Files

184 lines
22 KiB
Markdown
Raw Normal View History

# Text 4 · 预备学徒通道与青年就业危机|背诵版
> **设计说明**:背诵版用于「主动回忆」——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。
> **标记约定**:本册不预置高亮,`==高亮==` 一律留给你自己标记生词与不熟悉的选项(不表示作答)。
> 主题:教育 · 社会政策 · 青年就业(完形填空 Text 4)| 答案串:`BDBCCDAADBABACCABCDD`
> 逐段精读见同包 `文章解析.md`;答案串与逐题判词见《完形填空专练_答案.md》Text 4(本包 `词汇解析.md` 待补)。
> 批改:2026-10-19 作答 13/20(6.5/10),错题 10、11、14、15、16、17、18 → 见第八节回炉清单。
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
一份关于英国青年失业的**独立评估**预计本周**敦促**部长们在英格兰为**离校生**设立一条国家级**预备学徒培训通道**:评估主持人 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从学校到工作**过渡**的年轻人,需要一门帮他们**做好准备**的课程——把英语数学与**技术性教学**、以及在本地雇主处的**实操经历**结合起来。在青年失业**飙升**的背景下,只有**五分之一**的学徒名额给到 16–18 岁,19 岁以下**报读**者十年间几乎**减半**,这让曾**承诺**减少失业青年的部长们颇为难堪。奥地利有**类似的通道**,青年失业**比率**更低的国家对职业培训更**重视**;准雇主**理所当然地**希望应聘者准时到岗并**坚持**干下去。Milburn 强调,方案的目标**归根到底**只有一条:为年轻人争取稳定的**就业**;但部长们是否会**采纳**仍是另一回事,因为内阁担心福利议题上的**反叛**。支持者说这道鸿沟关乎**信心**而非能力,抱怨培训费用的企业反而会从"来了就能学"的人身上**受益**;这份**蓝图并不复杂**,但单靠它解决不了问题——真正要紧的是能否以足以产生影响的规模**落地**、部长们是否愿意用大笔资金**支持**它。而这份评估,已被**推迟**到预算之后。
## 二、核心词汇·自测表(34 词)
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|---|---|
| independent review / an independent review of sth | 独立评估(对……的) |
| urge sb to do sth | 敦促某人做某事 |
| pre-apprenticeship training route | 预备学徒培训通道 |
| school-leaver | 离校生,应届毕业生 |
| make the transition from A to B | 完成从 A 到 B 的过渡 |
| prepare sb (for sth) | 使某人为(某事)做好准备 |
| combine A with B | 把 A 与 B 结合起来 |
| technical instruction | 技术性教学 |
| hands-on experience with an employer | 在雇主处的实操经历 |
| soaring youth unemployment | 飙升的青年失业 |
| enrol on (a course / an apprenticeship) | 报读,注册入读 |
| halve / almost halve in a decade | 减半;十年间几乎减半 |
| make uncomfortable reading (for sb) | (对某人而言)读来令人难堪 |
| promise to do sth | 承诺做某事 |
| rates of … out of work | ……的失业比率 |
| attach emphasis to sth | 重视、强调某事 |
| vocational training | 职业培训 |
| prospective employer | 准雇主,未来的雇主 |
| understandably | 可以理解地,理所当然地 |
| arrive punctually | 准时到岗 |
| stick at sth | 坚持做(某事) |
| come down to | 归结为,归根到底 |
| secure stable employment | 争取到稳定的就业 |
| adopt a proposal | 采纳一项提议 |
| be wary of | 对……心存警惕 |
| confidence rather than capability | 信心而非能力 |
| complain about the expense of | 抱怨……的费用 |
| gain from | 从……中受益 |
| blueprint | 蓝图,方案 |
| not complicated | 并不复杂 |
| resolve the problem by itself | 自行解决问题 |
| be delivered at a scale | 以某种规模落地/推行 |
| back sth with funding | 以资金支持某事 |
| be delayed until | 被推迟到…… |
## 三、必背短语·语境版(29 条)
> 用法:先抄「英文短语 + 中文义」,再抄「语境提示」(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
1. **an independent review of sth**(对……的独立评估)→ *An independent review of youth unemployment in Britain is expected this week to urge ministers…*
2. **urge sb to do sth**(敦促某人做某事)→ *urge ministers to establish a national pre-apprenticeship training route*
3. **make the transition from A to B**(完成从 A 到 B 的过渡)→ *those who never make the transition from education to work*(第 1 空考点)
4. **prepare sb**(使某人做好准备)→ *need a course that would prepare them*(第 2 空考点)
