完形 4/5 篇重建,阅读专练五篇批改与五件套,作文素材库
- 完形专练:Text 4 重写、Text 5 换为闰秒/闰时文章,答案串去重后重新平衡 - 阅读专练:Text 1-5 批改记录 + 01-05 文章包(README/文章解读/词汇/背诵版/默写版) - 真题完形:2010 霍桑实验批改、背诵版、默写版 - 作文:可迁移句型素材库、大小作文范文、图表脚本与 PNG - 固定搭配:资源笔记、库设计、sqlite 构建脚本
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
# 2010 英语一完形 · 霍桑实验与“霍桑效应”|背诵版
|
||||
|
||||
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
|
||||
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
|
||||
> 主题:管理心理学 · 实验方法(**2010 英语一真题完形**)| 答案串:`ABCBCBDACDCAADBADCBD`
|
||||
> 批改记录见 `真题完形/英语一完形填空真题_2010-2014.md` 本篇原文之后(得分 9 / 20);难度对照见同目录 `真题与专练难度对比.md`。
|
||||
|
||||
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
|
||||
|
||||
1924 年,美国国家研究委员会派两名工程师到芝加哥附近的霍桑工厂监督一系列实验,想弄清车间照明**如何影响**工人的生产率。结果这些研究**最终**让"霍桑效应"得名——那个极具影响力的说法是:**正是被当作实验对象这一行为本身**改变了受试者的表现。当初的依据是女工**令人费解的**行为:据实验**记述**,照明调亮时每小时产量上升,调暗时也上升;**做什么并不重要**,**只要**有改变,产量就会升,仿佛只要**意识到**自己被实验,就**足以**改变行为。数十年后,同一批数据被**拿去做**计量经济学分析,却出现另一个意外:与记录在案的描述**相反**,并未找到**系统性的证据**证明产量与照明变化有关。原来,实验方式本身特殊,可能导致了**误导性的**解读:灯**总是**在周日更换,周一复工时产量**果然**上升,并**持续**了几天;**然而**,与没有实验的周次相比,周一产量**总是**上升——工人在一周头几天**本就倾向于**勤勉,随后**撞上平台期**再松懈下来。如此,所谓的"霍桑效应"其实难以确证。
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇·自测表(34 词)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
|
||||
|
||||
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|
||||
| -------------------------------------------------- | --------------- |
|
||||
| supervise / supervise a series of experiments | 监督,督导 |
|
||||
| shop-floor lighting / productivity | 车间照明/生产率 |
|
||||
| end up doing sth | 最终落得,最终成为 |
|
||||
| give one's name to sth | 使某物以自己命名;得名于 |
|
||||
| the very act of doing sth | 正是做某事的这个行为 |
|
||||
| arise / the idea arose because of… | 产生,出现(不及物) |
|
||||
| perplexing / perplexing behaviour | 令人费解的 |
|
||||
| account / according to accounts of the experiments | 记述,叙述;据实验记述 |
|
||||
| hourly output | 每小时的产量 |
|
||||
| dim / when it was dimmed | 调暗,使暗淡 |
|
||||
| It did not matter what… | …并不重要(it 作形式主语) |
|
||||
| so long as | 只要 |
|
||||
| awareness / an awareness that… | 意识;…这一意识 |
|
||||
| be enough to do sth | 足以做某事 |
|
||||
| alter / alter workers' behaviour | 改变 |
|
||||
| by itself | 仅凭自身,单靠它自己 |
|
||||
| be subjected to | 被施以;被拿去做(分析、检验) |
|
||||
| econometric analysis | 计量经济学分析 |
|
||||
| in store / have a surprise in store | 即将发生;有意外等着 |
|
||||
| contrary to | 与…相反 |
|
||||
| on record / the descriptions on record | 记录在案的 |
|
||||
| systematic / no systematic evidence | 成体系的,系统的 |
|
||||
| evidence / find evidence that… | 证据;找到…的证据 |
|
||||
| peculiar / the peculiar way of doing sth | 奇特的,特殊的 |
|
||||
| misleading / misleading interpretations | 误导性的 |
|
||||
| duly | 按期地,不出所料地 |
|
||||
| continue to do sth | 继续做某事 |
|
||||
| diligent | 勤勉的 |
|
||||
| tend to do sth | 倾向于做某事 |
|
||||
| in any case | 无论如何,反正 |
|
||||
| hit a plateau | 达到平台期,停止增长 |
|
||||
| slacken off | 松懈,放慢 |
|
||||
| the alleged… / the alleged "Hawthorne effect" | 所谓的… |
|
||||
| be hard to pin down | 难以确证,难以说清 |
|
||||
|
||||
## 三、必背短语·语境版(26 条)
|
||||
|
||||
