# Text 2 · 自身免疫病误诊与性别偏见|词汇与短语 > 配套:`文章解析.md`(结构与长难句)|`背诵版.md`(逐句对照)|`默写版.md`(自测) > 收录:**40 词 + 20 条搭配**,全部取自原文,按主题分组——同组词在考场上是同一批"语境伙伴",一起记比按字母记牢得多。 --- ## 一、疾病与诊断(12 词) | 词 | 释义 | 原文语境 | 记忆点 | |---|---|---|---| | **autoimmune** | a. 自身免疫的 | `Women with autoimmune conditions...` | auto-(自身)+ immune(免疫)→ 免疫打自己 | | **immune system** | n. 免疫系统 | `when the immune system mistakenly attacks the body` | mistakenly 是关键词:病根在"误" | | **symptom** | n. 症状 | `their symptoms are psychological` | 与 sign(体征)区别:symptom 是患者自述,sign 是医生所见 | | **diagnosis** | n. 诊断 | `much longer waits for a diagnosis` | 动词 diagnose;注意复数 diagnoses | | **misdiagnosis** | n. 误诊 | `the damage caused by such misdiagnosis` | mis-(错误)前缀词族:misjudge / mislead / misinterpret | | **psychiatric** | a. 精神科的 | `attributed to psychiatric causes` | 对应 psychiatry 精神病学;指"精神科这一科别" | | **psychosomatic** | a. 心身性的 | `dismissed as psychosomatic` | psycho-(心理)+ somatic(躯体)→ 心理引起躯体症状 | | **psychological** | a. 心理(性)的 | `symptoms are psychological or imaginary` | 与 psychiatric 近义但更泛;imaginary(想象的)才是真正贬义的那个 | | **hysteria** | n. 癔症 | `the label of hysteria is now outdated` | 历史上专用于女性"情绪失控"的诊断,现已废弃——本文用它点出偏见的年头 | | **treatment** | n. 治疗 | `waits for ... effective treatment` | 注意本文区分"确诊的等待"与"有效治疗的等待" | | **condition** | n. 疾病,病症 | `autoimmune conditions` | 医学语境 = 需长期管理的慢性病,比 disease 中性 | | **identify** | v. 识别,确认 | `genuinely very hard to identify` | 这里 = 确诊;identification 身份识别 | ## 二、研究与数据(11 词) | 词 | 释义 | 原文语境 | 记忆点 | |---|---|---|---| | **finding** | n. 研究发现 | `the central finding of a study` | 常用复数 findings;论文摘要里的固定词 | | **lead author** | n. 第一作者 | `The lead author, Melanie Sloan` | lead = 领头的(读 /liːd/,不是铅) | | **draw on** | phr. 使用,依据(数据/经验) | `drew on more than 6,600 individuals` | 不是"画在……上";近 use / rely on,但更书面 | | **individual** | n. 个人,受试者 | `6,600 individuals` | 研究语境里 individual ≫ person,强调"个体样本" | | **vast majority** | phr. 绝大多数 | `the vast majority of them female` | 程度阶梯:most < the vast majority of | | **account for** | phr. 把……考虑在内;占;解释 | `After accounting for factors such as age and finances` | 三义要分清:本文是"校正/排除",不是"解释" | | **calculate** | v. 计算,推算 | `the team calculated that` | 引出统计结果的信号词,后面必跟数字 | | **compared with** | phr. 与……相比 | `compared with only a third of the men` | 与 against 可互换,本文两者都用(against just 22%) | | **gap** | n. 差距 | `The gap widened further` | 搭配:narrow / widen / close a gap | | **widen** | v. 扩大 | `The gap widened further` | wide → widen;further 表示"更进一步" | | **roughly** | ad. 大约 | `roughly one in ten people` | 数据前的高频模糊词,等于 about | ## 三、偏见与可信度(11 词) | 词 | 释义 | 原文语境 | 记忆点 | |---|---|---|---| | **bias** | n. 偏见 | `deep historical biases within medicine` | 比 prejudice 学术,可指制度性偏差 | | **persist** | v. 持续存在 | `may still persist` | 词根 -sist(站立)→ 一直站着不走;persistent a. | | **credible** | a. 可信的 | `far less credible reporters` | cred-(相信):credible / credit / incredible | | **position sb as** | phr. 把某人定位为 | `positioning women as far less credible` | 名词动用,学术味重,写作可直接搬 | | **dismiss** | v. 不予理会,打发 | `dismissed as psychosomatic` | dismiss A as B = 一句"就是 B"把 A 打掉 | | **erode** | v. 