5. **combine A with B**(把 A 与 B 结合)→ *It would combine English and maths with technical instruction*
6. **technical instruction**(技术性教学)→ *combine English and maths with technical instruction*(第 3 空考点)
7. **hands-on experience with an employer**(在雇主处的实操经历)→ *and hands-on experience with a regional employer*(第 4 空考点)
8. **soaring youth unemployment**(飙升的青年失业)→ *Amid soaring youth unemployment*
9. **one in five**(五分之一)→ *only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old*
10. **enrol on**(报读,注册入读)→ *under-19s enrolling on one have almost halved*(第 5 空考点)
11. **halve in a decade**(十年间减半)→ *have almost halved in a decade*(第 6 空考点)
12. **make uncomfortable reading**(读来令人难堪)→ *The statistics make uncomfortable reading for ministers*
13. **promise to do sth**(承诺做某事)→ *ministers who have promised to reduce the number of young people out of work*(第 7 空考点)
14. **rates of … out of work**(……的失业比率)→ *countries with far lower rates of young people out of work*(第 8 空考点)
15. **attach emphasis to**(重视、强调)→ *attach greater emphasis to vocational training*(第 9 空考点)
16. **prospective employer**(准雇主)→ *Prospective employers ___ expect a candidate*
17. **understandably**(可以理解地)→ *Prospective employers understandably expect a candidate who will arrive punctually*(第 10 空考点)
18. **arrive punctually**(准时到岗)→ *a candidate who will arrive punctually*
19. **stick at sth**(坚持做下去)→ *arrive punctually and stick at the job*(第 11 空考点)
20. **come down to**(归结为)→ *The programme's objective … comes down to one consideration above all others*(第 12 空考点)
21. **secure stable employment**(争取到稳定的就业)→ *securing stable employment for a young person*(第 13 空考点)
22. **adopt a proposal**(采纳提议)→ *Whether ministers will adopt the proposal is another matter*(第 14 空考点)
23. **be wary of**(对……心存警惕)→ *because the cabinet is wary of a rebellion over welfare*
24. **confidence rather than capability**(信心而非能力)→ *the gap involves confidence rather than capability*(第 15 空考点)
25. **complain about the expense of**(抱怨……的费用)→ *Firms that complain about the expense of training*
26. **gain from**(从……中受益)→ *would gain from applicants who arrive ready to learn*(第 16 空考点)
27. **not complicated**(并不复杂)→ *The blueprint is not complicated, and it will not resolve the problem by itself*(第 17 空考点)
28. **be delivered at a scale**(以某种规模落地)→ *whether it can be delivered at a scale that would have an impact*(第 18 空考点)
29. **back sth with funding**(以资金支持某事)→ *how far ministers are prepared to back it with substantial funding*(第 19 空考点)
> 另附第 20 空:**be delayed until**(被推迟到)→ *the review has been delayed until after the budget*。
**干扰项搭配(反面词表,别只记正确项)**
- **progression(递进)|conversion(换算/改宗)|succession(继任)** —— 第 1 空干扰项:都不能与 `from…to…` 搭配表"身份转换";succession 最容易被"顺序、接续"的字面带偏
- **release(释放)|excuse(免除)|reward(奖励)** —— 第 2 空干扰项:都解释不了"课程的职能",只有 prepare 与后文"补英数、补技术、补实操"呼应
- **academic(学术的)|optional(选修的)|general(笼统的)** —— 第 3 空干扰项:空处要与 hands-on 并列、同属职业培训语境,academic 与 hands-on 相斥