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
|
||||
|
||||
1. **supervise a series of experiments**(监督一系列实验)→ *sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory*
|
||||
2. **shop-floor lighting affected productivity**(车间照明影响生产率)→ *It hoped they would learn how shop-floor lighting affected workers' productivity*(第 1 空考点)
|
||||
3. **end up doing sth**(最终落得做某事)→ *the studies ended up giving their name to the "Hawthorne effect"*(第 2 空考点)
|
||||
4. **give one's name to sth**(使某物以自己命名)→ *ended up giving their name to the "Hawthorne effect"*
|
||||
5. **the very act of doing sth**(正是做某事的这个行为)→ *the extremely influential idea that the very act of being experimented upon changed subjects' behavior*(第 3 空考点)
|
||||
6. **the idea arose because of…**(这一想法因…而产生)→ *The idea arose because of the perplexing behaviour of the women in the plant*(第 4 空考点)
|
||||
7. **according to accounts of**(据…的记述)→ *According to accounts of the experiments, their hourly output rose…*(第 5 空考点)
|
||||
8. **rise when lighting was increased, but also when it was dimmed**(调亮时上升,调暗时也上升)→ 本篇现象的核心句
|
||||
9. **It did not matter what…**(…并不重要)→ *It did not matter what was done in the experiment*(第 6 空考点)
|
||||
10. **so long as**(只要)→ *so long as something was changed, productivity rose*(第 7 空考点)
|
||||
11. **an awareness that…**(…这一意识)→ *An awareness that they were being experimented upon…*(第 8 空考点)
|
||||
12. **be enough to do sth**(足以做某事)→ *seemed to be enough to alter workers' behavior*(第 9 空考点)
|
||||
13. **alter workers' behavior by itself**(仅凭自身就改变工人的行为)→ *alter workers' behavior by itself*(第 10 空考点)
|
||||
14. **be subjected to**(被拿去做…)→ *the same data were subjected to econometric analysis*(第 11 空考点)
|
||||
15. **have a surprise in store**(有意外等着)→ *The Hawthorne experiments had another surprise in store*
|
||||
16. **contrary to the descriptions on record**(与记录在案的描述相反)→ *Contrary to the descriptions on record*(第 12 空考点)
|
||||
17. **no systematic evidence was found that…**(未找到…的系统性证据)→ *no systematic evidence was found that levels of productivity were related to changes in lighting*(第 13 空考点)
|
||||
18. **the peculiar way of conducting the experiments**(做实验的奇特方式)→ *the peculiar way of conducting the experiments may have led to misleading interpretations*(第 14 空考点)
|
||||
19. **lead to misleading interpretations**(导致误导性的解读)→ *may have led to misleading interpretations of what happened*(第 14 空考点)
|
||||
20. **for example**(例如)→ *For example, lighting was always changed on a Sunday*(第 15 空考点)
|
||||
21. **duly**(如期地,果然)→ *output duly rose compared with the previous Saturday*(第 16 空考点)
|
||||
22. **continue to rise**(继续上升)→ *and continued to rise for the next couple of days*(第 17 空考点)
|
||||
23. **However**(然而)→ *However, a comparison with data for weeks when there was no experimentation…*(第 18 空考点)
|
||||
24. **tend to be diligent**(倾向于勤勉)→ *Workers tended to be diligent for the first few days of the week in any case*(第 19 空考点)
|
||||
25. **hit a plateau and then slacken off**(撞上平台期再松懈下来)→ *before hitting a plateau and then slackening off*(第 20 空考点)
