完形 4/5 篇重建,阅读专练五篇批改与五件套,作文素材库

- 完形专练:Text 4 重写、Text 5 换为闰秒/闰时文章,答案串去重后重新平衡
- 阅读专练:Text 1-5 批改记录 + 01-05 文章包(README/文章解读/词汇/背诵版/默写版)
- 真题完形:2010 霍桑实验批改、背诵版、默写版
- 作文:可迁移句型素材库、大小作文范文、图表脚本与 PNG
- 固定搭配:资源笔记、库设计、sqlite 构建脚本
This commit is contained in:
2026-10-20 22:11:58 +08:00
parent 58d58cc60b
commit 54e4ecae16
93 changed files with 12880 additions and 675 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@
玛格丽特·汉密尔顿——登月软件先驱,90 岁去世。她在软件工程尚未主流的时代,师从麻省理工气象学家学会编程。1969 年阿波罗 11 号登月前几秒机载电脑报警,她的软件不仅提示故障还自动补偿修复、重建优先级任务,救了登月任务。2016 年奥巴马授予她总统自由勋章。她证明:没有她的软件,人类登月第一步不可能实现。
## 二、核心词汇·自测表(16 词)
## 二、核心词汇·自测表(17 词)
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文+搭配。
@@ -90,7 +90,7 @@
## 七、自测清单(抄完合上本子)
- [ ] 遮住中文列:16 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住中文列:17 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
- [ ] 16 条短语的语境提示能回忆起原文场景
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出
@@ -0,0 +1,125 @@
# Margaret Hamilton|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:科技人物讣告(完形文章)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)17 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 先驱,开拓者 | | |
| 2 | 指导,监护 | | |
| 3 | 技艺;精心制作 | | |
| 4 | 机载的 | | |
| 5 | 紧急情况 | | |
| 6 | 中止(任务) | | |
| 7 | 补偿,弥补 | | |
| 8 | 优先事项 | | |
| 9 | 营救 | | |
| 10 | 意图,打算 | | |
| 11 | 检测到 | | |
| 12 | 遗产;影响 | | |
| 13 | 有影响力的 | | |
| 14 | 证明 | | |
| 15 | 时代 | | |
| 16 | 主流 | | |
| 17 | 著名的 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)17 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | pioneer / a pioneer in | | |
| 2 | tutelage / under the tutelage of | | |
| 3 | craft / perfect one's craft | | |
| 4 | onboard / onboard computer | | |
| 5 | emergency / in an emergency | | |
| 6 | abort / abort the mission | | |
| 7 | compensate / compensate for | | |
| 8 | priority / top priority | | |
| 9 | rescue / come to the rescue | | |
| 10 | intention / as intended | | |
| 11 | detect / error detection | | |
| 12 | legacy / leave a legacy | | |
| 13 | influential / influential figure | | |
| 14 | prove / prove that | | |
| 15 | era / in an era when | | |
| 16 | mainstream / become mainstream | | |
| 17 | renowned / be renowned for | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | ……的先驱 | | |
| 2 | 在……指导下 | | |
| 3 | 精进技艺 | | |
| 4 | 尚未成为主流 | | |
| 5 | 抓住机会 | | |
| 6 | 机载计算机 | | |
| 7 | 表明紧急情况 | | |
| 8 | 中止任务 | | |
| 9 | 如预期 | | |
| 10 | 弥补 | | |
| 11 | 最高优先级任务 | | |
| 12 | 前来救援 | | |
| 13 | 别无选择只能 | | |
| 14 | 没有……不可能 | | |
| 15 | 留下遗产/影响 | | |
| 16 | 精心编写的 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | pioneer / a pioneer in | 先驱,开拓者 |
| 2 | tutelage / under the tutelage of | 指导,监护 |
| 3 | craft / perfect one's craft | 技艺;精心制作 |
| 4 | onboard / onboard computer | 机载的 |
| 5 | emergency / in an emergency | 紧急情况 |
| 6 | abort / abort the mission | 中止(任务) |
| 7 | compensate / compensate for | 补偿,弥补 |
| 8 | priority / top priority | 优先事项 |
| 9 | rescue / come to the rescue | 营救 |
| 10 | intention / as intended | 意图,打算 |
| 11 | detect / error detection | 检测到 |
| 12 | legacy / leave a legacy | 遗产;影响 |
| 13 | influential / influential figure | 有影响力的 |