侵蚀 | `eroding patients' trust in doctors` | 原义"水蚀岩石",用于信任、信心最地道 | | **self-esteem** | n. 自尊 | `their own self-esteem` | 与 self-respect 近义;low / damaged self-esteem | | **outdated** | a. 过时的 | `the label of hysteria is now outdated` | out- + date,比 old-fashioned 客观 | | **urge** | v. 敦促 | `Sloan therefore urges doctors not to...` | 比 suggest 强、比 demand 弱,正是"专家建议"的分寸 | | **reassure** | v. 使安心 | `simply to reassure their patients` | re- + assure;医疗语境里是"给患者一句定心话" | | **struggle to do** | phr. 艰难地做 | `struggle to have their symptoms believed` | 比 try hard 更强调"费劲还不一定成" | ## 四、程度与态度(6 词) | 词 | 释义 | 原文语境 | 记忆点 | |---|---|---|---| | **stark** | a. 鲜明的,悬殊的 | `a stark gender divide` | 固定搭 stark contrast / difference / divide;**29 题考点** | | **pronounced** | a. 明显的,显著的 | (选项词)`very pronounced` | = very noticeable;常搭 effect / difference | | **genuinely** | ad. 确实,真正地 | `genuinely very hard to identify` | 用来加强让步的可信度:"我承认,而且是真的难" | | **automatically** | ad. 自动地;想当然地 | `not to assume automatically that...` | 这里不是"机器自动",是"不加思索地" | | **acknowledge** | v. 承认 | `The authors acknowledge that...` | 让步信号词:后面多半有个 But | | **observe** | v. 评论,指出 | `One patient ... observed that` | 比 say 正式,常引出引语 | --- ## 五、必背搭配(20 条) | # | 搭配 | 中文 | 用在哪 | |---|---|---|---| | 1 | be far more likely than sb to do | 比某人更可能做 | 26 题定位;图表作文比较两组 | | 2 | have sth attributed to sth | 使其事被归因于 | 句 5,`have + 宾 + 过去分词`=遭受 | | 3 | dismiss sth as sth | 把某事当作……打发掉 | 语气的核心词,写作可直接用 | | 4 | endure long delays | 承受漫长延误 | delay 的可数用法 | | 5 | long lasting | 持久的(作定语/表语) | 注意连字符:long-lasting damage | | 6 | erode trust in sb | 侵蚀对某人的信任 | 评论段好用 | | 7 | draw on data / a sample | 使用数据/样本 | 研究报道的标准动词 | | 8 | the vast majority of | 绝大多数 | 程度比 most 强 | | 9 | compared with / against | 与……相比 | 两个介词本文交替出现 | | 10 | account for factors | 把因素考虑在内 | 不是"解释因素" | | 11 | the gap widened | 差距扩大 | 数据段递进句 | | 12 | be hard to identify | 难以识别 | 医疗/鉴定语境 | | 13 | the population at large | 普通大众 | at large = 总体上 | | 14 | biases persist | 偏见依然存在 | persist 的主语常是抽象名词 | | 15 | position sb as | 把某人定位为 | 学术写作高频 | | 16 | urge sb not to do | 敦促某人不要做 | 提建议的分寸词 | | 17 | struggle to have sth done | 难让某事被…… | 弱势处境的精准表达 | | 18 | a stark divide | 悬殊的差距 | 29 题原文搭配 | | 19 | one in ten | 十分之一 | 比例表达,比 10% 更书面 | | 20 | be diagnosed with | 被诊断出患有 | 补充高频,与 diagnosis 同族 | --- ## 六、三组必辨(本篇最易混) **① psychiatric / psychosomatic / psychological** - `psychiatric`=**精神科的**(讲科室、讲"归到精神科去") - `psychosomatic`=**心身性的**(讲机制:心理成因、躯体症状,医学正式术语) - `psychological`=**心理的**(最泛,日常与学术通用) - 本文的分工:`psychiatric causes`(被归到精神科)、`dismissed as psychosomatic`(被打发成"心身病")、`symptoms are psychological or imaginary`(被告知"是你想出来的")。三个词合起来才是完整的"心理化"链条。 **② stark / pronounced / noticeable** - 三者都表"明显",但 `stark` 专指**对比之悬殊**(差距、反差、荒凉),不能修饰单个事物; - `pronounced` 可修饰单个特征(a pronounced accent); - `noticeable` 最中性,只表"察觉得到"。 - 29 题的四个选项正是按这条线设的:B 同向(very pronounced)、A 反向(barely noticeable)、C/D 换话题。 **③ persist / linger / remain** - `persist`=(不良事物)顽固地持续,带贬义与"不该还在"的意味——本文用它暗示"偏见本不该存在"; - `linger`=逗留、迟迟不退,中性偏感伤; - `remain`=单纯"仍然是",不带评价。 - 28 题正是用 `lingering` 替换 `persist`,两者在此处可通,因为都含"该走却没走"的味道。