|
||||
26. **be hard to pin down**(难以确证)→ *the alleged "Hawthorne effect" is hard to pin down*
|
||||
|
||||
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
|
||||
|
||||
- **achieve(达成)|extract(提取)|restore(恢复)** —— 第 1 空干扰项:与 shop-floor lighting 搭配时都缺"影响"义
|
||||
- **end at / end with / end off** —— 第 2 空干扰项:end with 后接**名词**(The day ended with a song),不接动名词;只有 end **up** doing 成立
|
||||
- **truth(真相)|sight(景象)|proof(证据)** —— 第 3 空干扰项:`the very ___ of being experimented upon` 要"行为"义;proof 语义偏"证明",且"证据"话题要到第 13 空才出现
|
||||
- **controversial(有争议的)|mischievous(恶意的)|ambiguous(含糊的)** —— 第 4 空干扰项:女工的行为是"令人费解",不是"有争议"或"含糊"
|
||||
- **requirements(要求)|explanations(解释)|assessments(评估)** —— 第 5 空干扰项:`According to ___ of the experiments` 要的是"对实验的**记述**"(accounts),不是要求或评估
|
||||
- **conclude(得出结论)|indicate(表明)|work(起作用)** —— 第 6 空干扰项:`It did not ___ what…` 是"…并不重要"的固定句式,只有 matter
|
||||
- **as far as(就…而言 / 远至)|for fear that(唯恐)|in case that(以防)** —— 第 7 空干扰项:只有 **so long as** 引条件"只要…就…";as far as 表**范围**(far / long 两字之差是本空陷阱)
|
||||
- **expectation(期望)|sentiment(情感、意见)|illusion(错觉)** —— 第 8 空干扰项:`an awareness that…` 指"意识到事实";expectation 方向反了
|
||||
- **suitable(合适的)|excessive(过度的)|abundant(大量的)** —— 第 9 空干扰项:`be ___ to do sth` 表"足以…",只有 enough
|
||||
- **about / for / on + itself** —— 第 10 空干扰项:`by itself`(仅凭自身)是固定短语
|
||||
- **compared(比较)|shown(展示)|conveyed(传送)** —— 第 11 空干扰项:数据"被拿去做分析"用 be **subjected** to;shown to 的宾语应是给人看的东西
|
||||
- **Consistent with(与…一致)|Parallel with(与…平行)|Peculiar to(为…所特有)** —— 第 12 空干扰项:后句是 `no systematic evidence`(否定),故必须 **Contrary to**;Consistent with 把逻辑整体反了
|
||||
- **guidance(指导)|implication(含意)|source(来源)** —— 第 13 空干扰项:与 found 呼应、又能被"系统性"修饰的只有 evidence
|
||||
- **disputable(有争议的)|enlightening(有启发的)|reliable(可靠的)** —— 第 14 空干扰项:实验方式特殊 → 解读是"误导性的",其余三项都与"误导"相反或无关
|
||||
- **In contrast(对比)|In consequence(因此)|As usual(照常)** —— 第 15 空干扰项:本句是**举例**说明"实验方式特殊",只有 For example;(注意 In contrast 与后半段的 However 分工不同)
|
||||
- **accidentally(偶然)|unpredictably(难以预料地)|suddenly(突然)** —— 第 16 空干扰项:灯"总在周日换",周一上升是**如期**发生 → duly
|
||||
- **failed(未能)|ceased(停止)|started(开始)** —— 第 17 空干扰项:与前面 rose 同向的只有 **continued**;ceased / failed 方向相反,started 与"已经上升"重复
|
||||
- **Therefore(因此)|Furthermore(此外)|Meanwhile(同时)** —— 第 18 空干扰项:前句像是实验效应、本句给出"周一本来就会升"的另一解释 → **However**;Meanwhile 只表时间并行,会把反驳抹平
|
||||
- **attempted(试图)|chose(选择)|intended(打算)** —— 第 19 空干扰项:描述常规事实用 **tend to**;chose / intended 带"主观决定"义,与"任何一周都这样"的规律不符
|
||||
- **breaking(打破)|climbing(攀升)|surpassing(超过)** —— 第 20 空干扰项:`___ a plateau` 是固定搭配 **hit a plateau**(撞上平台期)
|
||||
|
||||
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
|
||||
|
||||
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。
|
||||
|
||||
1. It hoped they would learn how shop-floor lighting ______ workers' productivity. Instead, the studies ended ______ giving their name to the "Hawthorne effect," the extremely influential idea that the very ______ of being experimented upon changed subjects' behavior.