- **assignment(作业/任务)|employment(雇佣)|engagement(参与)** —— 第 4 空干扰项:hands-on 只与 experience 构成"实操经历";employment 是"受雇状态",不表"经历"
- **retiring(退休)|withdrawing(退出)|resigning(辞职)** —— 第 5 空干扰项:都表"离开",与"报读人数"方向相反
- **doubled(翻倍)|risen(上升)|stalled(停滞)** —— 第 6 空干扰项:前两项方向相反,stalled 与 almost halved 的幅度不符
- **refused(拒绝)|declined(婉拒)|managed(设法做到)** —— 第 7 空干扰项:都不能和"统计数据令人难堪"构成"承诺未兑现"的反差
- **levels(水平)|figures(数字)|totals(总数)** —— 第 8 空干扰项:与 `of young people out of work` 连用都不表"占比",只有 rate 专表比率
- **attention(注意)|intention(意图)|extension(延长)** —— 第 9 空干扰项:`attach ___ to` 只收 emphasis / importance / significance 一类抽象名词
- **surprisingly(令人意外地)|eventually(最终)|reluctantly(不情愿地)** —— 第 10 空干扰项:这句是对"理所当然的期待"下判断;reluctantly 语气反了,surprisingly 说它反常,eventually 是时间义
- **laugh(laugh at 嘲笑)|wonder(wonder at 惊叹)|guess(guess at 猜测)** —— 第 11 空干扰项:**四个选项都是光杆动词、都能接 at**,只能靠 `and arrive punctually` 的并列方向排除,职业品质只能是"坚持"
- **puts up with(忍受)|makes sense of(弄懂)|takes pride in(以……为荣)** —— 第 12 空干扰项:主语是 the objective(单数),故选项全为三单形式;三项都接不进"目标归结为一条考虑"的语义
- **engagement(参与)|enrolment(注册)|involvement(涉入)** —— 第 13 空干扰项:都只表"参与/注册",不含"就业"
- **adapt(改编/适应)|adjust(调整)|admire(钦佩)** —— 第 14 空干扰项:提议尚未被接受,谈不上"调整";与 proposal 表"采纳"的只有 adopt(形近陷阱)
- **competence(能力)|appetite(欲望)|discipline(纪律)** —— 第 15 空干扰项:competence 与 capability 同义,被 `rather than` 直接排除;appetite/discipline 与 capability 不同维度但不合"信心不足"的论证
- **suffer(suffer from 遭受)|escape(逃离)|recover(recover from 从……恢复)** —— 第 16 空干扰项:suffer from 是同型反义陷阱;recover from 只接疾病、损失、打击,不接"应聘者"(from 在句子里,选项只给动词)
- **revolutionary(革命性的)|expensive(昂贵的)|temporary(临时的)** —— 第 17 空干扰项:expensive 被本段末句 `substantial funding` 反证;temporary 与"全国性常设通道"矛盾;revolutionary 会让让步链断裂
- **debated(辩论)|delayed(拖延)|divided(分割)** —— 第 18 空干扰项:`at a scale` 只与"投放/推行"类动词相容
- **block(阻拦)|buy(买)|book(预订)** —— 第 19 空干扰项:都不能与 `with substantial funding` 搭配表"以资金支持"
- **advanced(提前)|published(发表)|ignored(忽视)** —— 第 20 空干扰项:`until after the budget` 锁定"推迟"这一时间义
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。**六句合起来正好覆盖 20 个空。**
1. Its author, Alan Milburn, says those who never make the ______ from education to work need a course that would ______ them. It would combine English and maths with ______ instruction, and hands-on ______ with a regional employer.
该报告的作者 Alan Milburn 说,那些始终无法完成从求学到工作过渡的人,需要一门能帮他们做好准备的课程:把英语、数学与技术性教学结合起来,并配以在本地雇主处的实操经历。(transition / prepare / technical / experience)
2. Amid soaring youth unemployment, only one in five apprenticeship starts go to a 16- to 18-year-old, and under-19s ______ on one have almost ______ in a decade. The statistics make uncomfortable reading for ministers who have ______ to reduce the number of young people out of work.
在青年失业飙升的背景下,只有五分之一的学徒名额给到 16–18 岁;19 岁以下报读学徒的人数十年间几乎减半。这些数字让曾承诺要减少失业青年的部长们颇为难堪。(enrolling / halved / promised)
3. Austria operates a similar pathway, and countries with far lower ______ of young people out of work attach greater ______ to vocational training. Prospective employers ______ expect a candidate who will arrive punctually and ______ at the job.
