132 lines
4.9 KiB
Markdown
132 lines
4.9 KiB
Markdown
# 古埃及殉葬颅骨研究|默写版
|
||||
|
|
|
|||
|
|
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
|||
|
|
> 主题:考古研究(阅读 Text 3)
|
|||
|
|
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 一、核心词汇默写(中 → 英)19 词
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
|||
|
|
|---|---|---|---|
|
|||
|
|
| 1 | 献祭,殉葬 | | |
|
|||
|
|
| 2 | 侍从,随从 | | |
|
|||
|
|
| 3 | 发掘,挖掘 | | |
|
|||
|
|
| 4 | 创伤,外伤 | | |
|
|||
|
|
| 5 | 骨折,断裂 | | |
|
|||
|
|
| 6 | 致命的 | | |
|
|||
|
|
| 7 | 遗骸,残骸 | | |
|
|||
|
|
| 8 | 砍的,劈的 | | |
|
|||
|
|
| 9 | 权杖;钉头锤 | | |
|
|||
|
|
| 10 | 鹿角 | | |
|
|||
|
|
| 11 | 争论,辩论 | | |
|
|||
|
|
| 12 | 重新检验,复查 | | |
|
|||
|
|
| 13 | 严谨的,严格的 | | |
|
|||
|
|
| 14 | 方法论,方法体系 | | |
|
|||
|
|
| 15 | 有代表性的 | | |
|
|||
|
|
| 16 | 仪式,典礼 | | |
|
|||
|
|
| 17 | 障碍,小问题 | | |
|
|||
|
|
| 18 | 评估,评价 | | |
|
|||
|
|
| 19 | 程度,范围 | | |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 二、核心词汇默写(英 → 中)19 词
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 要求:说出中文义;有搭配的**必须说出搭配的意思**(如 end up doing 要答“最终落得做某事”,不是“结束”)。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 | ✓ |
|
|||
|
|
|---|---|---|---|
|
|||
|
|
| 1 | sacrifice / human sacrifice | | |
|
|||
|
|
| 2 | retainer / royal retainers | | |
|
|||
|
|
| 3 | excavate / excavate a tomb | | |
|
|||
|
|
| 4 | trauma / evidence of trauma | | |
|
|||
|
|
| 5 | fracture / a skull fracture | | |
|
|||
|
|
| 6 | lethal / a lethal injury | | |
|
|||
|
|
| 7 | remains / human remains | | |
|
|||
|
|
| 8 | chopping / a chopping injury | | |
|
|||
|
|
| 9 | mace / a ceremonial mace | | |
|
|||
|
|
| 10 | antler / a pair of antlers | | |
|
|||
|
|
| 11 | debate / a heated debate | | |
|
|||
|
|
| 12 | re-examine / re-examine the skulls | | |
|
|||
|
|
| 13 | rigorous / rigorous methods | | |
|
|||
|
|
| 14 | methodology / research methodology | | |
|
|||
|
|
| 15 | representative / be representative of | | |
|
|||
|
|
| 16 | ritual / funerary rituals | | |
|
|||
|
|
| 17 | snag / hit a snag | | |
|
|||
|
|
| 18 | evaluate / evaluate the evidence | | |
|
|||
|
|
| 19 | extent / to some extent | | |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 三、必背搭配默写(中 → 英)16 条
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 要求:只写英文短语。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| # | 中文义 | 英文短语 | ✓ |
|
|||
|
|
|---|---|---|---|
|
|||
|
|
| 1 | 可能被殉葬 | | |
|
|||
|
|
| 2 | 人殉 | | |
|
|||
|
|
| 3 | 王室墓地 | | |
|
|||
|
|
| 4 | 王室家族 | | |
|
|||
|
|
| 5 | 创伤证据 | | |
|
|||
|
|
| 6 | 被活埋 | | |
|
|||