|
||||
(这些研究本想弄清车间照明如何影响工人的生产率;结果它们最终让"霍桑效应"得名——那个极具影响力的说法是:正是被当作实验对象这一行为本身改变了受试者的表现。)(affected / up / act)
|
||||
|
||||
2. The idea arose because of the ______ behaviour of the women in the plant. According to ______ of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed.
|
||||
(这一想法源于厂里女工令人费解的行为。据实验记述,照明调亮时她们每小时产量上升,调暗时也上升。)(perplexing / accounts)
|
||||
|
||||
3. It did not ______ what was done in the experiment; ______ something was changed, productivity rose. An ______ that they were being experimented upon seemed to be ______ to alter workers' behavior ______ itself.
|
||||
(实验中做什么并不重要;只要有改变,产量就上升。他们意识到自己正被当作实验对象——单凭这一意识似乎就足以改变其行为。)(matter / so long as / awareness / enough / by)
|
||||
|
||||
4. After several decades, the same data were ______ to econometric analysis. … ______ the descriptions on record, no systematic ______ was found that levels of productivity were related to changes in lighting.
|
||||
(数十年后,同一批数据被拿去做计量经济学分析。……与记录在案的描述相反,并未找到系统性证据证明产量水平与照明变化有关。)(subjected / Contrary to / evidence)
|
||||
|
||||
5. It turns out that the peculiar way of conducting the experiments may have led to ______ interpretations of what happened. ______, lighting was always changed on a Sunday. When work started again on Monday, output ______ rose compared with the previous Saturday and ______ to rise for the next couple of days.
|
||||
(原来,做实验的奇特方式可能导致了误导性的解读。例如,灯总是在周日更换。周一复工时,产量与上周六相比果然上升,并在随后几天继续上升。)(misleading / For example / duly / continued)
|
||||
|
||||
6. ______, a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays. Workers ______ to be diligent for the first few days of the week in any case, before ______ a plateau and then slackening off. This suggests that the alleged "Hawthorne effect" is hard to pin down.
|
||||
(然而,与没有实验的周次相比,周一产量总是上升。无论如何,工人在一周头几天本就倾向于勤勉,随后撞上平台期,再松懈下来。这说明所谓的"霍桑效应"其实难以确证。)(However / tended / hitting)
|
||||
|
||||
## 五、关键事实·记忆点
|
||||
|
||||
- **时间与地点**:1924 年,America's National Research Council 派 two engineers 到芝加哥附近的 Hawthorne Plant(电话零件厂)`supervise a series of experiments`。
|
||||
- **靶子(现象)**:据 `accounts`,女工每小时产量**照明调亮时上升、调暗时也上升**——"做什么并不重要,只要有改变产量就升"(`It did not matter what…; so long as something was changed, productivity rose`)。
|
||||
- **当时的解释("霍桑效应")**:`the very act of being experimented upon changed subjects' behavior`;具体到本段,是 `an awareness that they were being experimented upon seemed to be enough to alter workers' behavior by itself`。
|
||||
- **数十年后的反证(本篇转折核心)**:同一批数据 `were subjected to econometric analysis` → `Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that levels of productivity were related to changes in lighting`。
|
||||
- **真正的原因(时间链)**:灯**总在周日换** → 周一复工产量 `duly rose` 并 `continued to rise` 几天 → **However**,与无实验周次相比周一产量**总是**上升 → `Workers tended to be diligent for the first few days of the week in any case, before hitting a plateau and then slackening off`。
|
||||
- **结论**:`the alleged "Hawthorne effect" is hard to pin down`(所谓的"霍桑效应"难以确证)。