奥地利推行着一条类似的通道;青年失业比率更低的国家,对职业培训更加重视。准雇主理所当然地希望应聘者能准时到岗并坚持干下去。(rates / emphasis / understandably / stick)
4. The programme's objective, Milburn insists, ______ one consideration above all others: securing stable ______ for a young person. Whether ministers will ______ the proposal is another matter, because the cabinet is wary of a rebellion over welfare.
Milburn 强调,方案的目标归根到底只有一条:为年轻人争取一份稳定的就业。部长们是否会采纳这一提议则是另一回事,因为内阁担心在福利议题上引发反叛。(comes down to / employment / adopt)
5. Supporters say the gap involves ______ rather than capability, and that businesses gain too. Firms that complain about the expense of training would ______ from applicants who arrive ready to learn.
支持者说,这道鸿沟关乎信心而非能力,而且企业也能受益:抱怨培训费用的企业,反而会从"来了就能学"的应聘者那里受益。(confidence / gain)
6. The blueprint is not ______, and it will not resolve the problem by itself. What matters is whether it can be ______ at a scale that would have an impact, and how far ministers are prepared to ______ it with substantial funding. On this question, the review has been ______ until after the budget.
这份蓝图并不复杂,但它本身解决不了问题。真正要紧的是:它能否以足以产生影响的规模落地,以及部长们是否愿意用大笔资金支持它。在这个问题上,评估已被推迟到预算之后。(complicated / delivered / back / delayed)
## 五、关键事实·记忆点
- **靶子(一份评估的三段式)**:independent review → urge ministers to establish a **national** pre-apprenticeship training route(**英格兰**范围)→ 对象是 `those who never make the transition from education to work`。
- **方案三件套(首段核心)**:English and maths + `technical instruction` + `hands-on experience with a regional employer`——**三个成分**要能一口气说出来。
- **数据(服务于"严峻"这一定性)**:`one in five` 学徒名额给 16–18 岁;under-19s `enrolling` 者 `almost halved` in a decade;`soaring` youth unemployment。
- **政治难堪(因果链)**:部长们 `promised` to reduce the number → 数据 `make uncomfortable reading` → 只有"承诺过"才能构成"难堪"。
- **国际对照**:Austria 有 `a similar pathway`;`rates` 更低的国家 `attach greater emphasis to` vocational training——**rate 表比率,level/figure/total 不表**。
- **雇主期待(职业品质两条)**:`arrive punctually` + `stick at the job`——**并列必须同向**,两者都是雇主想要的品质。
- **目标收束(第 2 段末)**:`comes down to` one consideration above all others → `securing stable employment`;紧接**转折悬念**:whether ministers will `adopt` the proposal **is another matter**(`wary of a rebellion over welfare`)。
- **可行性与资金(第 3 段,全篇最难)**:缺口是 `confidence rather than capability`(**信心≠能力,competence 会自我抵消**)→ 抱怨培训费用的企业反而 `gain from` ready-to-learn 者 → 蓝图 `not complicated`,但 `will not resolve the problem by itself` → 真变量是 `be delivered at a scale` + `back it with substantial funding` → 结局 `has been delayed until after the budget`。
- **考点分布(20 空)**:固定搭配与短语 5(1、9、11、12、18)|词义/名词/副词辨析 15(2、3、4、5、6、7、8、10、13、14、15、16、17、19、20)。**本篇没有纯逻辑连接题**——难度全压在"搭配对但宾语不合"和"方向反了"两层。
- **最易混的 3 组**:① **同型反义**:`gain from`(受益)/`suffer from`(受害);`attach emphasis to` 只收 emphasis/importance/significance;② **形近义异**:`adopt`(采纳)/`adapt`(改编)/`adjust`(调整);`transition`/`progression`/`succession`;③ **近义必被 rather than 排除**:`competence` 被 `rather than capability` 直接划掉;`engagement`/`enrolment`/`employment` 只差一个维度。