| 14 | prove / prove that | 证明 |
| 15 | era / in an era when | 时代 |
| 16 | mainstream / become mainstream | 主流 |
| 17 | renowned / be renowned for | 著名的 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | a pioneer in | ……的先驱 |
| 2 | under the tutelage of | 在……指导下 |
| 3 | perfect her craft | 精进技艺 |
| 4 | had yet to become mainstream | 尚未成为主流 |
| 5 | jump at the opportunity | 抓住机会 |
| 6 | onboard computer | 机载计算机 |
| 7 | indicate an emergency | 表明紧急情况 |
| 8 | abort the mission | 中止任务 |
| 9 | as intended | 如预期 |
| 10 | compensate for | 弥补 |
| 11 | the highest priority tasks | 最高优先级任务 |
| 12 | come to the rescue | 前来救援 |
| 13 | no choice but to | 别无选择只能 |
| 14 | would not have been possible without | 没有……不可能 |
| 15 | leave a legacy | 留下遗产/影响 |
| 16 | carefully crafted | 精心编写的 |
@@ -7,7 +7,7 @@
科学家分析了世界最长寿陆生动物——巨龟乔纳森(194 岁)的基因,发现大量变异分布在衰老通路上,能修复 DNA、调节代谢、防癌。更关键的是:他基因上的化学标记保护线粒体功能,线粒体模式竟与年轻龟相似——线粒体稳定或为长寿关键。研究下一步要验证发现、探索让线粒体"回春"的方法。
## 二、核心词汇·自测表(16 词)
## 二、核心词汇·自测表(19 词)
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文+搭配。
@@ -94,7 +94,7 @@
## 七、自测清单(抄完合上本子)
- [ ] 遮住中文列:16 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住中文列:19 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
- [ ] 16 条短语的语境提示能回忆起原文场景
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出
@@ -0,0 +1,131 @@
# 巨龟Jonathan与长寿基因|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:生物学研究(阅读 Text 1)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)19 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 基因的,遗传的 | | |
| 2 | 变体,变异 | | |
| 3 | 通路,路径 | | |
| 4 | 新陈代谢 | | |
| 5 | 线粒体 | | |
| 6 | 生物体 | | |
| 7 | 同时代的人;当代的 | | |
| 8 | 寿命 | | |
| 9 | 长寿,持久 | | |
| 10 | 衰老 | | |
| 11 | 原始完好的,纯净的 | | |
| 12 | 洞见,深刻理解 | | |
| 13 | 引人好奇的 | | |
| 14 | 验证,证实 | | |
| 15 | 使恢复年轻 | | |
| 16 | 功能衰退的 | | |
| 17 | 推动,促进 | | |
| 18 | 探索,追求 | | |
| 19 | 一般来说 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)19 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | genetic / genetic code | | |
| 2 | variant / genetic variants | | |
| 3 | pathway / biological pathway | | |
| 4 | metabolism / regulate metabolism | | |
| 5 | mitochondria / healthy mitochondria | | |
| 6 | organism / living organism | | |
| 7 | contemporary / a contemporary of | | |
| 8 | lifespan / extend lifespan | | |
| 9 | longevity / longevity research | | |
| 10 | ageing / the ageing process | | |
| 11 | pristine / pristine condition | | |
| 12 | insight / insight into | | |
| 13 | intriguing / an intriguing question | | |
| 14 | validate / validate the finding | | |
| 15 | rejuvenate / rejuvenate cells | | |
| 16 | ailing / ailing mitochondria | | |
| 17 | boost / receive a boost | | |
| 18 | quest / the quest for | | |
| 19 | in general | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 基因密码 | | |
| 2 | 大量基因变异 | | |
| 3 | 衰老的生物学通路 | | |
| 4 | 抵御癌症 | | |
| 5 | 电池状结构 | | |
| 6 | 衰退的线粒体 | | |
| 7 | 真实的窗口 | | |
| 8 | 对长寿的洞见 | | |
| 9 | 尽可能完好 | | |
| 10 | 化学标记 | | |
| 11 | 甲基基团 | | |
| 12 | 关闭基因 | | |
| 13 | 附着于 | | |
| 14 | 验证发现 | | |
| 15 | 延长寿命 | | |
| 16 | 延长人类寿命的古老追求 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | genetic / genetic code | 基因的,遗传的 |