|
||||
- **论证骨架**:现象 → 流行解释 → 数十年后再检验 → 反证 → 找出真正原因 → 收束("难以确证")。
|
||||
- **考点分布(20 空)**:词义辨析 10(1、3、4、5、6、8、13、14、16、17)|固定搭配与短语 6(2、9、10、11、19、20)|逻辑连接 4(7 so long as、12 contrary to、15 for example、18 however)。
|
||||
- **最易混的 3 组**:① `end up doing` vs `end with + 名词`;② `contrary to` vs `consistent with`(同一句里的**否定方向**,见 no evidence);③ `continued` vs `ceased / started`(与 rose 是否同向)。
|
||||
|
||||
## 六、写作借鉴(一句话)
|
||||
|
||||
**"现象 → 流行解释 → 再检验 → 反证 → 找出真正原因 → 收束"的科研叙事骨架**:第一拍**树现象**(their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed——用一对反差现象钩住读者)→ 第二拍**立流行解释**(the very act of being experimented upon changed subjects' behavior)→ 第三拍**引入再检验**(After several decades, the same data were subjected to econometric analysis)→ 第四拍**反证**(Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that…)→ 第五拍**找真因**(时间链:周日换灯、周一本来就会升)→ 第六拍**收束**(the alleged… is hard to pin down)。写"破一个流行说法/澄清误区"类作文套这六步;关键工具是 `Contrary to…` / `no systematic evidence was found that…` / `the alleged…` / `is hard to pin down` 这一组**证伪语汇**,以及 `duly` / `in any case` / `tended to` 这类表"常规规律"的副词与情态。(与专练 Text 1「肌肉变脂肪的迷思」同属证伪骨架,真题多的那一步是"**数十年后再检验**"。)
|
||||
|
||||
## 七、自测清单(抄完合上本子)
|
||||
|
||||
- [ ] 遮住中文列:34 个词全部能说出中文义
|
||||
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
|
||||
- [ ] 26 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
|
||||
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 范围 / 词性)
|
||||
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出
|
||||
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇论证链(现象 → 流行解释 → 再检验 → 反证 → 真因 → 收束)
|
||||
- [ ] 第 12 空:先看主句是肯定还是否定(`no evidence` → contrary to),不要凭"与记录一致"的语感选 consistent with
|
||||
- [ ] 第 16–18 空:能一口气说清"周日换灯 → 周一果然上升 → 但周一本来就会上升"这条链,并说明三空分别靠哪个词定方向(duly / continued / However)
|
||||
- [ ] 第 7 空:能分清 `so long as`(条件)与 `as far as`(范围)
|
||||
|
||||
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-16 标注)
|
||||
|
||||
> 本篇 20 空**每空标了一处**,按「高亮 = 你所选」判分,得分 9 / 20(完整批改见 `英语一完形填空真题_2010-2014.md` 本篇原文之后)。下表只列**与正解不一致的 11 处**,按失分类型排序——与正解一致的 9 处不再重复。
|
||||
> 说明:这是**真题**的作答判分(与专练那次"高亮不作判分"的口径不同——你要求批改,故按作答判定)。
|
||||
|
||||
| 空 | 你在正文标记的选项 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 2 | C. with | **B. up** | 固定短语 | `end up doing sth`;end with 后面接**名词**,不接动名词 |
|
||||
| 3 | D. proof | **C. act** | 词义辨析 | `the very act of being experimented upon`——要"行为"义,不是"证据"义 |
|
||||
| 6 | C. indicate | **B. matter** | 固定句式 | `It did not matter what…` = …并不重要 |
|
||||
| 7 | A. as far as | **D. so long as** | 条件连词(far/long 陷阱) | "只要…就…"用 so long as;as far as 表**范围** |
|
||||
| 8 | B. expectation | **A. awareness** | 词义 + 方向 | `an awareness that…`(意识到事实);expectation 的"期望"方向反了 |
|
||||
| 9 | B. excessive | **C. enough** | 固定搭配 + 方向 | `be enough to do sth` = 足以做某事 |
|
||||
| 11 | B. shown | **C. subjected** | 固定搭配 | 数据"被拿去做分析" → `be subjected to` |
|
||||