|
|
| 7 | 丧葬围地 | | |
|
|||
|
|
| 8 | 重查颅骨 | | |
|
|||
|
|
| 9 | 潜在致命创伤 | | |
|
|||
|
|
| 10 | 眼部砍伤 | | |
|
|||
|
|
| 11 | 击打敌人 | | |
|
|||
|
|
| 12 | 扁平宽物 | | |
|
|||
|
|
| 13 | 小样本量 | | |
|
|||
|
|
| 14 | 全貌 | | |
|
|||
|
|
| 15 | 真正代表…… | | |
|
|||
|
|
| 16 | 严谨现代方法 | | |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
---
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 答案区
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> 先做完再看。第一张表同时对「第一节 中→英」与「第二节 英→中」两向。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| # | 英文(含搭配) | 中文释义 |
|
|||
|
|
|---|---|---|
|
|||
|
|
| 1 | sacrifice / human sacrifice | 献祭,殉葬 |
|
|||
|
|
| 2 | retainer / royal retainers | 侍从,随从 |
|
|||
|
|
| 3 | excavate / excavate a tomb | 发掘,挖掘 |
|
|||
|
|
| 4 | trauma / evidence of trauma | 创伤,外伤 |
|
|||
|
|
| 5 | fracture / a skull fracture | 骨折,断裂 |
|
|||
|
|
| 6 | lethal / a lethal injury | 致命的 |
|
|||
|
|
| 7 | remains / human remains | 遗骸,残骸 |
|
|||
|
|
| 8 | chopping / a chopping injury | 砍的,劈的 |
|
|||
|
|
| 9 | mace / a ceremonial mace | 权杖;钉头锤 |
|
|||
|
|
| 10 | antler / a pair of antlers | 鹿角 |
|
|||
|
|
| 11 | debate / a heated debate | 争论,辩论 |
|
|||
|
|
| 12 | re-examine / re-examine the skulls | 重新检验,复查 |
|
|||
|
|
| 13 | rigorous / rigorous methods | 严谨的,严格的 |
|
|||
|
|
| 14 | methodology / research methodology | 方法论,方法体系 |
|
|||
|
|
| 15 | representative / be representative of | 有代表性的 |
|
|||
|
|
| 16 | ritual / funerary rituals | 仪式,典礼 |
|
|||
|
|
| 17 | snag / hit a snag | 障碍,小问题 |
|
|||
|
|
| 18 | evaluate / evaluate the evidence | 评估,评价 |
|
|||
|
|
| 19 | extent / to some extent | 程度,范围 |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 答案 · 三(必背搭配)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
| # | 英文短语 | 中文义 |
|
|||
|
|
|---|---|---|
|
|||
|
|
| 1 | may have been sacrificed | 可能被殉葬 |
|
|||
|
|
| 2 | human sacrifice | 人殉 |
|
|||
|
|
| 3 | the royal cemetery | 王室墓地 |
|
|||
|
|
| 4 | royal households | 王室家族 |
|
|||
|
|
| 5 | evidence of trauma | 创伤证据 |
|
|||
|
|
| 6 | buried alive | 被活埋 |
|
|||
|
|
| 7 | funerary enclosures | 丧葬围地 |
|
|||
|
|
| 8 | re-examine the skulls | 重查颅骨 |
|
|||
|
|
| 9 | potentially lethal trauma | 潜在致命创伤 |
|
|||
|
|
| 10 | a chopping injury to the eye | 眼部砍伤 |
|
|||
|
|
| 11 | smite his enemies | 击打敌人 |
|
|||
|
|
| 12 | flat, wide objects | 扁平宽物 |
|
|||
|
|
| 13 | a small sample size | 小样本量 |
|
|||
|
|
| 14 | the full extent | 全貌 |
|
|||
|
|
| 15 | truly representative of | 真正代表…… |
|
|||
|
|
| 16 | rigorous current methodologies | 严谨现代方法 |
|