| 2 | variant / genetic variants | 变体,变异 |
| 3 | pathway / biological pathway | 通路,路径 |
| 4 | metabolism / regulate metabolism | 新陈代谢 |
| 5 | mitochondria / healthy mitochondria | 线粒体 |
| 6 | organism / living organism | 生物体 |
| 7 | contemporary / a contemporary of | 同时代的人;当代的 |
| 8 | lifespan / extend lifespan | 寿命 |
| 9 | longevity / longevity research | 长寿,持久 |
| 10 | ageing / the ageing process | 衰老 |
| 11 | pristine / pristine condition | 原始完好的,纯净的 |
| 12 | insight / insight into | 洞见,深刻理解 |
| 13 | intriguing / an intriguing question | 引人好奇的 |
| 14 | validate / validate the finding | 验证,证实 |
| 15 | rejuvenate / rejuvenate cells | 使恢复年轻 |
| 16 | ailing / ailing mitochondria | 功能衰退的 |
| 17 | boost / receive a boost | 推动,促进 |
| 18 | quest / the quest for | 探索,追求 |
| 19 | in general | 一般来说 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | the genetic code | 基因密码 |
| 2 | a host of genetic variants | 大量基因变异 |
| 3 | biological pathways for ageing | 衰老的生物学通路 |
| 4 | fend off cancer | 抵御癌症 |
| 5 | battery-like structures | 电池状结构 |
| 6 | ailing mitochondria | 衰退的线粒体 |
| 7 | a real window on to | 真实的窗口 |
| 8 | insight into longevity | 对长寿的洞见 |
| 9 | as pristine as possible | 尽可能完好 |
| 10 | chemical tags | 化学标记 |
| 11 | methyl groups | 甲基基团 |
| 12 | silence the genes | 关闭基因 |
| 13 | latch on to | 附着于 |
| 14 | validate the finding | 验证发现 |
| 15 | extend longevity | 延长寿命 |
| 16 | the ancient quest to extend human lifespan | 延长人类寿命的古老追求 |
@@ -0,0 +1,128 @@
# AI香水与濒危植物|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:商业科技报道(阅读 Text 2)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)18 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 香水;芳香 | | |
| 2 | 树脂 | | |
| 3 | 原料,成分 | | |
| 4 | 砍伐(树木) | | |
| 5 | 摧毁,破坏 | | |
| 6 | 气味,香气 | | |
| 7 | 灭绝的 | | |
| 8 | 采收,收获 | | |
| 9 | 种植;培养 | | |
| 10 | 预测 | | |
| 11 | 重现,再造 | | |
| 12 | 合成的 | | |
| 13 | 环保主义者 | | |
| 14 | 光泽;粉饰 | | |
| 15 | 漂绿,伪环保宣传 | | |
| 16 | 替代品 | | |
| 17 | 衰退,下降 | | |
| 18 | 感知;认为 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)18 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | perfume / the perfume industry | | |
| 2 | resin / fragrant resin | | |
| 3 | ingredient / key ingredient | | |
| 4 | fell / fell trees | | |
| 5 | devastate / devastate the population | | |
| 6 | scent / scent-producing genes | | |
| 7 | extinct / become extinct | | |
| 8 | harvest / repeatedly harvesting | | |
| 9 | cultivate / cultivate crops | | |
| 10 | predict / make a prediction | | |
| 11 | recreate / recreate the scent | | |
| 12 | synthetic / synthetic ingredients | | |
| 13 | conservationist / conservation | | |
| 14 | gloss / an environmental gloss | | |
| 15 | greenwashing / a case of greenwashing | | |
| 16 | substitute / a substitute for | | |
| 17 | decline / a species' decline | | |
| 18 | perceive / be perceived as | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 一棵受伤的树 | | |
| 2 | 芳香树脂 | | |
| 3 | 被非法砍伐 | | |
| 4 | 摧毁野生种群 | | |
| 5 | 产香基因 | | |
| 6 | 无需反复采收 | | |
| 7 | 稳定细胞培养 | | |
| 8 | 环保外衣 | | |
| 9 | 把这叫保护就是漂绿 | | |
| 10 | 合成版 | | |