| 12 | B. Consistent with | **A. Contrary to** | 逻辑方向 | 后句 `no systematic evidence`(否定)→ 与前文**相反** |
|
||||
| 16 | C. unpredictably | **A. duly** | 副词(规律性) | 灯总在周日换 → 周一上升"果然/如期"发生 |
|
||||
| 17 | B. ceased | **D. continued** | 动词(与 rose 同向) | `and continued to rise`;ceased / failed 都反了 |
|
||||
| 18 | D. Meanwhile | **C. However** | 逻辑连接 | 前句像结论、本句给"另一种解释" → 转折(原文此处亦作 But) |
|
||||
|
||||
**按类型归类**:硬搭配 4(2、7、11、12)|方向/极性 5(8、9、16、17、18)|词义辨析 2(3、6)。
|
||||
|
||||
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
|
||||
|
||||
1. **默搭配**:写出 `end up doing sth` / `so long as` / `be subjected to` / `contrary to` / `an awareness that…` / `be enough to do` / `tend to do` / `hit a plateau` 八个词组 + 中文义。
|
||||
2. **判方向**:见到 `no evidence`(12)、`However`(18)、`rose`(17)、`always`(16)时,先在句边写"↑ 还是 ↓",再落笔选项。本篇 5/11 的错题败在这一步。
|
||||
3. **整段读第 4 段**:第 16–18 空**答不在句内**——先把"周日换灯 → 周一果然升 → 但周一本来就会升"这条链读完,再回头三空一起填。这是真题与专练最大的差别(线索跨句、跨段)。
|
||||
@@ -0,0 +1,196 @@
|
||||
# 2010 英语一完形 · 霍桑实验与“霍桑效应”|默写版
|
||||
|
||||
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||||
> 主题:管理心理学 · 实验方法(**2010 英语一真题完形**)| 答案串:`ABCBCBDACDCAADBADCBD`
|
||||
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||||
|
||||
## 一、核心词汇默写(中 → 英)34 词
|
||||
|
||||
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||||
|
||||
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||||
| --- | --------------- | --------------------------------- | --- |
|
||||
| 1 | 监督,督导 | supervise | |
|
||||
| 2 | 车间照明/生产率 | shop-floor lighting/productivity | |
|
||||
| 3 | 最终落得,最终成为 | end up | |
|
||||
| 4 | 使某物以自己命名;得名于 | give a name to sth | |
|
||||
| 5 | 正是做某事的这个行为 | the very act of do sth | |
|
||||
| 6 | 产生,出现(不及物) | arise | |
|
||||
| 7 | 令人费解的 | perplex | |
|
||||
| 8 | 记述,叙述;据实验记述 | accounts | |
|
||||
| 9 | 每小时的产量 | hourly output | |
|
||||
| 10 | 调暗,使暗淡 | dim | |
|
||||
| 11 | …并不重要(it 作形式主语) | it do not matter what | |
|
||||
| 12 | 只要 | so long as | |
|
||||
| 13 | 意识;…这一意识 | the awareness of | |
|
||||
| 14 | 足以做某事 | be enough to do | |
|
||||
| 15 | 改变 | alter | |
|
||||
| 16 | 仅凭自身,单靠它自己 | by itself | |
|
||||
| 17 | 被施以;被拿去做(分析、检验) | be subjected to | |
|
||||
| 18 | 计量经济学分析 | econometric analysis | |
|
||||
| 19 | 即将发生;有意外等着 | in store/have a surprise in store | |
|
||||
| 20 | 与…相反 | contrary to | |
|
||||
| 21 | 记录在案的 | on record | |
|
||||
| 22 | 成体系的,系统的 | systematic | |
|
||||
| 23 | 证据;找到…的证据 | evidence | |
|
||||
| 24 | 奇特的,特殊的 | peculiar | |
|
||||
| 25 | 误导性的 | misleading | |
|
||||
| 26 | 按期地,不出所料地 | duly | |
|
||||
| 27 | 继续做某事 | continue to | |
|
||||
| 28 | 勤勉的 | diligent | |
|
||||
| 29 | 倾向于做某事 | tend to | |
|
||||
| 30 | 无论如何,反正 | in any case | |
|
||||
| 31 | 达到平台期,停止增长 | hit the plateau | |
|
||||
| 32 | 松懈,放慢 | slacken off | |
|
||||
| 33 | 所谓的… | the alleged | |
|
||||
| 34 | 难以确证,难以说清 | be hard to pin down | |
|
||||
|
||||
## 二、核心词汇默写(英 → 中)34 词
|
||||
|
||||
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | supervise / supervise a series of experiments | | |
