# 手性分子与诺贝尔化学奖|默写版 > **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。 > 主题:诺贝尔化学奖科普报道(翻译题语料,划线句 46-50 见考试卷) > 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。 ## 一、核心词汇默写(中 → 英)18 词 > 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。 | # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ | |---|---|---|---| | 1 | 不对称的 | | | | 2 | 手性 | | | | 3 | 同手性的 | | | | 4 | 镜像 | | | | 5 | 氨基酸 | | | | 6 | 骨架,主干 | | | | 7 | 构型,配置 | | | | 8 | 出现,产生 | | | | 9 | 手性的 | | | | 10 | 相互作用 | | | | 11 | 开处方;规定 | | | | 12 | 出生缺陷 | | | | 13 | 催化剂 | | | | 14 | 不平衡,失衡 | | | | 15 | 过量,过剩 | | | | 16 | 自催化 | | | | 17 | 放大,增强 | | | | 18 | 传递,传输 | | | ## 二、核心词汇默写(英 → 中)18 词 > 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。 | # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ | |---|---|---|---| | 1 | asymmetric / asymmetric organic synthesis | | | | 2 | chirality / molecular chirality | | | | 3 | homochiral / homochiral life | | | | 4 | mirror image / mirror images of one another | | | | 5 | amino acid / the building blocks of proteins | | | | 6 | backbone / the backbone of DNA and RNA | | | | 7 | configuration / the opposite D-configuration | | | | 8 | emerge / how it could have emerged | | | | 9 | chiral / are themselves chiral | | | | 10 | interact / interact with the body | | | | 11 | prescribe / were prescribed it | | | | 12 | birth defect / affected by birth defects | | | | 13 | catalyst / act as catalysts | | | | 14 | imbalance / a small imbalance between | | | | 15 | excess / an overwhelming excess of | | | | 16 | autocatalysis / a process known as autocatalysis | | | | 17 | amplify / created, amplified and transmitted | | | | 18 | transmit / amplified and transmitted | | | ## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条 > 要求:只写英文短语。 | # | 中文义 | 英文短语 | ✓ | |---|---|---|---| | 1 | 因……获该奖 | | | | 2 | 压倒性的过量 | | | | 3 | 互为镜像 | | | | 4 | 蛋白质的构件 | | | | 5 | DNA 与 RNA 的骨架 | | | | 6 | 产生等量的 | | | | 7 | 对药物意义重大 | | | | 8 | 与身体相互作用 | | | | 9 | 减弱的药效 | | | | 10 | 有力的例子 | | | | 11 | 被开这种药 | | | | 12 | 对抗晨吐 | | | | 13 | 引导反应朝向 | | | | 14 | 相对小的失衡 | | | | 15 | 称为自催化的过程 | | | | 16 | 总体而言 / 重塑理解 | | | --- # 答案区 > 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。 ## 答案 · 一 / 二(核心词汇) | # | 英文(含搭配) | 中文释义 | |---|---|---| | 1 | asymmetric / asymmetric organic synthesis | 不对称的 | | 2 | chirality / molecular chirality | 手性 | | 3 | homochiral / homochiral life | 同手性的 | | 4 | mirror image / mirror images of one another | 镜像 | | 5 | amino acid / the building blocks of proteins | 氨基酸 | | 6 | backbone / the backbone of DNA and RNA | 骨架,主干 | | 7 | configuration / the opposite D-configuration | 构型,配置 | | 8 | emerge / how it could have emerged | 出现,产生 | | 9 | chiral / are themselves chiral | 手性的 | | 10 | interact / interact with the body | 相互作用 | | 11 | prescribe / were prescribed it | 开处方;规定 | | 12 | birth defect / affected by birth defects | 出生缺陷 | | 13 | catalyst / act as catalysts | 催化剂 | | 14 | imbalance / a small imbalance between | 不平衡,失衡 | | 15 | excess / an overwhelming excess of | 过量,过剩 | | 16 | autocatalysis / a process known as autocatalysis | 自催化 | | 17 | amplify / created, amplified and transmitted | 放大,增强 | | 18 | transmit / amplified and transmitted | 传递,传输 | ## 答案 · 三(必背搭配) | # | 英文短语 | 中文义 | |---|---|---| | 1 | be awarded the prize for | 因……获该奖 | | 2 | an overwhelming excess of | 压倒性的过量 | | 3 | mirror images of one another | 互为镜像 | | 4 | the building blocks of proteins | 蛋白质的构件 | | 5 | the backbone of DNA and RNA | DNA 与 RNA 的骨架 | | 6 | produce equal quantities of | 产生等量的 | | 7 | matter enormously for medicines | 对药物意义重大 | | 8 | interact with the body | 与身体相互作用 | | 9 | weakened drug effects | 减弱的药效 | | 10 | a potent example | 有力的例子 | | 11 | be prescribed it | 被开这种药 | | 12 | combat morning sickness | 对抗晨吐 | | 13 | steer reactions towards | 引导反应朝向 | | 14 | a relatively small imbalance | 相对小的失衡 | | 15 | a process known as autocatalysis | 称为自催化的过程 | | 16 | taken together / reshape our understanding | 总体而言 / 重塑理解 |