| 11 | 生产替代品 | | |
| 12 | 物种衰退 | | |
| 13 | 明确的优先事项 | | |
| 14 | 严重依赖 | | |
| 15 | 分子组合 | | |
| 16 | 真正新的是预测 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | perfume / the perfume industry | 香水;芳香 |
| 2 | resin / fragrant resin | 树脂 |
| 3 | ingredient / key ingredient | 原料,成分 |
| 4 | fell / fell trees | 砍伐(树木) |
| 5 | devastate / devastate the population | 摧毁,破坏 |
| 6 | scent / scent-producing genes | 气味,香气 |
| 7 | extinct / become extinct | 灭绝的 |
| 8 | harvest / repeatedly harvesting | 采收,收获 |
| 9 | cultivate / cultivate crops | 种植;培养 |
| 10 | predict / make a prediction | 预测 |
| 11 | recreate / recreate the scent | 重现,再造 |
| 12 | synthetic / synthetic ingredients | 合成的 |
| 13 | conservationist / conservation | 环保主义者 |
| 14 | gloss / an environmental gloss | 光泽;粉饰 |
| 15 | greenwashing / a case of greenwashing | 漂绿,伪环保宣传 |
| 16 | substitute / a substitute for | 替代品 |
| 17 | decline / a species' decline | 衰退,下降 |
| 18 | perceive / be perceived as | 感知;认为 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | a wounded tree | 一棵受伤的树 |
| 2 | fragrant resin | 芳香树脂 |
| 3 | illegally felled | 被非法砍伐 |
| 4 | devastate wild populations | 摧毁野生种群 |
| 5 | scent-producing genes | 产香基因 |
| 6 | without repeatedly harvesting | 无需反复采收 |
| 7 | a stable cell culture | 稳定细胞培养 |
| 8 | an environmental gloss | 环保外衣 |
| 9 | calling this conservation is greenwashing | 把这叫保护就是漂绿 |
| 10 | a synthetic version | 合成版 |
| 11 | produce a substitute | 生产替代品 |
| 12 | a species' decline | 物种衰退 |
| 13 | an explicit priority | 明确的优先事项 |
| 14 | rely heavily on | 严重依赖 |
| 15 | combinations of molecules | 分子组合 |
| 16 | What's new is prediction | 真正新的是预测 |
@@ -0,0 +1,131 @@
# 古埃及殉葬颅骨研究|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:考古研究(阅读 Text 3)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)19 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 献祭,殉葬 | | |
| 2 | 侍从,随从 | | |
| 3 | 发掘,挖掘 | | |
| 4 | 创伤,外伤 | | |
| 5 | 骨折,断裂 | | |
| 6 | 致命的 | | |
| 7 | 遗骸,残骸 | | |
| 8 | 砍的,劈的 | | |
| 9 | 权杖;钉头锤 | | |
| 10 | 鹿角 | | |
| 11 | 争论,辩论 | | |
| 12 | 重新检验,复查 | | |
| 13 | 严谨的,严格的 | | |
| 14 | 方法论,方法体系 | | |
| 15 | 有代表性的 | | |
| 16 | 仪式,典礼 | | |
| 17 | 障碍,小问题 | | |
| 18 | 评估,评价 | | |
| 19 | 程度,范围 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)19 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | sacrifice / human sacrifice | | |
| 2 | retainer / royal retainers | | |
| 3 | excavate / excavate a tomb | | |
| 4 | trauma / evidence of trauma | | |
| 5 | fracture / a skull fracture | | |
| 6 | lethal / a lethal injury | | |
| 7 | remains / human remains | | |
| 8 | chopping / a chopping injury | | |
| 9 | mace / a ceremonial mace | | |
| 10 | antler / a pair of antlers | | |
| 11 | debate / a heated debate | | |
| 12 | re-examine / re-examine the skulls | | |
| 13 | rigorous / rigorous methods | | |
| 14 | methodology / research methodology | | |
| 15 | representative / be representative of | | |
| 16 | ritual / funerary rituals | | |
| 17 | snag / hit a snag | | |
| 18 | evaluate / evaluate the evidence | | |
| 19 | extent / to some extent | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 可能被殉葬 | | |