|
||||
| 2 | shop-floor lighting / productivity | | |
|
||||
| 3 | end up doing sth | | |
|
||||
| 4 | give one's name to sth | | |
|
||||
| 5 | the very act of doing sth | | |
|
||||
| 6 | arise / the idea arose because of… | | |
|
||||
| 7 | perplexing / perplexing behaviour | | |
|
||||
| 8 | account / according to accounts of the experiments | | |
|
||||
| 9 | hourly output | | |
|
||||
| 10 | dim / when it was dimmed | | |
|
||||
| 11 | It did not matter what… | | |
|
||||
| 12 | so long as | | |
|
||||
| 13 | awareness / an awareness that… | | |
|
||||
| 14 | be enough to do sth | | |
|
||||
| 15 | alter / alter workers' behaviour | | |
|
||||
| 16 | by itself | | |
|
||||
| 17 | be subjected to | | |
|
||||
| 18 | econometric analysis | | |
|
||||
| 19 | in store / have a surprise in store | | |
|
||||
| 20 | contrary to | | |
|
||||
| 21 | on record / the descriptions on record | | |
|
||||
| 22 | systematic / no systematic evidence | | |
|
||||
| 23 | evidence / find evidence that… | | |
|
||||
| 24 | peculiar / the peculiar way of doing sth | | |
|
||||
| 25 | misleading / misleading interpretations | | |
|
||||
| 26 | duly | | |
|
||||
| 27 | continue to do sth | | |
|
||||
| 28 | diligent | | |
|
||||
| 29 | tend to do sth | | |
|
||||
| 30 | in any case | | |
|
||||
| 31 | hit a plateau | | |
|
||||
| 32 | slacken off | | |
|
||||
| 33 | the alleged… / the alleged "Hawthorne effect" | | |
|
||||
| 34 | be hard to pin down | | |
|
||||
|
||||
## 三、必背搭配默写(中 → 英)26 条
|
||||
|
||||
> 要求:只写英文短语。
|
||||
|
||||
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 1 | 监督一系列实验 | | |
|
||||
| 2 | 车间照明影响生产率 | | |
|
||||
| 3 | 最终落得做某事 | | |
|
||||
| 4 | 使某物以自己命名 | | |
|
||||
| 5 | 正是做某事的这个行为 | | |
|
||||
| 6 | 这一想法因…而产生 | | |
|
||||
| 7 | 据…的记述 | | |
|
||||
| 8 | 调亮时上升,调暗时也上升 | | |
|
||||
| 9 | …并不重要 | | |
|
||||
| 10 | 只要 | | |
|
||||
| 11 | …这一意识 | | |
|
||||
| 12 | 足以做某事 | | |
|
||||
| 13 | 仅凭自身就改变工人的行为 | | |
|
||||
| 14 | 被拿去做… | | |
|
||||
| 15 | 有意外等着 | | |
|
||||
| 16 | 与记录在案的描述相反 | | |
|
||||
| 17 | 未找到…的系统性证据 | | |
|
||||
| 18 | 做实验的奇特方式 | | |
|
||||
| 19 | 导致误导性的解读 | | |
|
||||
| 20 | 例如 | | |
|
||||
| 21 | 如期地,果然 | | |
|
||||
| 22 | 继续上升 | | |
|
||||
| 23 | 然而 | | |
|
||||
| 24 | 倾向于勤勉 | | |
|
||||
| 25 | 撞上平台期再松懈下来 | | |
|
||||
| 26 | 难以确证 | | |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 答案区
|
||||
|
||||
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
||||
|
||||
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||||
|
||||
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | supervise / supervise a series of experiments | 监督,督导 |
|
||||
| 2 | shop-floor lighting / productivity | 车间照明/生产率 |
|
||||
| 3 | end up doing sth | 最终落得,最终成为 |
|
||||
| 4 | give one's name to sth | 使某物以自己命名;得名于 |
|
||||
| 5 | the very act of doing sth | 正是做某事的这个行为 |
|
||||
| 6 | arise / the idea arose because of… | 产生,出现(不及物) |