## 六、写作借鉴(一句话)
**"问题 → 数据/对照 → 方案 → 条件"四步骨架**:第一拍**问题**(an independent review … urge ministers to establish…——用"评估 + 敦促"立起公共议题)→ 第二拍**数据与对照**(only one in five / almost halved / countries with far lower rates attach greater emphasis to…——先用数量给紧迫性,再用国际比较给合理性)→ 第三拍**方案**(It would combine A with B, and hands-on experience with…——把主张拆成可交付的三个成分)→ 第四拍**条件**(What matters is whether it can be delivered at a scale …, and how far ministers are prepared to back it with funding——把结论从"好不好"转向"能不能落地")。写"建议/方案类"作文套这四步最稳;关键工具是 `be expected to urge sb to do sth`、`those who never make the transition from…to…`、`What matters is whether…` 三个句式,以及 `The blueprint is not X, and it will not Y by itself` 这种"先降温、再点出真变量"的让步写法。
## 七、自测清单(抄完合上本子)
- [ ] 遮住中文列:34 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
- [ ] 29 条语境短语能回忆起原文场景,**并说出对应的干扰项搭配错在哪**
- [ ] 20 空四选项:能说出**每个错误选项错在哪一层**(搭配 / 方向 / 宾语类型 / 词性)
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出(六句合起来覆盖 20 空)
- [ ] 合上本子,能用一句话复述本篇逻辑链(评估主张 → 数据 → 国际对照 → 目标收束 → 规模与资金 → 推迟)
- [ ] 第 11 空:四个选项都能接 `at`——先看 `and` 的并列项,再判褒贬
- [ ] 第 15 空:看到 `rather than capability` 就把 competence / ability / skill **全部划掉**
- [ ] 第 17 空:用**下文反证**——末句 `substantial funding` 直接否掉 not expensive
- [ ] 第 3 段能复述成一句话:"方案不难,但要钱、要规模。"
## 八、存疑空·回炉清单(2026-10-19 批改)
> 本节按 **2026-10-19 的批改结果**(`==高亮==` = 作答)列出 7 处错题。其余 13 空(1、2、3、4、5、6、7、8、9、12、13、19、20)已稳,不再重复。
| 空 | 你的选择 | 正解 | 该空考什么 | 一句话判据(默写用) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | D. reluctantly(不情愿地) | **B. understandably** | 副词的态度方向 | 雇主期待"守时 + 能坚持"是招聘常识 → 理所当然;reluctantly 语气反了,surprisingly 说它反常,eventually 是时间义 |
| 11 | B. laugh(嘲笑) | **A. stick** | 四个都能接 at,只能靠并列定方向 | `arrive punctually and ___ at the job`——并列项必须是同一种**职业品质**;laugh at the job 恰是雇主最不想要的 |
| 14 | B. adjust(调整) | **C. adopt** | 政策语境固定搭配 | 提议**还没被采纳**,谈不上"调整";`adopt a proposal`,形近词 adapt/adjust 是陷阱 |
| 15 | A. competence(能力) | **C. confidence** | `rather than` 的坐标作用 | competence 与 capability **同义**,填进去等于"缺的是能力而不是能力";正解必须是异维或反义 |
| 16 | D. recover(恢复) | **A. gain** | 让步—转折的得失方向 | 抱怨成本 → 遇到 ready-to-learn 的人,结果由负转正;且 `recover from` 只接疾病、损失,不接"应聘者" |
| 17 | A. revolutionary(革命性的) | **B. complicated** | 让步链 + 下文反证 | `not ___ , and it will not resolve … by itself` 要的是"设计不难、难在执行";末句 `substantial funding` 又反证 not expensive |
| 18 | D. divided(分割) | **C. delivered** | 后置状语定动词 | `at a scale that would have an impact` 只容"投放/推行"类动词(deliver / roll out / implement) |
**回炉动作(三轮,各 1 分钟)**
1. **按"宾语类型"默三个短语**:`adopt a **proposal**` / `deliver at **scale**` / `stick at a **job**`——这三个错都属于"搭配对、宾语不合",所以要连着宾语一起背,不能只背中文。
2. **`rather than X` 专项**:随手写十组 `rather than + 名词`,每组先划掉与 X 同义的选项。这一条能直接吃掉"填进去自我抵消"的一类题(第 15 空)。
3. **中后段先读两遍**:本篇 7 个错题**全在第 2 段后半与第 3 段**,且 **14→18 连错 5 题**——不是词不认识,是第三段论证链(信心≠能力 → 企业受益 → 不复杂但单靠不行 → 规模与资金)断在第 15 空后逐句猜。落笔前先把第 3 段读成一句话:"方案不难,但要钱、要规模。"