:dominate the region 控制该地区 - v. 俯视:The castle dominates the town. 城堡俯瞰全城。 **情景例句** - 【商业】The company **dominates** the smartphone market. 这家公司主导智能手机市场。 - 【体育】The team **dominated** the second half. 该队下半场占据绝对优势。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | dominate | v. | 支配,占主导 | dominate the market | | dominant | adj. | 主导的;显性的 | a dominant position | | dominance | n. | 主导地位 | market dominance 市场主导地位 | | domination | n. | 统治,支配 | global domination 全球统治 | ⚠️ 跳变重点:dominant 在**生物语境**是「显性的」(dominant gene 显性基因,对立 recessive 隐性);domination(统治)与 dominance(优势地位)含义相近但 domineering(专横的)是另一词,别混。 **使用惯例** - 商业惯例:**dominate the market / market dominance**(市场主导)财经新闻高频。 - 生物惯例:**dominant gene / recessive gene**(显性/隐性基因)。 - 体育惯例:**dominate the game**(掌控比赛)解说词。 **近义词辨析**:dominate / rule / control | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **dominate** | **占主导、压倒**(不一定有正式权力) | dominate the market | | **rule** | 统治(**正式权力**) | rule the country | | **control** | 控制(**具体操作**层面) | control the machine / control costs | > 对比句:Apple **dominates** the market(主导,无强制力);The king **ruled** the kingdom(统治,有权力);The pilot **controls** the plane(操作控制)。 **考研重点**:dominant 形容词高频(dominant position 主导地位,反垄断话题);dominate 阅读中表「主导、占优势」。 **记忆点**:**dominus(领主)→ dominate**——「主人说了算」。同根 domain 领域 / domestic 家里的。 --- ## dominant /ˈdɒmɪnənt/ **词性**:adj. 主导的,占优势的;显性的 **词源故事(时代背景)** dominate 的形容词——「领主说了算」的状态。19 世纪遗传学之父孟德尔用 dominant 命名「显性基因」:一对基因里显性的那个说了算,把隐性的盖住。商业世界里 dominant 同样高频:dominant position(主导地位)是反垄断法审查的关键词。 **核心含义** - adj. 主导的:a dominant player 主导者 - adj. 占优势的:the dominant power 占优势的力量 - adj. 显性的(生物):dominant gene 显性基因 **情景例句** - 【商业】The company holds a **dominant** position in the market. 该公司在市场上占据主导地位。 - 【生物】Brown eyes are **dominant** over blue eyes. 棕色眼睛对蓝色眼睛是显性。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | dominant | adj. | 主导的;显性的 | dominant position / gene | | dominate | v. | 支配,占主导 | dominate the market | | dominance | n. | 主导地位 | market dominance | | predominant | adj. | 主要的,占优势的 | the predominant view 主流观点 | ⚠️ 跳变重点:**predominant(主要的、占多数的)** 与 dominant 形近——predominant 强调「比例/数量上占优势」(the predominant religion 主要宗教);dominant 强调「压倒性主导」。 **使用惯例** - 商业惯例:**dominant position / dominant player**(主导地位/主导者)反垄断话题必备。 - 学术惯例:**the dominant view / theory**(主流观点/理论)论文写作常用。 - 气象惯例:**prevailing wind**(盛行风)用 prevailing,与 dominant 同义但专配天气。 **近义词辨析**:dominant / predominant / prevailing | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **dominant** | **压倒性主导** | dominant position | | **predominant** | **比例/数量上占多数** | the predominant religion | | **prevailing** | **盛行的**(风、观念) | prevailing wind / view | > 对比句:a **dominant** firm(主导企业);the **predominant** religion(信众最多的宗教);the **prevailing** wind(盛行风)。 **考研重点**:dominant position(主导地位)阅读高频;与 predominate 区分;写作表「主流观点」用 dominant / predominant view。 **记忆点**:与 dominate 成对记——**动词 dominate(主导)、形容词 dominant(主导的)**;生物「显性基因」挂个钩。 --- ## constituent /kənˈstɪtʃuənt/ **词性**:n. 选民;成分,要素 | adj. 构成的,组成的 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *constituere*(组成、建立):con-(一起)+ statuere(设立)。美国政治里,议员代表的是自己选区的 **constituents(选民)**——他们「构成」了这个选区;而国家的「立国之本」宪法就是 **constitution**。同一个词根,一端连着选民,一端连着宪法。学术语境里 constituent 还是「组分」:氧是水的 constituent。 **核心含义** - n. 选民:represent one's constituents 代表选民 - n. 成分,要素:a constituent of water 水的组分 - adj. 构成的:a constituent element 组成要素 **情景例句** - 【政治】The senator promised to listen to her **constituents**. 参议员承诺听取选民的意见。 - 【学术】Oxygen is a **constituent** of water. 氧是水的组成成分。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | constituent | n. / adj. | 选民;成分;构成的 | constituents / a constituent of | | constitute | v. | 构成;设立 | constitute a threat 构成威胁 | | constitution | n. | 宪法;构成 | the Constitution 宪法 | | constitutional | adj. | 宪法的 | constitutional rights 宪法权利 | | constituency | n. | 选区;选民群体 | a safe constituency 铁票区 | ⚠️ 跳变重点:constitution 双义——「宪法」(the US Constitution)与「构成」(the constitution of society 社会构成);constitute(构成)是阅读高频动词(行为 constitute 犯罪/威胁)。 **使用惯例** - 美国政治惯例:**constituents(选民)** 新闻高频,议员讨好选民叫 pander to constituents。 - 学术惯例:**a constituent element / part**(组成要素)正式学术用语。 - 法律惯例:**constitutional rights / amendments**(宪法权利/修正案)。 **近义词辨析**:constituent / component / element | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **constituent** | **构成整体的成分**;也指选民 | a constituent of water | | **component** | **机器/系统部件** | electronic components 电子元件 | | **element** | **基本要素/元素** | chemical elements 化学元素 | > 对比句:a **constituent** of the mixture(混合物的组分);computer **components**(电脑部件);the basic **elements** of grammar(语法基本要素)。 **考研重点**:constitution 宪法(高频);constitute(构成)完形/阅读动词考点;constituent 阅读中出现「选民」或「成分」义。 **记忆点**:**constitute(构成)→ constituent(构成部分/选民)→ constitution(宪法)**——「选民」就是「构成国家的一分子」。 --- ## entitle /ɪnˈtaɪtl/ **词性**:v. 使有权利(be entitled to);给……命名 **词源故事(时代背景)** en-(使)+ title(头衔、标题)——「给头衔」就引申为「使有权」。这个词的法律时刻:美国的《权利法案》和各种民权立法反复使用 **be entitled to**(有权享有)——「every citizen is entitled to...」成了权利话语的标配句式。当代英语里它还有个新面孔:**a sense of entitlement**(理所当然的心态)成了批评「巨婴心态」的流行词。 **核心含义** - v. 使有权:be entitled to 有权享有 - v. 给……命名:The book is entitled... 这本书名为…… **情景例句** - 【权利】Every citizen is **entitled** to equal protection under the law. 每个公民都有权受到法律的平等保护。 - 【图书】Her latest novel is **entitled** "The Silent Sea". 她最新小说名为《寂静之海》。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | entitle | v. | 使有权;命名 | be entitled to... | | entitled | adj. | 有权力的;⚠️自认应得的(贬义) | a sense of entitlement | | entitlement | n. | 应得权益;资格 | entitlement programs 福利项目 | ⚠️ 跳变重点:**entitled 两副面孔**——①中性「有权的」(be entitled to)②贬义「自认应得的」(an entitled attitude 巨婴心态);entitlement 复数在美国特指「福利项目」(entitlement programs 社保、医保)。 **使用惯例** - 法律惯例:**be entitled to do / be entitled to sth.**(有权……)权利类文章标准句式。 - 美国政治惯例:**entitlement programs**(福利项目)指社保、医保等,政治辩论高频。 - 当代文化惯例:**a sense of entitlement**(理所当然的心态)批评年轻人「既要又要」。 **近义词辨析**:entitle / authorize / empower | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **entitle** | 使**有权享有**(权益) | be entitled to a refund | | **authorize** | **授权批准**(做某事) | authorize the payment | | **empower** | **赋权**(增强能力/权力) | empower women 赋权女性 | > 对比句:She is **entitled** to a refund(有权退款);The manager **authorized** the expense(批准开支);Education **empowers** people(使人有能力)。 **考研重点**:**be entitled to(有权……)** 完形/阅读超高频;entitlement(福利项目/资格)阅读出现;写作表「有权」首选 be entitled to。 **记忆点**:**en(使)+ title(头衔)→ 给头衔 → 使有权**。entitlement 福利项目 / entitled 巨婴心态,两个当代高频义一起记。 --- ## grant /ɡrɑːnt/ **词性**:v. 授予,给予;承认 | n. 拨款,补助金 **词源故事(时代背景)** 古法语 *graanter*(同意、允诺)。这个词的两副面孔都在日常高频出现:学术圈里,**research grant(研究经费)** 是教授们的命根子;日常英语里,**take...for granted(想当然)** 是使用频率最高的动词短语之一——「把别人的付出当成理所当然」。两个面孔一起记:grant 是「给」,take for granted 是「觉得本该如此」。 **核心含义** - v. 授予,给予(正式):grant a scholarship 授予奖学金 - v. 批准,同意:grant a request 批准请求 - v. 承认:grant that... 承认…… - n. 拨款:a government grant 政府拨款 **情景例句** - 【教育】She was **granted** a scholarship to study abroad. 她获得了出国留学奖学金。 - 【科研】The research was funded by a government **grant**. 这项研究由政府拨款资助。 - 【日常】We often **take** our parents' love **for granted**. 我们常把父母的爱当成理所当然。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | grant | v. / n. | 授予;拨款 | grant a request / research grant | | granted | adv. | 诚然,的确 | Granted, it is difficult. 诚然这很难 | | grantee | n. | 受让人,被授予者 | the grantee of the land | | grantor | n. | 授予人 | the grantor of the right | ⚠️ 跳变重点:**take...for granted(想当然)** 是完形/阅读必考短语——take it for granted that...(想当然地认为……);granted 作副词表「诚然」是书面让步表达(Granted, ... but...)。 **使用惯例** - 学术惯例:**research grant / government grant**(研究经费/政府拨款)学术新闻高频。 - 法律惯例:**grant a request / grant permission**(批准请求/允许)法律文书常用。 - 口语惯例:**take...for granted**(想当然)——注意别漏掉 for。 **近义词辨析**:grant / award / give | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **grant** | **正式授予**(权利/拨款,书面) | grant a scholarship | | **award** | **颁发**(奖项/赔偿) | award a prize / damages | | **give** | 最通用「给」 | give sb. sth. | > 对比句:The university **granted** him a degree(授予学位);The jury **awarded** her damages(判给赔偿);She **gave** me a book(给书)。 **考研重点**:**take...for granted(想当然)** 完形超高频;grant 名词「拨款」阅读常见;写作表「授予」用 grant 比 give 正式。 **记忆点**:**take it for granted(想当然)** 先记住——grant 是「给」,被「给」得太多就成了「理所当然」。 --- ## authority /ɔːˈθɒrəti/ **词性**:n. 权威;当局(复数 authorities);授权 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *auctoritas* 来自 *auctor*(作者、创始者),词根 *augeo*(使生长)——权威的本义是「**让事物生长的力量**」:罗马元老院的权威,就是让国家「生长」的力量。这个词在现代英语里有三个高频面孔:**an authority on...**(某领域的权威)、**the authorities**(当局、官方)、**have the authority to do**(有权做)。 **核心含义** - n. 权威,专家:an authority on ancient history 古代史权威 - n. 当局(常用复数):the local authorities 地方当局 - n. 授权,职权:have the authority to... 有权…… **情景例句** - 【新闻】The local **authorities** are investigating the case. 当地当局正在调查此案。 - 【学术】He is an **authority** on climate change. 他是气候变化领域的权威。 - 【法律】The police have the **authority** to arrest him. 警方有权逮捕他。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | authority | n. | 权威;当局;授权 | the authorities / an authority on | | authorize | v. | 授权,批准 | authorize the use of... | | authorization | n. | 授权,许可 | official authorization 官方许可 | | authoritative | adj. | 权威的,可信的 | an authoritative source 权威来源 | | authoritarian | adj. | 威权主义的,专制的 | an authoritarian regime | ⚠️ 跳变重点:**authoritarian(威权主义的)** 是政治学贬义高频词(an authoritarian regime 威权政权),与 authoritative(权威可信的,褒义)形近义反——authoritative 是「说话有分量」,authoritarian 是「权力压制」。 **使用惯例** - 新闻惯例:**the authorities(当局)** 固定复数形式,官方消息源。 - 学术惯例:**an authority on...**(……领域的权威);**authoritative source**(权威来源)论文引用必备。 - 政治惯例:**authoritarian regime**(威权政权)国际新闻常见,与 democracy 相对。 **近义词辨析**:authority / power / right | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **authority** | **权威/职权**(制度认可) | the authorities / an authority on | | **power** | 权力/力量(**广义**) | political power / power to do | | **right** | 权利(**法律保障**) | human rights / the right to vote | > 对比句:The **authorities** issued a warning(当局);knowledge is **power**(知识就是力量);Everyone has the **right** to education(受教育的权利)。 **考研重点**:**the authorities(当局)** 阅读高频;authoritative(权威的)写作推荐;authorize(授权)完形考点。 **记忆点**:**author(作者/创始者)+ ity → 权威**。一家子:authority 权威 / authorize 授权 / authoritarian 威权。 --- ## administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/ **词性**:n. 管理,行政;政府(美国用法);施行 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *administrare*(管理):ad-(向)+ ministrare(服务)——「管理」的本义是「服务」。同根的 **minister(部长)** 就是「服务者」,minister 服务国家,administration 就是这套服务机器。美国政治里 administration 特指「某一届政府」:the Biden administration(拜登政府),与 the government 通用但更美式。 **核心含义** - n. 管理,行政:the administration of the university 大学管理 - n. 政府(美国用法):the new administration 新一届政府 - n. 施行(法律/药物):the administration of the law 法律的施行 **情景例句** - 【美国】The **administration** announced a new climate policy. 本届政府宣布了一项新气候政策。 - 【校园】She works in university **administration**. 她在大学行政部门工作。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | administration | n. | 管理;政府;施行 | the Biden administration | | administer | v. | 管理;施行(法律/药物) | administer the exam 主持考试 | | administrative | adj. | 行政的,管理的 | administrative costs 行政成本 | | administrator | n. | 管理者,行政人员 | a school administrator | | admin | n. | 缩写:管理员 | IT admin | ⚠️ 跳变重点:**administer 与 administration 的「施行」义**——administer the law(执法)、administer medicine(用药);美国新闻里 the administration 特指「总统任期内的一届政府」,不是泛指「政府机构」。 **使用惯例** - 美国惯例:**the ... administration(某届政府)**——the Obama administration / the Trump administration,政治新闻必备。 - 学术惯例:**public administration(公共管理)** 学科名;**business administration(工商管理,MBA 全称)**。 - 日常惯例:**admin(管理员)** 缩写,游戏、网站语境常见。 **近义词辨析**:administration / government / regime | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **administration** | 行政当局(**美国**指某届政府) | the Biden administration | | **government** | 政府(**最通用**) | local / central government | | **regime** | 政权(**制度色彩**,可含贬义) | regime change / military regime | > 对比句:the Trump **administration**(特朗普政府,美国说法);the central **government**(中央政府,通用);a military **regime**(军人政权,贬义)。 **考研重点**:美国新闻 the ... administration(某届政府)高频;administrative(行政的)阅读常见;administer(管理/施行)完形动词考点。 **记忆点**:**minister(部长)= 服务者**,administration 就是「服务机器」。MBA 里的 A 就是 Administration。 --- ## bureau /ˈbjʊərəʊ/ **词性**:n. 局,办事处,机构;(美)衣柜,书桌 **词源故事(时代背景)** 法语 *bureau* 本义是「书桌、办公桌」——18 世纪法国官僚坐在办公桌后发号施令,「书桌」就成了「机构」的代名词。最著名的例子:美国 **Federal Bureau of Investigation(联邦调查局,FBI)**——bureau 就是「局」。同一个词在英式英语里还保留着「书桌、衣柜」的家具义。 **核心含义** - n. 局,机构:the Federal Bureau of Investigation 联邦调查局 - n. 办事处:a news bureau 新闻办事处 - n. (美)衣柜;书桌:a wooden bureau 木衣柜 **情景例句** - 【机构】The Federal **Bureau** of Investigation is investigating the cyber attack. 联邦调查局正在调查这起网络攻击。 - 【新闻】The agency opened a **bureau** in Shanghai. 该机构在上海设了办事处。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | bureau | n. | 局;办事处;书桌 | the Census Bureau 人口普查局 | | bureaus / bureaux | n. | 复数 | two news bureaus | | bureaucracy | n. | 官僚制;官僚主义 | red tape bureaucracy | | bureaucrat | n. | 官僚,官员 | a government bureaucrat | ⚠️ 跳变重点:bureau 与 **bureaucracy(官僚制)** 词根相同但色彩不同——bureau 是中性「局/机构」,bureaucracy 常带贬义「官僚主义」;美国机构命名惯例 the Bureau of...(Census Bureau 人口普查局)。 **使用惯例** - 美国惯例:**the Bureau of...** 机构命名——FBI(Federal Bureau of Investigation)、Census Bureau(人口普查局)。 - 新闻惯例:**a news bureau / a field bureau**(新闻分社/分支机构)。 - 英式惯例:bureau 指「书桌、五斗柜」(家具),阅读中别译成「局」。 **近义词辨析**:bureau / department / office | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **bureau** | **局/专门机构**(偏美国) | FBI / Census Bureau | | **department** | **部/系**(政府、大学) | the State Department 国务院 | | **office** | **办公室/办事处**(最通用) | a ticket office 售票处 | > 对比句:the Federal **Bureau** of Investigation(局);the **Department** of Defense(部);the travel **office**(办公室)。 **考研重点**:**FBI(Federal Bureau of Investigation)** 阅读背景词;bureau 机构义与家具义的分辨;bureaucracy 官僚制。 **记忆点**:**bureau(办公桌)→ 机构**——坐在办公桌后的人组成了「局」。FBI 记牢。 --- ## bureaucracy /bjʊəˈrɒkrəsi/ **词性**:n. 官僚制,科层制;官僚主义(贬义) **词源故事(时代背景)** 法语 *bureau*(办公桌)+ 希腊语 *kratos*(统治)——「办公室统治」。19 世纪这个词传入英语时带着嘲讽:讽刺官员坐在办公室里文牍往来、办事拖沓。德国社会学家韦伯后来把它变成中性术语「科层制」——现代国家运转的骨架。但日常英语里 bureaucracy 仍是贬义:**too much bureaucracy**(官僚主义太重)。 **核心含义** - n. 官僚制,科层制(中性):modern bureaucracy 现代科层制 - n. 官僚机构:a massive bureaucracy 庞大的官僚机构 - n. 官僚主义(贬义):endless bureaucracy 没完没了的繁文缛节 **情景例句** - 【日常】Too much **bureaucracy** slows down the process. 官僚主义太多,拖慢了流程。 - 【学术】Modern states rely on **bureaucracy** to function. 现代国家依赖科层制运转。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | bureaucracy | n. | 官僚制;官僚主义 | cut through the bureaucracy | | bureaucrat | n. | 官僚,官员 | a faceless bureaucrat 面目模糊的官僚 | | bureaucratic | adj. | 官僚的;繁文缛节的 | bureaucratic red tape | | bureaucratize | v. | 使官僚化 | bureaucratized procedures | ⚠️ 跳变重点:**bureaucratic red tape(繁文缛节)** 是固定搭配——red tape 源自英国旧时用红丝带捆公文;bureaucracy 中性(制度)与贬义(官僚主义)两义都考,靠语境判断。 **使用惯例** - 政治惯例:**cut through the bureaucracy**(突破繁文缛节)改革话语常用。 - 新闻惯例:**bureaucratic red tape**(文牍主义、手续繁琐)抱怨行政低效的标准说法。 - 学术惯例:韦伯社会学里的 **bureaucracy(科层制)** 是中性制度分析概念,阅读中别一见就译成贬义。 **近义词辨析**:bureaucracy / administration / officialdom | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **bureaucracy** | 官僚制(**制度**或贬义「官僚主义」) | government bureaucracy | | **administration** | **行政管理**(中性) | public administration | | **officialdom** | 官场,官员群体(**贬义**) | the power of officialdom | > 对比句:reform the **bureaucracy**(改革官僚体制);efficient **administration**(高效管理);officialdom's red tape(官场的繁文缛节)。 **考研重点**:**-cracy 家族**(democracy / autocracy / bureaucracy / aristocracy)一词根串四个词;bureaucratic(繁文缛节的)阅读常见;注意 bureaucracy 中性/贬义双义。 **记忆点**:**bureau(办公室)+ cracy(统治)→ 办公室统治 = 官僚制**。与 democracy(人民统治)同框记——一个归人民,一个归办公室。 --- --- ## autonomy /ɔːˈtɒnəmi/ **词性**:n. 自治,自主权 **词源故事(时代背景)** 希腊语 *auto*(自己)+ *nomos*(法则)——「自己给自己立法」。古希腊城邦各自为政,靠的就是 autonomy;今天苏格兰在英国框架内争取 autonomy、民族区域自治都是这个词。科技时代它有了新面孔:**autonomous vehicles(自动驾驶汽车)**,车自己给自己「立法」。 **核心含义** - n. 自治(政治实体自我管理):regional autonomy 民族区域自治 - n. 自主权(个人/机构自己决策):more autonomy in work **情景例句** - 【政治】The region was granted greater **autonomy**. 该地区被授予更大的自治权。 - 【职场】Employees want more **autonomy** in their work. 员工希望在工作中拥有更多自主权。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | autonomy | n. | 自治;自主权 | regional autonomy | | autonomous | adj. | 自治的;自主的 | autonomous vehicles 自动驾驶汽车 | | autonomously | adv. | 自主地 | operate autonomously | | autonomic | adj. | (生理)自主的,植物神经的 | the autonomic nervous system | ⚠️ 跳变重点:**autonomic 与 autonomous 含义差很多**——autonomic 是医学「植物神经的」(autonomic nervous system 自主神经系统),autonomous 才是「自治的/自主的」;两者拼写相近,阅读时靠语境分辨。 **使用惯例** - 政治惯例:**regional autonomy(民族区域自治)** 国际政治报道标配。 - 法律惯例:**autonomy of will(意思自治)** 合同法原则。 - 科技惯例:**autonomous vehicles / autonomous driving(自动驾驶)** 科技新闻高频。 **近义词辨析**:autonomy / independence / self-government | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **autonomy** | **体系内的自治**(不完全脱离) | regional autonomy | | **independence** | **完全独立**(脱离控制) | gain independence | | **self-government** | 自治(**偏地方治理**) | local self-government | > 对比句:Scotland has **autonomy** within the UK(英国框架内的自治);India gained **independence** in 1947(完全独立)。 **考研重点**:autonomous(自主的)科技阅读高频(autonomous driving);autonomy(自治权)政治阅读。 **记忆点**:**auto(自己)+ nomy(法则)→ 自己立法 = 自治**。autonomous driving 自动驾驶,一记两得。 --- ## guideline /ˈɡaɪdlaɪn/ **词性**:n. 指导方针,准则(常用复数) **词源故事(时代背景)** guide(引导)+ line(线)——「画好的引路线」。20 世纪中期开始流行,医疗、政策、设计领域人手一份:**clinical guidelines(临床指南)**、**design guidelines(设计规范)**。关键词感:它是**软性建议**,不是强制规则。 **核心含义** - n. 指导方针,准则:follow the guidelines 遵守指导方针 - n.(复数)官方建议:government guidelines 政府指导方针 **情景例句** - 【医疗】The hospital issued new **guidelines** for infection control. 医院发布了新的感染控制指南。 - 【政策】The government published **guidelines** on data privacy. 政府发布了数据隐私指导方针。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | guideline | n. | 指导方针(常用复数) | the new guidelines | | guide | n. / v. | 导游;手册;引导 | a travel guide / guide sb. through | | guidance | n. | 指导(抽象) | under the guidance of... | | guided | adj. | 有向导的;受引导的 | a guided tour 导览游 | | guidebook | n. | 旅行指南 | a guidebook to Paris | ⚠️ 跳变重点:**guideline(具体准则)与 guidance(抽象指导)分工不同**——guidelines 是可数「方针文件」,guidance 是不可数「指导」(under the guidance of... 在……指导下);guide 又是「导游/手册」,三者别混。 **使用惯例** - 医疗惯例:**clinical guidelines(临床指南)** 医学文献高频。 - 政策惯例:**government guidelines / policy guidelines** 新闻报道。 - 设计惯例:**design guidelines(设计规范)** 产品文档。 **近义词辨析**:guideline / rule / principle | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **guideline** | **软性指导**(建议,非强制) | follow the guidelines | | **rule** | **强制规则**(必须遵守) | obey the rules | | **principle** | **根本原则**(价值观层面) | moral principles | > 对比句:follow the **guidelines**(遵守指导方针,软性);obey the **rules**(遵守规则,硬性);stick to your **principles**(坚持原则)。 **考研重点**:guidelines(复数)阅读高频;guidance(指导)完形考点(under the guidance of)。 **记忆点**:**guide(引导)+ line(线)→ 引路线**。它是「建议」,不是「命令」。 --- ## supervise /ˈsuːpəvaɪz/ **词性**:v. 监督,管理,指导 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *super*(在上面)+ *videre*(看)——「在上面看着」。研究生最熟:导师 **supervisor** 监督你的论文;工地上有 supervisor 监工;金融领域 financial supervision(金融监管)天天上新闻。 **核心含义** - v. 监督(确保按要求做):supervise the work 监督工作 - v. 管理,指导:supervise a team 管理团队 **情景例句** - 【职场】She **supervises** a team of twenty engineers. 她管理一支 20 人的工程师团队。 - 【学术】His PhD was **supervised** by Professor Li. 他的博士论文由李教授指导。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | supervise | v. | 监督,管理 | supervise the project | | supervision | n. | 监督,监管 | under the supervision of... | | supervisor | n. | 主管;导师 | a thesis supervisor 论文导师 | | supervisory | adj. | 监督的 | supervisory board 监事会 | ⚠️ 跳变重点:**supervisor 双身份**——职场是「主管」,学术是「导师」;supervisory board(监事会)是公司治理词,阅读出现别当成「监督委员会」以外的东西。 **使用惯例** - 学术惯例:**under the supervision of...(在……指导下)** 论文、简历标准表述。 - 公司治理惯例:**supervisory board(监事会)** 与 board of directors(董事会)并列。 - 金融惯例:**financial supervision(金融监管)** 财经新闻。 **近义词辨析**:supervise / monitor / oversee | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **supervise** | 监督并**指导**(对人) | supervise a team | | **monitor** | **监控**(系统/情况,不介入) | monitor the network | | **oversee** | 监督(**总揽大方向**) | oversee the project | > 对比句:The teacher **supervised** the exam(监考,全程指导);The system **monitors** the network(监控,不介入);The board **oversees** the strategy(董事会总揽战略)。 **考研重点**:supervision(监督/监管)阅读高频;supervisor(导师)学术语境;financial supervision 金融监管。 **记忆点**:**super(上面)+ vis(看)→ 在上面看着 = 监督**。同根 visible 看得见、vision 视力。 --- ## coordinate /kəʊˈɔːdɪneɪt/ **词性**:v. 协调,使配合 | n. 坐标 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *co-*(共同)+ *ordinare*(安排)——「共同安排」→ 协调。数学里 **coordinate(坐标)** 是「共同定位的点」:x 和 y 一起确定位置。动词与名词读音不同:动词 /kəʊˈɔːdɪneɪt/,名词 /kəʊˈɔːdɪnət/,重音相同但尾音一长一短。 **核心含义** - v. 协调,配合:coordinate with... 与……协调 - n. 坐标:exact coordinates 精确坐标 **情景例句** - 【职场】She **coordinates** the marketing campaign. 她协调营销活动。 - 【地理】GPS gives the exact **coordinates**. GPS 提供精确坐标。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | coordinate | v. / n. | 协调;坐标 | coordinate with / GPS coordinates | | coordination | n. | 协调;协调性 | hand-eye coordination 手眼协调 | | coordinated | adj. | 协调的;配合好的 | coordinated action 协调行动 | | coordinator | n. | 协调人 | a project coordinator | | coordinating | adj. | (语法)并列的 | coordinating conjunction 并列连词 | ⚠️ 跳变重点:**coordination 有三副面孔**——「协调」(the coordination of relief 救援协调)、「身体协调性」(hand-eye coordination 手眼协调)、语法「并列」(coordinating conjunction 并列连词);动词/名词尾音不同(-neɪt / -nət)。 **使用惯例** - 职场惯例:**coordinate with sb.(与……协调)** 商务邮件高频。 - 体育惯例:**hand-eye coordination(手眼协调)** 运动科学。 - 语法惯例:**coordinating conjunction(并列连词)** 语法书术语。 **近义词辨析**:coordinate / organize / arrange | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **coordinate** | **协调多方配合** | coordinate the rescue efforts | | **organize** | **组织**(整体安排) | organize a conference | | **arrange** | **安排**(具体细节) | arrange a meeting | > 对比句:**coordinate** the rescue efforts(协调救援各方);**organize** a conference(组织会议);**arrange** a meeting(安排会面)。 **考研重点**:coordination(协调)阅读高频;coordinated(协调的)写作可用;coordinate 作名词「坐标」科学阅读。 **记忆点**:**co(共同)+ ordinate(安排)→ 一起安排 = 协调**。co- 家族:cooperate 合作、collaborate 协作。 --- ## advocate /ˈædvəkeɪt/ **词性**:v. 提倡,主张 | n. 提倡者,拥护者;(法律)辩护律师 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *ad-*(向)+ *vocare*(呼喊)——「为你呼喊」→ 声援、主张。法庭上 **advocate** 是辩护律师——为当事人呼喊的人;今天更多作动词「提倡」:**advocate for...**。同根词全家福:**voice(声音)**、**vocal(发声的)**、**vocabulary(词汇,被喊出来的话)**。 **核心含义** - v. 提倡,主张:advocate doing sth. 主张做某事 - n. 提倡者:an advocate of human rights 人权倡导者 - n. 辩护律师(法律) **情景例句** - 【政策】Many experts **advocate** a ban on single-use plastics. 许多专家主张禁止一次性塑料。 - 【法律】She is a strong **advocate** of human rights. 她是人权的坚定拥护者。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | advocate | v. / n. | 提倡;提倡者 | advocate doing sth. / an advocate of | | advocacy | n. | 提倡;辩护 | advocacy groups 倡导团体 | | advocator | n. | 提倡者(较少用) | an advocator of reform | ⚠️ 跳变重点:**advocate 动词/名词尾音不同**——动词 /ˈædvəkeɪt/(长音),名词 /ˈædvəkət/(短音);**advocacy(倡导)** 名词高频(advocacy groups 倡导团体),别与 advocate 混用。 **使用惯例** - 政策惯例:**advocate for/against...(主张/反对)** 社论、政策辩论。 - 法律惯例:**advocate(辩护律师)** 苏格兰、南非等法域用语。 - 媒体惯例:**advocacy group(倡导组织)** 新闻常用。 **近义词辨析**:advocate / support / promote | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **advocate** | **公开提倡**(立场鲜明) | advocate a ban | | **support** | 支持(**最通用**) | support your decision | | **promote** | **推广推动**(促发展) | promote cycling | > 对比句:She **advocates** recycling(公开提倡);I **support** your decision(支持);The city **promotes** cycling(推广)。 **考研重点**:advocate 动词「提倡」+ doing 结构(advocate doing);advocacy(倡导)阅读。 **记忆点**:**ad(向)+ voc(喊)→ 为你呼喊 = 提倡**。同根 voice、vocal。 --- ## lobby /ˈlɒbi/ **词性**:n. 大厅,门廊;游说团体 | v. 游说 **词源故事(时代背景)** 中世纪拉丁语 *lobia*(回廊、门廊)。19 世纪美国国会:说客们聚在国会大厦的**门厅(lobby)**里拦住议员谈话,lobby 就从「门厅」长出了「游说」义。今天华盛顿政治离不开它:**lobbyists(说客)**、**lobbying(游说活动)**。 **核心含义** - n. 大厅:hotel lobby 酒店大堂 - n. 游说团体:the gun lobby 枪支游说集团 - v. 游说:lobby Congress 游说国会 **情景例句** - 【酒店】They waited in the hotel **lobby**. 他们在酒店大堂等候。 - 【政治】The industry **lobbies** Congress for tax cuts. 该行业游说国会减税。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | lobby | n. / v. | 大厅;游说 | hotel lobby / lobby for... | | lobbyist | n. | 说客 | a powerful lobbyist | | lobbying | n. | 游说活动 | political lobbying 政治游说 | ⚠️ 跳变重点:**lobby 名词双义**——「大厅」(酒店/大厦)与「游说团体」(the gun lobby 枪支利益集团);lobbyist(说客)是核心派生词,美国政治新闻高频。 **使用惯例** - 政治惯例:**lobby Congress / lobby for(游说国会/为……游说)** 美国政治报道标配。 - 酒店惯例:**hotel lobby(大堂)** 日常语境。 - 新闻惯例:**lobbying groups / special interests(游说集团/特殊利益)**。 **近义词辨析**:lobby / persuade / influence | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **lobby** | **游说**(对官员/议员,制度性) | lobby Congress | | **persuade** | **说服**(动之以情,通用) | persuade sb. to stay | | **influence** | **影响**(间接) | influence public opinion | > 对比句:The company **lobbied** the government(游说政府);She **persuaded** him to stay(说服);Media **influences** public opinion(影响舆论)。 **考研重点**:lobby(游说)美国政治阅读高频;lobbyist(说客)背景词。 **记忆点**:说客在国会**门厅(lobby)**里拉人谈话 → lobby = 游说。 --- ## prior /ˈpraɪə(r)/ **词性**:adj. 先前的;优先的 | n.(修道院)院长 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *prior* 是 *primus*(第一)的比较级——「更在前面的」。书面语里 **prior to(在……之前)** 是 before 的正式版,合同、公告、邮件最爱用;专利法里有 **prior art(既有技术)**——判断新发明时「先前已有的技术」。 **核心含义** - adj. 先前的:prior experience 先前的经验 - adj. 优先的:a prior claim 优先权 - prior to 在……之前(正式) **情景例句** - 【求职】Do you have any **prior** experience in teaching? 你有教学方面的先前经验吗? - 【书面】**Prior** to the meeting, please read the report. 会议之前请阅读报告。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | prior | adj. | 先前的;优先的 | prior to... / prior experience | | priority | n. | 优先事项;优先权 | top priority | | prioritize | v. | 优先考虑 | prioritize safety | | prioress | n. | 女修道院院长 | the prioress of the convent | ⚠️ 跳变重点:**prior(先前的,形容词)与 priority(优先事项,名词)分工**——prior 修饰名词或接 to,priority 是「排在前面的事」;prioritize(优先处理)是写作高频动词。 **使用惯例** - 书面惯例:**prior to(在……之前)** 正式文体,替换 before。 - 求职惯例:**prior experience / prior knowledge(先前的经验/知识)** 简历用词。 - 专利惯例:**prior art(既有技术)** 专利法术语。 **近义词辨析**:prior / previous / former | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **prior** | 先前的(**正式**,含优先义) | prior to the war | | **previous** | 之前的(**最通用**,强调顺序) | the previous chapter | | **former** | **前者/前任**(与 latter 相对) | the former president | > 对比句:**prior** to the war(战前,正式);the **previous** chapter(上一章);the **former** president(前总统)。 **考研重点**:**prior to(在……之前)** 完形/翻译高频;priority(优先事项)阅读高频。 **记忆点**:**prior(更前)→ priority(排在前面的 = 优先)**。prior to = before 的正式版。 --- ## priority /praɪˈɒrəti/ **词性**:n. 优先事项;优先权 **词源故事(时代背景)** 同样来自拉丁语 *prior*(更前)——priority 就是「排在前面的地位」。管理学的经典:紧急 vs 重要四象限,**priorities 就是「重要的事」**;政府新闻张口就是 **top priorities(首要任务)**;救援现场救人 first priority(第一优先)。 **核心含义** - n. 优先事项:top priority 头等大事 - n. 优先权:have priority over... 优先于…… **情景例句** - 【职场】Safety is our **top priority**. 安全是我们的首要任务。 - 【政策】The government made education a national **priority**. 政府把教育列为国家优先事项。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | priority | n. | 优先事项;优先权 | top priority / give priority to | | prioritize | v. | 优先考虑,按重要性排序 | prioritize tasks | | prior | adj. | 先前的;优先的 | prior to... | ⚠️ 跳变重点:**priority 与 prior 同根分工**——priority 是名词「优先事项」(top priority 头等大事),prioritize 是动词「优先处理」(prioritize your tasks 给任务排优先级),prior 是形容词「先前的」。 **使用惯例** - 职场惯例:**top priority(头等大事)** 会议、邮件高频。 - 政策惯例:**national priority(国家优先事项)** 政策文件。 - 搭配惯例:**give priority to...(优先考虑……)/ take priority over(优先于……)**。 **近义词辨析**:priority / precedence / preference | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **priority** | **时间上优先**(重要事项) | top priority | | **precedence** | **地位居先**(礼仪/正式) | take precedence over | | **preference** | **个人偏好**(喜好) | a preference for tea | > 对比句:Safety takes **priority**(安全优先);Protocol takes **precedence**(礼节居先);a **preference** for tea(偏好茶)。 **考研重点**:**top priority(头等大事)** 阅读/写作高频;give priority to(优先考虑)。 **记忆点**:**prior(前)→ priority(排前面 = 优先)**。prioritize = 把……排前面。 --- ## turbulent /ˈtɜːbjələnt/ **词性**:adj. 动荡的,混乱的;湍急的 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *turba*(人群、骚乱)——像人群骚动一样。三个经典场景:历史书里 **a turbulent period(动荡时期)**;地理里 **turbulent waters(湍急的水域)**;飞机上广播 **turbulence(气流颠簸)**。金融新闻说 turbulent markets(动荡市场)也是它。 **核心含义** - adj. 动荡的:turbulent times 动荡年代 - adj. 湍急的:turbulent waters 湍急的水域 **情景例句** - 【历史】The country went through a **turbulent** decade. 该国经历了一个动荡的十年。 - 【航空】Please fasten your seatbelt during **turbulence**. 气流颠簸时请系好安全带。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | turbulent | adj. | 动荡的;湍急的 | turbulent times | | turbulence | n. | 动荡;气流颠簸 | air turbulence 气流颠簸 | | turbulently | adv. | 动荡地 | turbulently changing | ⚠️ 跳变重点:**turbulence 双场景**——航空「气流颠簸」(air turbulence)与政治「动荡」(political turbulence);turbulent 可修饰时代(turbulent era)也可修饰水流(turbulent river),靠语境判断。 **使用惯例** - 历史惯例:**turbulent times / era(动荡年代)** 历史与社论。 - 航空惯例:**turbulence(气流颠簸)** 机上广播、飞行新闻。 - 金融惯例:**turbulent markets(动荡市场)** 财经报道。 **近义词辨析**:turbulent / chaotic / violent | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **turbulent** | **动荡起伏**(局势/水流) | turbulent politics | | **chaotic** | **无序混乱**(缺乏秩序) | a chaotic room | | **violent** | **激烈暴力**(带破坏) | violent protests | > 对比句:**turbulent** politics(动荡政局);a **chaotic** room(乱糟糟的房间);**violent** protests(暴力抗议)。 **考研重点**:turbulent 修饰 period/times(动荡时期)阅读高频;turbulence(颠簸/动荡)。 **记忆点**:**turba(人群骚乱)→ turbulent 动荡**。飞机「颠簸」也是 turbulence。 --- ## inhabitant /ɪnˈhæbɪtənt/ **词性**:n. 居民,居住者 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *inhabitare*(居住):in-(在内)+ habitare(住)——「住在里面的人」。有趣的是同根 **habit(习惯)**——「长期住出来的行为」就是习惯;生态学里的 **habitat(栖息地)** 也是这一家。城市介绍里最爱用:the inhabitants of the city(城市居民)。 **核心含义** - n. 居民(某地区/城市的居住者,较正式):the inhabitants of... **情景例句** - 【城市】The city has over two million **inhabitants**. 这座城市有两百多万居民。 - 【生态】The island's **inhabitants** live mainly on fishing. 岛上居民主要靠捕鱼为生。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | inhabitant | n. | 居民,居住者 | the inhabitants of the city | | inhabit | v. | 居住于(及物) | animals inhabit the forest | | inhabited | adj. | 有人居住的 | an inhabited island | | uninhabited | adj. | 无人居住的 | an uninhabited island | | habitat | n. | 栖息地 | natural habitat | | habitable | adj. | 可居住的 | a habitable planet | ⚠️ 跳变重点:**inhabit(动词「居住于」,及物)与 inhabitant(居民)分工**——inhabit the forest 是「栖息于森林」;**habitat(栖息地)** 是生态阅读高频词,与 inhabitant 同根不同义;inhabited / uninhabited(有人/无人居住)反义对。 **使用惯例** - 地理惯例:**the inhabitants of...(……的居民)** 城市介绍、地理文章。 - 生态惯例:**habitat(栖息地)** 环保话题标配;natural habitat 自然栖息地。 - 新闻惯例:**local inhabitants(当地居民)** 报道用语。 **近义词辨析**:inhabitant / resident / citizen | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **inhabitant** | 居民(**范围最宽**,人+动物) | the inhabitants of the island | | **resident** | 住户,常住居民(**城市行政**) | a resident of Beijing | | **citizen** | 公民(**有国籍/权利**) | a Chinese citizen | > 对比句:the **inhabitants** of the island(岛上居民,含生态);a **resident** of Beijing(北京居民);a Chinese **citizen**(中国公民,享权利)。 **考研重点**:inhabit(居住于)动词阅读;habitat(栖息地)生态话题高频;inhabitant(居民)。 **记忆点**:**in(在内)+ habit(住)→ 住在里面的人 = 居民**。同根 habit 习惯、habitat 栖息地。 --- ## pioneer /ˌpaɪəˈnɪə(r)/ **词性**:n. 先驱,开拓者,先锋 | v. 开创,倡导(be the first to do) **词源故事(时代背景)** 古法语 *paonier*——原指「步行的先遣工兵」,为军队开路的人,词根是拉丁语 *pedonem*(脚)。「用脚走在队伍最前面的人」→ 先驱、开拓者。同根 **pedestrian(行人)**——也是「用脚走路的人」。科技新闻里 pioneer 作动词极常见:pioneered the technology(开创了这项技术)。 **核心含义** - n. 先驱:a pioneer of space exploration 太空探索的先驱 - v. 开创:pioneer a new technique 开创新技术 **情景例句** - 【科技】She is a **pioneer** in artificial intelligence. 她是人工智能领域的先驱。 - 【新闻】The company **pioneered** the use of solar energy. 这家公司率先使用太阳能。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | pioneer | n. / v. | 先驱;开创 | a pioneer in... | | pioneering | adj. | 开创性的,先驱的 | pioneering work 开创性工作 | | pioneered | v. 过去式 | 开创了 | pioneered the technique | | pedestrian | n. | 行人(同根) | pedestrian crossing 人行横道 | ⚠️ 跳变重点:pioneer 名词「先驱」与动词「开创」——**pioneering(开创性的)** 是形容成果的高频词(pioneering research 开创性研究);同根 pedestrian(行人)与 pioneer 同源(脚)。 **使用惯例** - 科技惯例:a pioneer in / of...(……领域的先驱)、pioneering research / work(开创性研究/工作)。 - 历史惯例:the pioneers of...(……的先驱者们,美国西部拓荒者专称 Pioneers)。 **近义词辨析**:pioneer / forerunner / precursor | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **pioneer** | 先驱(本人,也作动词) | a pioneer of AI | | **forerunner** | 先行者(地位/时间在前) | a forerunner of reform | | **precursor** | 前兆,先导(事或物) | a precursor to the crisis | > 对比句:She was a pioneer in the field, a forerunner of change, and her findings were the precursor to a revolution. **考研重点**:pioneer(先驱/开创)阅读+写作高频;pioneering(开创性的)形容成果;与 forerunner / precursor 辨析。 **记忆点**:**ped(脚)→ 用脚走在最前面的人 = 先驱**。pioneer 既可当"第一人",也可当"第一个做"。 --- ## campaign /kæmˈpeɪn/ **词性**:n. 运动,活动;战役;竞选活动 | v. 发起运动,参加竞选 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *campus*(平原)→ 意大利语 campagna(旷野)——古代军队在"旷野"作战叫 campaign(战役),后来引申为在社会"战场"上发起的**运动**(广告运动、竞选运动、反战运动)。词族:campus(校园/平原)→ campaign(运动)→ campaigner(活动家)。 **核心含义** - n. 竞选活动:an election campaign 竞选活动 - n. 运动:an anti-smoking campaign 禁烟运动 - v. 发起运动:campaign for/against 为/反对……而奔走 **情景例句** - 【政治】The **campaign** will decide who controls the Senate. 这场竞选将决定谁控制参议院。 - 【社会】They **campaigned** for better working conditions. 他们为改善工作条件而奔走。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | campaign | n. / v. | 运动;竞选;发起运动 | an election campaign | | campaigner | n. | 活动家 | a human rights campaigner | | campaign for | 短语 | 为……奔走 | campaign for reform | | campaign against | 短语 | 反对……的运动 | campaign against smoking | ⚠️ 跳变重点:campaign 的「战役」义(军事)与「运动」义(社会/政治)共用一词——**选战=政治战役**;election campaign(竞选活动)是新闻绝对高频;动词 campaign for/against(为/反对某事奔走)。 **使用惯例** - 政治惯例:an election / presidential campaign(选举/总统竞选活动)、campaign trail(竞选之路)。 - 商业惯例:an advertising / marketing campaign(广告/营销活动)。 - 社会惯例:campaign for/against(为/反对……发起运动)。 **近义词辨析**:campaign / movement / drive | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **campaign** | 有组织的运动(有目标有期限) | an election campaign | | **movement** | 社会运动(思潮,长期) | the civil rights movement | | **drive** | 运动(短期动员,口语) | a recruitment drive 招聘活动 | > 对比句:The election campaign peaked in October, part of a broader reform movement and a voter-registration drive. **考研重点**:campaign(运动/竞选)新闻阅读高频;election campaign 搭配;与 movement / drive 辨析。 **记忆点**:**campus(平原)→ 旷野作战 = 战役 → 社会战场上的运动**。campaign 是"有组织的打一场仗"。 --- ## vote /vəʊt/ **词性**:n. 投票,表决;选票;得票数 | v. 投票,表决 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *votum*(誓愿)——古罗马人投票就是"表达自己的心愿",与 **vow(誓言)** 同根(美加贸易战精读里讲过 votum 家族:vow / vote / devote)。投票=把心愿投出去。词族:votum → vote(投票)→ voter(选民)→ votive(还愿的,宗教)。 **核心含义** - n. 投票:cast a vote 投票 - n. 选票:count the votes 计票 - v. 投票:vote for/against 投赞成/反对票 **情景例句** - 【政治】Every citizen over 18 can **vote** in the election. 年满 18 岁的公民都有选举投票权。 - 【新闻】She **voted** against the bill. 她对这项法案投了反对票。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | vote | v. / n. | 投票;选票 | cast a vote | | voter | n. | 选民,投票人 | registered voters 登记选民 | | voting | n. / adj. | 投票(的) | voting rights 投票权 | | vote for/against | 短语 | 投赞成/反对票 | vote against the motion | | ballot | n. | 无记名投票(近义) | secret ballot 无记名投票 | ⚠️ 跳变重点:vote 名词「选票/投票」、动词「投票」——**cast a vote(投出一票)** 与 **vote for/against(赞成/反对)** 是两套固定搭配;voter(选民)与 vote 拼写只差一个字母;同根 vow(誓言)已在美加贸易战词汇里背过,这里呼应复习。 **使用惯例** - 政治惯例:cast a vote(投票)、count the votes(计票)、win by a narrow margin of votes(以微弱票数胜出)。 - 新闻惯例:vote for/against(投赞成/反对票)、a vote of confidence(信任投票)。 **近义词辨析**:vote / ballot / poll | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **vote** | 投票(动作/票数) | cast a vote | | **ballot** | 无记名投票(方式) | secret ballot | | **poll** | 民意调查;投票站 | opinion poll 民调 | > 对比句:Voters cast their votes in a secret ballot, while opinion polls predicted the result. **考研重点**:vote(投票)政治阅读基础词;cast a vote / vote for 搭配;voter(选民)。 **记忆点**:**votum(誓愿)→ 把心愿投出去 = 投票**。同根 vow(誓言)、devote(奉献)。 --- ## official /əˈfɪʃl/ **词性**:adj. 官方的,正式的;公务的 | n. 官员,高级职员 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *officium*(职务,职责)——offi-(做)+ -cium(工具)「履行职责」。official 既是形容词「官方的」也是名词「官员」。同根家族:**office(办公室/职务)、officer(军官;官员)、officialdom(官场)**。新闻里 an official statement(官方声明)、government officials(政府官员)高频出现。 **核心含义** - adj. 官方的:an official statement 官方声明 - adj. 正式的:the official language 官方语言 - n. 官员:government officials 政府官员 **情景例句** - 【新闻】The **official** report confirmed the data. 官方报告证实了这些数据。 - 【职场】She met with senior **officials** from the ministry. 她会见了该部的高级官员。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | official | adj. / n. | 官方的;官员 | an official statement | | officially | adv. | 官方地,正式地 | officially announced | | unofficial | adj. | 非官方的 | unofficial reports 非官方消息 | | officer | n. | 军官;官员(同根) | police officer 警察 | | officialdom | n. | 官场(贬义) | bureaucratic officialdom | ⚠️ 跳变重点:official 形容词「官方的」与名词「官员」同形——**an official statement(官方声明)vs a government official(政府官员)**;unofficial(非官方的)反义词;officialdom(官场)带贬义;与 officer(军官/警官)区分拼写。 **使用惯例** - 新闻惯例:an official statement / report(官方声明/报告)、official figures(官方数据)。 - 职场惯例:government / senior officials(政府/高级官员)。 **近义词辨析**:official / formal / authoritative | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **official** | 官方的(政府/组织背书) | official figures | | **formal** | 正式的(场合/程序) | a formal meeting | | **authoritative** | 权威的(可信赖的) | an authoritative source | > 对比句:The official figures, released at a formal ceremony, came from an authoritative source. **考研重点**:official(官方的)基础词;an official statement 搭配;与 formal / authoritative 辨析。 **记忆点**:**officium(职务)→ 履行职务的 = 官方的**。official 声明来自 official 官员。 --- ## municipal /mjuːˈnɪsɪpl/ **词性**:adj. 市政的,市的;地方自治的 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *municipium*(自治市)——munus(职责,公共服务)+ capere(承担)「承担公共职责的城邦」。古罗马的自治城市 → 市政的。词族:munus(职责)→ municipal(市政的)→ municipality(自治市,市政当局)→ munificent(慷慨的,「承担大职责」)。 **核心含义** - adj. 市政的:municipal government 市政府 - adj. 市的:municipal elections 市政选举 **情景例句** - 【新闻】The **municipal** government promised to improve public transport. 市政府承诺改善公共交通。 - 【城市】**Municipal** waste is recycled in the new plant. 城市垃圾在新工厂回收处理。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | municipal | adj. | 市政的,市的 | municipal government | | municipality | n. | 自治市,市政当局 | the Beijing municipality 北京市 | | municipally | adv. | 在市政层面 | municipally owned 市属的 | | civic | adj. | 公民的,城市的(近义) | civic duty 公民义务 | ⚠️ 跳变重点:municipal 专指「市的/市政的」——**municipal government(市政府)、municipal elections(市政选举)**;municipality(市政当局/自治市)是名词;中文「北京市」官方译法就是 Beijing Municipality。 **使用惯例** - 行政惯例:municipal government / council(市政府/市议会)、municipal elections(市政选举)。 - 城市惯例:municipal services / waste / transport(市政服务/垃圾/交通)。 **近义词辨析**:municipal / urban / civic | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **municipal** | 市政的(行政管理) | municipal government | | **urban** | 城市的(区别于乡村) | urban population 城市人口 | | **civic** | 公民的,市民的(义务) | civic responsibility 公民责任 | > 对比句:The municipal government addressed urban sprawl and urged civic participation. **考研重点**:municipal(市政的)政府类阅读词;municipality 名词;与 urban / civic 辨析。 **记忆点**:**munus(职责)+ capere(承担)→ 承担公共职责的城 = 市政的**。Municipal government 管城市。 --- ## province /ˈprɒvɪns/ **词性**:n. 省;领域,范围;(古罗马)行省 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *provincia*——罗马帝国派总督治理的「行省」——pro-(前)+ vincia(征服地)「被征服的前方地带」。现代英语:中国的 province(省)、加拿大的 province(省)。引申义「领域」:the province of science(科学的领域)。词族:province → provincial(省的;偏狭的)。 **核心含义** - n. 省:a province in eastern China 中国东部的一个省 - n. 领域:within the province of 在……的领域内 **情景例句** - 【行政】The country has 34 provinces and regions. 这个国家有 34 个省级行政区。 - 【学术】This question falls within the **province** of economics. 这个问题属于经济学领域。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | province | n. | 省;领域 | a coastal province | | provincial | adj. | 省的;偏狭的 | provincial government 省政府 | | provincialism | n. | 地方主义,偏狭 | cultural provincialism | | provincial capital | 短语 | 省会 | the provincial capital | ⚠️ 跳变重点:province 名词「省」→ 形容词 **provincial**(省的);但 provincial 另有贬义「偏狭的、土气的」(省城眼光局限)——**双义跳变**;provincial government(省政府)是行政新闻高频。 **使用惯例** - 行政惯例:provincial government(省政府)、provincial capital(省会)。 - 学术惯例:the province of...(……的领域,正式书面语)。 **近义词辨析**:province / region / state | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **province** | 省(中国/加拿大等) | a northern province | | **region** | 地区(地理/经济划分) | the coastal region | | **state** | 州;国家(美国等) | the state of Texas | > 对比句:The northern province borders the coastal region, while the US is divided into states. **考研重点**:province(省)基础词;provincial(省的/偏狭的)双义;与 region / state 辨析。 **记忆点**:**罗马"行省"→ 中国的"省"**;provincial 既能说"省里的"也能说"土气的"。 --- ## essence /ˈesns/ **词性**:n. 本质,精髓;香精,精华 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *esse*(存在,be 动词的拉丁原形)→ *essentia*(本质)「存在的核心」。哲学里 essence 是"事物的本性"。词族:esse(存在)→ essence(本质)→ essential(必不可少的)→ entity(实体)。固定短语 **in essence(本质上)**、**of the essence(至关重要的)**。 **核心含义** - n. 本质:the essence of democracy 民主的本质 - n. 精髓:capture the essence of 抓住……的精髓 - n. 香精:vanilla essence 香草精 **情景例句** - 【政治】Freedom of speech is the **essence** of democracy. 言论自由是民主的本质。 - 【写作】The essay captures the **essence** of the problem. 这篇文章抓住了问题的本质。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | essence | n. | 本质,精髓 | in essence | | essential | adj. / n. | 必不可少的;要素 | essential to... | | essentially | adv. | 本质上 | essentially different | | entity | n. | 实体(同根) | a legal entity | ⚠️ 跳变重点:essence(本质)与 **essential(必不可少的)** 是名词/形容词对——essence 是"本质",essential 是"本质的→必需的";**in essence(本质上)**、**of the essence(至关重要)** 两个固定短语是考点;entity(实体)同根。 **使用惯例** - 写作惯例:in essence(本质上,引出核心结论)、the essence of...(……的本质)。 - 生活惯例:vanilla / coffee essence(香草精/咖啡精,英式说法)。 **近义词辨析**:essence / nature / core | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **essence** | 本质(抽象提炼) | in essence | | **nature** | 本性(天然属性) | the nature of science | | **core** | 核心(中心部分) | the core of the issue | > 对比句:In essence, the plan failed; the nature of the problem was political, and its core lay in funding. **考研重点**:essence(本质)阅读+写作;in essence / of the essence 短语;与 essential 形近词辨析。 **记忆点**:**esse(存在)→ 存在的核心 = 本质**。in essence = 说穿了就是。 --- ## essential /ɪˈsenʃl/ **词性**:adj. 必不可少的,极其重要的;本质的 | n. 要素,必需品 **词源故事(时代背景)** 由 essence(本质,见上一条)派生——「属于本质的」→ 既然是本质就不能缺 → **必不可少的**。词族:esse(存在)→ essence → essential(必不可少的)→ essentially(本质上)。 **核心含义** - adj. 必不可少的:be essential to/for 对……必不可少 - adj. 本质的:essential differences 本质区别 - n. 必需品:the essentials of life 生活必需品 **情景例句** - 【新闻】Water is **essential** to life. 水对生命必不可少。 - 【职场】It is **essential** that we act now. 我们必须现在行动,这一点至关重要。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | essential | adj. / n. | 必不可少的;必需品 | essential to... | | essentially | adv. | 本质上,基本上 | essentially the same | | essentials | n. 复数 | 必需品;要点 | the essentials of life | | non-essential | adj. | 非必要的 | non-essential staff | ⚠️ 跳变重点:essential 形容词「必不可少的」与名词「必需品」(essentials 复数常用)双词性;**be essential to/for(对……必不可少)** 是写作句式;essentially(本质上)在议论文里引出核心判断。 **使用惯例** - 写作惯例:It is essential to do...(做……至关重要,句型)、be essential to/for(对……必不可少)。 - 生活惯例:the essentials of life(生活必需品)、travel essentials(旅行必备品)。 **近义词辨析**:essential / vital / indispensable | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **essential** | 必不可少的(本质决定) | essential to survival | | **vital** | 生死攸关的(极重要) | vital organs 重要器官 | | **indispensable** | 不可或缺的(无法替代) | indispensable to the team | > 对比句:Water is essential to life, oxygen is vital, and the coach is indispensable to the team. **考研重点**:essential(必不可少的)写作高频;be essential to 句型;与 essence 名词辨析、与 vital / indispensable 近义辨析。 **记忆点**:**essence(本质)的形容词 → 本质的 = 不能缺的**。essential to = 少了他就不行。 --- ## alleviate /əˈliːvieɪt/ **词性**:v. 减轻,缓解,缓和 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *alleviare*——ad-(向)+ levis(轻)「使变轻」。词根 levis(轻)家族:**lever(杠杆)**(撬起重物)、**elevate(提升)**(使升高)、**levity(轻浮)**。alleviate 是"把重担变轻":alleviate poverty / pain / pressure(减轻贫困/疼痛/压力)。词族:levis → alleviate(减轻)→ alleviation(缓解)。 **核心含义** - v. 减轻:alleviate poverty 减轻贫困 - v. 缓解:alleviate the pain/pressure 缓解疼痛/压力 **情景例句** - 【政策】The new policy aims to **alleviate** poverty in rural areas. 新政策旨在减轻农村贫困。 - 【医学】The drug **alleviated** her symptoms. 这种药缓解了她的症状。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | alleviate | v. | 减轻,缓解 | alleviate poverty | | alleviation | n. | 缓解,减轻 | the alleviation of pain | | alleviator | n. | 缓解者/物 | an alleviator of stress | | lever | n. | 杠杆(同根 levis) | pull the lever | ⚠️ 跳变重点:alleviate 只作动词「减轻(痛苦/问题)」,名词是 **alleviation**;同根 **lever(杠杆)**、**elevate(提升)** 都与 levis(轻)有关——「用杠杆把重物撬起」= alleviate 的画面。 **使用惯例** - 政策惯例:alleviate poverty / unemployment / congestion(减轻贫困/失业/拥堵)。 - 医学惯例:alleviate pain / symptoms(缓解疼痛/症状)。 **近义词辨析**:alleviate / relieve / mitigate | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **alleviate** | 减轻(痛苦/问题,不消除) | alleviate poverty | | **relieve** | 缓解(压力/疼痛,含放松) | relieve stress | | **mitigate** | 缓和(影响/风险,正式) | mitigate the risks | > 对比句:The measures alleviated poverty, relieved stress, and mitigated the risks of recession. **考研重点**:alleviate(减轻)政策/医学阅读高频;alleviation 名词;与 relieve / mitigate 辨析。 **记忆点**:**levis(轻)→ 使变轻 = 减轻**。用 lever(杠杆)把重担撬轻。 --- ## contradict /ˌkɒntrəˈdɪkt/ **词性**:v. 反驳,驳斥;与……相矛盾,相抵触 **词源故事(时代背景)** 拉丁语 *contradicere*——contra-(相反)+ dicere(说)「反着说」。同根 dicere(说)家族:**dictate(口述/支配)、predict(预言,提前说)、verdict(裁决,说出真相)**。contradict 双义:反驳(对某人反着说)+ 矛盾(与某事反着说)。词族:contra-(反)→ contradict(反驳/矛盾)→ contradiction(矛盾)→ contradictory(相互矛盾的)。 **核心含义** - v. 反驳:contradict a claim 反驳一种说法 - v. 与……矛盾:contradict each other 相互矛盾 **情景例句** - 【新闻】The new data **contradicts** the official report. 新数据与官方报告相矛盾。 - 【辩论】He **contradicted** the witness's statement. 他反驳了证人的陈述。 **词形变化(全家族)** | 词形 | 词性 | 含义 | 搭配示例 | |---|---|---|---| | contradict | v. | 反驳;矛盾 | contradict a claim | | contradiction | n. | 矛盾;反驳 | a contradiction in terms | | contradictory | adj. | 相互矛盾的 | contradictory evidence 矛盾的证据 | | self-contradictory | adj. | 自相矛盾的 | a self-contradictory argument | ⚠️ 跳变重点:contradict 双义「反驳人」与「与事矛盾」;名词 **contradiction**(矛盾)、形容词 **contradictory**(相互矛盾的)——**contradictory evidence(相互矛盾的证据)** 是新闻高频;固定短语 a contradiction in terms(自相矛盾的说法)。 **使用惯例** - 新闻惯例:contradict the claim / report(反驳说法/与报告矛盾)、contradictory evidence(矛盾的证据)。 - 逻辑惯例:a contradiction in terms(自相矛盾)、contradict oneself(自相矛盾,前后不一致)。 **近义词辨析**:contradict / deny / refute | 词 | 核心差异 | 典型搭配 | |---|---|---| | **contradict** | 反驳/矛盾(两说对立) | contradict the report | | **deny** | 否认(不承认) | deny the accusation | | **refute** | 驳斥(用证据推翻) | refute the theory | > 对比句:He denied the charge, refuted the theory with evidence, and contradicted the official account. **考研重点**:contradict(反驳/矛盾)阅读+完形;contradiction / contradictory 派生词;与 deny / refute 辨析。 **记忆点**:**contra-(反)+ dict(说)→ 反着说 = 反驳/矛盾**。dict 家族:predict(预言)、dictate(口述)。 --- ## 单元串联记忆 ## 单元串联记忆 20 个词串成一个场景:**国家治理**——自治(autonomy)不等于放任,仍需指导方针(guideline)来约束;政府监督(supervise)各部门协调(coordinate)运转;有主张(advocate)就去游说(lobby)而非对抗;无论多动荡(turbulent)的年代,都要想清楚什么最优先(priority):把之前(prior)遗留的问题排在前面,让每个居民(inhabitant)都安居乐业。新增 10 词再续一层:真正的治理需要先驱(pioneer)敢闯敢试,靠竞选运动(campaign)去争取每一张选票(vote);官员(official)推动市政(municipal)与省级(province)治理;把握本质(essence)、守住必不可少(essential)的原则能缓解(alleviate)冲突——最怕的是政策自相矛盾(contradict)。 **必背短语清单**:regional autonomy | follow the guidelines | under the supervision of | coordinate with... | advocate for... | lobby for/against... | prior to... | top priority | give priority to... | turbulent times | the inhabitants of... | a pioneer in... | pioneering work | an election campaign | campaign for/against... | cast a vote | vote for/against... | an official statement | municipal government | provincial capital | in essence | be essential to... | alleviate poverty/pain | contradict a claim --- ## 近义词辨析总表(本单元 30 组) | 组别 | 词 | 一句话差异 | |---|---|---| | 统治 | reign / rule / govern | 君主在位 / 行使权力 / 制度化治理 | | 主导 | dominate / rule / control | 占上风(无强制) / 正式统治 / 具体操作控制 | | 主导形 | dominant / predominant / prevailing | 压倒性 / 数量占多 / 盛行(风/观念) | | 成分 | constituent / component / element | 构成成分(或选民) / 机器部件 / 基本要素 | | 使有权 | entitle / authorize / empower | 有权享有 / 授权批准 / 赋权增能 | | 授予 | grant / award / give | 正式授予 / 颁发奖项 / 通用给 | | 权威 | authority / power / right | 职权权威 / 广义权力 / 法律权利 | | 行政 | administration / government / regime | 美国某届政府 / 通用政府 / 制度色彩政权 | | 机构 | bureau / department / office | 局 / 部系 / 办公室 | | 官僚 | bureaucracy / administration / officialdom | 官僚制(可贬) / 中性管理 / 贬义官场 | | 自治 | autonomy / independence / self-government | 体系内自治 / 完全独立 / 地方自我治理 | | 方针 | guideline / rule / principle | 软性指导 / 强制规则 / 根本原则 | | 监督 | supervise / monitor / oversee | 监督+指导 / 监控不介入 / 总揽大方向 | | 协调 | coordinate / organize / arrange | 多方配合 / 整体组织 / 具体安排 | | 主张 | advocate / support / promote | 公开提倡 / 通用支持 / 推广推动 | | 游说 | lobby / persuade / influence | 游说官员 / 说服个人 / 间接影响 | | 先前 | prior / previous / former | 先前(正式) / 之前(通用) / 前者前任 | | 优先 | priority / precedence / preference | 时间上优先 / 地位居先 / 个人偏好 | | 动荡 | turbulent / chaotic / violent | 动荡起伏 / 无序混乱 / 激烈暴力 | | 居民 | inhabitant / resident / citizen | 广义居民 / 常住住户 / 公民权利 | | 先驱 | pioneer / forerunner / precursor | 本人开路 / 先行在先 / 事物前兆 | | 运动 | campaign / movement / drive | 有组织短期 / 思潮长期 / 动员口语 | | 投票 | vote / ballot / poll | 投票动作 / 无记名方式 / 民调站点 | | 官方 | official / formal / authoritative | 政府背书 / 程序正式 / 来源权威 | | 市政 | municipal / urban / civic | 行政管理 / 城市地理 / 公民义务 | | 省域 | province / region / state | 省 / 地理地区 / 州或国家 | | 本质 | essence / nature / core | 抽象本质 / 天然本性 / 中心核心 | | 必需 | essential / vital / indispensable | 本质必需 / 生死攸关 / 无法替代 | | 缓解 | alleviate / relieve / mitigate | 减轻不除 / 放松缓解 / 正式缓和 | | 矛盾 | contradict / deny / refute | 两说对立 / 拒不承认 / 证据推翻 |