|
||||
| 7 | perplexing / perplexing behaviour | 令人费解的 |
|
||||
| 8 | account / according to accounts of the experiments | 记述,叙述;据实验记述 |
|
||||
| 9 | hourly output | 每小时的产量 |
|
||||
| 10 | dim / when it was dimmed | 调暗,使暗淡 |
|
||||
| 11 | It did not matter what… | …并不重要(it 作形式主语) |
|
||||
| 12 | so long as | 只要 |
|
||||
| 13 | awareness / an awareness that… | 意识;…这一意识 |
|
||||
| 14 | be enough to do sth | 足以做某事 |
|
||||
| 15 | alter / alter workers' behaviour | 改变 |
|
||||
| 16 | by itself | 仅凭自身,单靠它自己 |
|
||||
| 17 | be subjected to | 被施以;被拿去做(分析、检验) |
|
||||
| 18 | econometric analysis | 计量经济学分析 |
|
||||
| 19 | in store / have a surprise in store | 即将发生;有意外等着 |
|
||||
| 20 | contrary to | 与…相反 |
|
||||
| 21 | on record / the descriptions on record | 记录在案的 |
|
||||
| 22 | systematic / no systematic evidence | 成体系的,系统的 |
|
||||
| 23 | evidence / find evidence that… | 证据;找到…的证据 |
|
||||
| 24 | peculiar / the peculiar way of doing sth | 奇特的,特殊的 |
|
||||
| 25 | misleading / misleading interpretations | 误导性的 |
|
||||
| 26 | duly | 按期地,不出所料地 |
|
||||
| 27 | continue to do sth | 继续做某事 |
|
||||
| 28 | diligent | 勤勉的 |
|
||||
| 29 | tend to do sth | 倾向于做某事 |
|
||||
| 30 | in any case | 无论如何,反正 |
|
||||
| 31 | hit a plateau | 达到平台期,停止增长 |
|
||||
| 32 | slacken off | 松懈,放慢 |
|
||||
| 33 | the alleged… / the alleged "Hawthorne effect" | 所谓的… |
|
||||
| 34 | be hard to pin down | 难以确证,难以说清 |
|
||||
|
||||
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||||
|
||||
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 1 | supervise a series of experiments | 监督一系列实验 |
|
||||
| 2 | shop-floor lighting affected productivity | 车间照明影响生产率 |
|
||||
| 3 | end up doing sth | 最终落得做某事 |
|
||||
| 4 | give one's name to sth | 使某物以自己命名 |
|
||||
| 5 | the very act of doing sth | 正是做某事的这个行为 |
|
||||
| 6 | the idea arose because of… | 这一想法因…而产生 |
|
||||
| 7 | according to accounts of | 据…的记述 |
|
||||
| 8 | rise when lighting was increased, but also when it was dimmed | 调亮时上升,调暗时也上升 |
|
||||
| 9 | It did not matter what… | …并不重要 |
|
||||
| 10 | so long as | 只要 |
|
||||
| 11 | an awareness that… | …这一意识 |
|
||||
| 12 | be enough to do sth | 足以做某事 |
|
||||
| 13 | alter workers' behavior by itself | 仅凭自身就改变工人的行为 |
|
||||
| 14 | be subjected to | 被拿去做… |
|
||||
| 15 | have a surprise in store | 有意外等着 |
|
||||
| 16 | contrary to the descriptions on record | 与记录在案的描述相反 |
|
||||
| 17 | no systematic evidence was found that… | 未找到…的系统性证据 |
|
||||
| 18 | the peculiar way of conducting the experiments | 做实验的奇特方式 |
|
||||
| 19 | lead to misleading interpretations | 导致误导性的解读 |
|
||||
| 20 | for example | 例如 |
|
||||
| 21 | duly | 如期地,果然 |
|
||||
| 22 | continue to rise | 继续上升 |
|
||||
| 23 | However | 然而 |
|
||||
| 24 | tend to be diligent | 倾向于勤勉 |
|
||||
| 25 | hit a plateau and then slacken off | 撞上平台期再松懈下来 |
|
||||
| 26 | be hard to pin down | 难以确证 |
|
||||
Reference in New Issue
Block a user