| 2 | 人殉 | | |
| 3 | 王室墓地 | | |
| 4 | 王室家族 | | |
| 5 | 创伤证据 | | |
| 6 | 被活埋 | | |
| 7 | 丧葬围地 | | |
| 8 | 重查颅骨 | | |
| 9 | 潜在致命创伤 | | |
| 10 | 眼部砍伤 | | |
| 11 | 击打敌人 | | |
| 12 | 扁平宽物 | | |
| 13 | 小样本量 | | |
| 14 | 全貌 | | |
| 15 | 真正代表…… | | |
| 16 | 严谨现代方法 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | sacrifice / human sacrifice | 献祭,殉葬 |
| 2 | retainer / royal retainers | 侍从,随从 |
| 3 | excavate / excavate a tomb | 发掘,挖掘 |
| 4 | trauma / evidence of trauma | 创伤,外伤 |
| 5 | fracture / a skull fracture | 骨折,断裂 |
| 6 | lethal / a lethal injury | 致命的 |
| 7 | remains / human remains | 遗骸,残骸 |
| 8 | chopping / a chopping injury | 砍的,劈的 |
| 9 | mace / a ceremonial mace | 权杖;钉头锤 |
| 10 | antler / a pair of antlers | 鹿角 |
| 11 | debate / a heated debate | 争论,辩论 |
| 12 | re-examine / re-examine the skulls | 重新检验,复查 |
| 13 | rigorous / rigorous methods | 严谨的,严格的 |
| 14 | methodology / research methodology | 方法论,方法体系 |
| 15 | representative / be representative of | 有代表性的 |
| 16 | ritual / funerary rituals | 仪式,典礼 |
| 17 | snag / hit a snag | 障碍,小问题 |
| 18 | evaluate / evaluate the evidence | 评估,评价 |
| 19 | extent / to some extent | 程度,范围 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | may have been sacrificed | 可能被殉葬 |
| 2 | human sacrifice | 人殉 |
| 3 | the royal cemetery | 王室墓地 |
| 4 | royal households | 王室家族 |
| 5 | evidence of trauma | 创伤证据 |
| 6 | buried alive | 被活埋 |
| 7 | funerary enclosures | 丧葬围地 |
| 8 | re-examine the skulls | 重查颅骨 |
| 9 | potentially lethal trauma | 潜在致命创伤 |
| 10 | a chopping injury to the eye | 眼部砍伤 |
| 11 | smite his enemies | 击打敌人 |
| 12 | flat, wide objects | 扁平宽物 |
| 13 | a small sample size | 小样本量 |
| 14 | the full extent | 全貌 |
| 15 | truly representative of | 真正代表…… |
| 16 | rigorous current methodologies | 严谨现代方法 |
@@ -0,0 +1,128 @@
# AI时代的女性职场|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:职场议题(阅读 Text 4)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)18 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 下层阶级,底层群体 | | |
| 2 | 流动性 | | |
| 3 | 高管,管理者 | | |
| 4 | 标注员 | | |
| 5 | 职业,行业 | | |
| 6 | 对应者,同行 | | |
| 7 | 中位数(的) | | |
| 8 | 不成比例的 | | |
| 9 | 代表性不足的 | | |
| 10 | 唯才是举的 | | |
| 11 | 人脉;网络 | | |
| 12 | 推荐,内推 | | |
| 13 | 曝光;接触机会 | | |
| 14 | 极快的 | | |
| 15 | 障碍,壁垒 | | |
| 16 | 影响重大的 | | |
| 17 | 使平等,拉平 | | |
| 18 | 以……为导向;指数 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)18 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | underclass / the permanent underclass | | |
| 2 | mobility / upward mobility | | |
| 3 | executive / executive roles | | |
| 4 | annotator / data annotators | | |
| 5 | occupation / across all occupations | | |
| 6 | counterpart / male counterparts | | |
| 7 | median / median pay | | |
| 8 | disproportionate / disproportionately | | |
| 9 | underrepresented / underrepresented groups | | |
| 10 | meritocratic / a meritocratic system | | |
| 11 | network / personal networks | | |
| 12 | referral / employee referrals | | |
| 13 | exposure / gain exposure | | |
| 14 | breakneck / at breakneck speed | | |
| 15 | barrier / barriers to | | |
| 16 | consequential / consequential jobs | | |
| 17 | equalize / equalize the playing field | | |
| 18 | index / index on | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 永久下层阶级 | | |
| 2 | 向上流动 | | |
| 3 | 拉平竞争场 | | |
| 4 | AI 岗位新员工 | | |
| 5 | 高管岗位 | | |
| 6 | 数据标注员 | | |
| 7 | 中位薪酬 | | |
| 8 | 严重代表性不足 | | |
| 9 | 非包容文化 | | |
| 10 | 晋升障碍 | | |
| 11 | 公平竞争场 | | |
| 12 | 更以人脉为导向 | | |
| 13 | 模糊信号 | | |
| 14 | 以惊人速度招聘 | | |
| 15 | 同样的内推 | | |
| 16 | 参与差距变成权力差距 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | underclass / the permanent underclass | 下层阶级,底层群体 |
| 2 | mobility / upward mobility | 流动性 |
| 3 | executive / executive roles | 高管,管理者 |
| 4 | annotator / data annotators | 标注员 |
| 5 | occupation / across all occupations | 职业,行业 |
| 6 | counterpart / male counterparts | 对应者,同行 |
| 7 | median / median pay | 中位数(的) |
| 8 | disproportionate / disproportionately | 不成比例的 |
| 9 | underrepresented / underrepresented groups | 代表性不足的 |
| 10 | meritocratic / a meritocratic system | 唯才是举的 |
| 11 | network / personal networks | 人脉;网络 |
| 12 | referral / employee referrals | 推荐,内推 |
| 13 | exposure / gain exposure | 曝光;接触机会 |
| 14 | breakneck / at breakneck speed | 极快的 |
| 15 | barrier / barriers to | 障碍,壁垒 |
| 16 | consequential / consequential jobs | 影响重大的 |
| 17 | equalize / equalize the playing field | 使平等,拉平 |
| 18 | index / index on | 以……为导向;指数 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | the permanent underclass | 永久下层阶级 |
| 2 | upward mobility | 向上流动 |
| 3 | equalizing the playing field | 拉平竞争场 |
| 4 | new hires in AI roles | AI 岗位新员工 |
| 5 | executive roles | 高管岗位 |
| 6 | data annotators | 数据标注员 |
| 7 | median pay | 中位薪酬 |
| 8 | strikingly underrepresented | 严重代表性不足 |
| 9 | non-inclusive cultures | 非包容文化 |
| 10 | barriers to advancement | 晋升障碍 |
| 11 | level playing field | 公平竞争场 |
| 12 | index more on personal networks | 更以人脉为导向 |
| 13 | loose signals | 模糊信号 |
| 14 | hiring at a breakneck speed | 以惊人速度招聘 |
| 15 | the same referrals | 同样的内推 |
| 16 | a participation gap becomes a power gap | 参与差距变成权力差距 |
@@ -0,0 +1,128 @@
# Co-op AI员工监控|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:职场监控报道(新题型 Part B)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)18 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 监控,监视 | | |
| 2 | 举报人,吹哨人 | | |
| 3 | 反乌托邦的 | | |
| 4 | 压抑的,压迫的 | | |
| 5 | 评估 | | |
| 6 | 独立的,离散的 | | |
| 7 | 合规,遵从 | | |
| 8 | 匿名 | | |
| 9 | 强烈反弹,反对 | | |
| 10 | 无法问责的 | | |
| 11 | 削弱,减少 | | |
| 12 | 加剧,增强 | | |
| 13 | 监管的 | | |
| 14 | 部署,运用 | | |
| 15 | 共情的 | | |
| 16 | 丧失亲人的 | | |
| 17 | 问责,责任 | | |
| 18 | 评分,打分 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)18 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | surveillance / under AI surveillance | | |
| 2 | whistleblower / a whistleblower | | |
| 3 | dystopian / a dystopian system | | |
| 4 | oppressive / oppressive and dystopian | | |
| 5 | assess / trained to assess | | |
| 6 | discrete / discrete aspects | | |
| 7 | compliance / for compliance purposes | | |
| 8 | anonymity / on condition of anonymity | | |
| 9 | backlash / a staff backlash | | |
| 10 | unaccountable / unaccountable systems | | |
| 11 | diminish / diminish practices | | |
| 12 | intensify / intensify working lives | | |
| 13 | regulatory / a regulatory framework | | |
| 14 | deploy / are being deployed | | |
| 15 | empathetic / empathetic guidance | | |
| 16 | bereaved / recently bereaved | | |
| 17 | accountability / human accountability | | |
| 18 | score / a percentage score | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 将员工置于 AI 监控之下 | | |
| 2 | 自动化监听技术 | | |
| 3 | 为每通电话打分 | | |
| 4 | 百分比分数 | | |
| 5 | 压抑而反乌托邦 | | |
| 6 | 以匿名为条件 | | |
| 7 | 为合规目的 | | |
| 8 | 50 多个独立方面 | | |
| 9 | 及格/不及格分数 | | |
| 10 | 新近丧亲的客户 | | |
| 11 | 抵制,反击 | | |
| 12 | 员工的强烈反弹 | | |
| 13 | 心理社会风险 | | |
| 14 | 全面监管框架 | | |
| 15 | 无法问责的计算机系统 | | |
| 16 | 共情式专业指导 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | surveillance / under AI surveillance | 监控,监视 |
| 2 | whistleblower / a whistleblower | 举报人,吹哨人 |
| 3 | dystopian / a dystopian system | 反乌托邦的 |
| 4 | oppressive / oppressive and dystopian | 压抑的,压迫的 |
| 5 | assess / trained to assess | 评估 |
| 6 | discrete / discrete aspects | 独立的,离散的 |
| 7 | compliance / for compliance purposes | 合规,遵从 |
| 8 | anonymity / on condition of anonymity | 匿名 |
| 9 | backlash / a staff backlash | 强烈反弹,反对 |
| 10 | unaccountable / unaccountable systems | 无法问责的 |
| 11 | diminish / diminish practices | 削弱,减少 |
| 12 | intensify / intensify working lives | 加剧,增强 |
| 13 | regulatory / a regulatory framework | 监管的 |
| 14 | deploy / are being deployed | 部署,运用 |
| 15 | empathetic / empathetic guidance | 共情的 |
| 16 | bereaved / recently bereaved | 丧失亲人的 |
| 17 | accountability / human accountability | 问责,责任 |
| 18 | score / a percentage score | 评分,打分 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | place workers under AI surveillance | 将员工置于 AI 监控之下 |
| 2 | an automated listening technology | 自动化监听技术 |
| 3 | rate every phone call | 为每通电话打分 |
| 4 | a percentage score | 百分比分数 |
| 5 | oppressive and dystopian | 压抑而反乌托邦 |
| 6 | on condition of anonymity | 以匿名为条件 |
| 7 | for compliance purposes | 为合规目的 |
| 8 | more than 50 discrete aspects | 50 多个独立方面 |
| 9 | pass and fail scores | 及格/不及格分数 |
| 10 | recently bereaved customers | 新近丧亲的客户 |
| 11 | push back against | 抵制,反击 |
| 12 | a staff backlash | 员工的强烈反弹 |
| 13 | psychosocial risks | 心理社会风险 |
| 14 | a comprehensive regulatory framework | 全面监管框架 |
| 15 | unaccountable computer systems | 无法问责的计算机系统 |
| 16 | empathetic expert guidance | 共情式专业指导 |
@@ -0,0 +1,128 @@
# 手性分子与诺贝尔化学奖|默写版
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
> 主题:诺贝尔化学奖科普报道(翻译题语料,划线句 46-50 见考试卷)
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
## 一、核心词汇默写(中 → 英)18 词
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 不对称的 | | |
| 2 | 手性 | | |
| 3 | 同手性的 | | |
| 4 | 镜像 | | |
| 5 | 氨基酸 | | |
| 6 | 骨架,主干 | | |
| 7 | 构型,配置 | | |
| 8 | 出现,产生 | | |
| 9 | 手性的 | | |
| 10 | 相互作用 | | |
| 11 | 开处方;规定 | | |
| 12 | 出生缺陷 | | |
| 13 | 催化剂 | | |
| 14 | 不平衡,失衡 | | |
| 15 | 过量,过剩 | | |
| 16 | 自催化 | | |
| 17 | 放大,增强 | | |
| 18 | 传递,传输 | | |
## 二、核心词汇默写(英 → 中)18 词
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | asymmetric / asymmetric organic synthesis | | |
| 2 | chirality / molecular chirality | | |
| 3 | homochiral / homochiral life | | |
| 4 | mirror image / mirror images of one another | | |
| 5 | amino acid / the building blocks of proteins | | |
| 6 | backbone / the backbone of DNA and RNA | | |
| 7 | configuration / the opposite D-configuration | | |
| 8 | emerge / how it could have emerged | | |
| 9 | chiral / are themselves chiral | | |
| 10 | interact / interact with the body | | |
| 11 | prescribe / were prescribed it | | |
| 12 | birth defect / affected by birth defects | | |
| 13 | catalyst / act as catalysts | | |
| 14 | imbalance / a small imbalance between | | |
| 15 | excess / an overwhelming excess of | | |
| 16 | autocatalysis / a process known as autocatalysis | | |
| 17 | amplify / created, amplified and transmitted | | |
| 18 | transmit / amplified and transmitted | | |
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
> 要求:只写英文短语。
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | 因……获该奖 | | |
| 2 | 压倒性的过量 | | |
| 3 | 互为镜像 | | |
| 4 | 蛋白质的构件 | | |
| 5 | DNA 与 RNA 的骨架 | | |
| 6 | 产生等量的 | | |
| 7 | 对药物意义重大 | | |
| 8 | 与身体相互作用 | | |
| 9 | 减弱的药效 | | |
| 10 | 有力的例子 | | |
| 11 | 被开这种药 | | |
| 12 | 对抗晨吐 | | |
| 13 | 引导反应朝向 | | |
| 14 | 相对小的失衡 | | |
| 15 | 称为自催化的过程 | | |
| 16 | 总体而言 / 重塑理解 | | |
---
# 答案区
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|---|---|---|
| 1 | asymmetric / asymmetric organic synthesis | 不对称的 |
| 2 | chirality / molecular chirality | 手性 |
| 3 | homochiral / homochiral life | 同手性的 |
| 4 | mirror image / mirror images of one another | 镜像 |
| 5 | amino acid / the building blocks of proteins | 氨基酸 |
| 6 | backbone / the backbone of DNA and RNA | 骨架,主干 |
| 7 | configuration / the opposite D-configuration | 构型,配置 |
| 8 | emerge / how it could have emerged | 出现,产生 |
| 9 | chiral / are themselves chiral | 手性的 |
| 10 | interact / interact with the body | 相互作用 |
| 11 | prescribe / were prescribed it | 开处方;规定 |
| 12 | birth defect / affected by birth defects | 出生缺陷 |
| 13 | catalyst / act as catalysts | 催化剂 |
| 14 | imbalance / a small imbalance between | 不平衡,失衡 |
| 15 | excess / an overwhelming excess of | 过量,过剩 |
| 16 | autocatalysis / a process known as autocatalysis | 自催化 |
| 17 | amplify / created, amplified and transmitted | 放大,增强 |
| 18 | transmit / amplified and transmitted | 传递,传输 |
## 答案 · 三(必背搭配)
| # | 英文短语 | 中文义 |
|---|---|---|
| 1 | be awarded the prize for | 因……获该奖 |
| 2 | an overwhelming excess of | 压倒性的过量 |
| 3 | mirror images of one another | 互为镜像 |
| 4 | the building blocks of proteins | 蛋白质的构件 |
| 5 | the backbone of DNA and RNA | DNA 与 RNA 的骨架 |
| 6 | produce equal quantities of | 产生等量的 |
| 7 | matter enormously for medicines | 对药物意义重大 |
| 8 | interact with the body | 与身体相互作用 |
| 9 | weakened drug effects | 减弱的药效 |
| 10 | a potent example | 有力的例子 |
| 11 | be prescribed it | 被开这种药 |
| 12 | combat morning sickness | 对抗晨吐 |
| 13 | steer reactions towards | 引导反应朝向 |
| 14 | a relatively small imbalance | 相对小的失衡 |
| 15 | a process known as autocatalysis | 称为自催化的过程 |
| 16 | taken together / reshape our understanding | 总体而言 / 重塑理解 |