Files

99 lines
9.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

# 黑猩猩内战与观察者的克制·背诵版
> 设计说明:背诵版用于"主动回忆"——复习时遮住中文列做英→中,遮住英文列做中→英。完整八段式分析见 [[05-黑猩猩内战与观察者的克制/词汇|词汇]],结构解读见 [[05-黑猩猩内战与观察者的克制/文章解读|文章解读]]。
> 标记约定:本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词;高亮**不代表作答**。
> 主题:科学 · 灵长类行为 · 观察者的立场(阅读 Text 5)| 答案串:`BDACB`| 批改:2026-10-20 作答 4/5,错题 41。
## 一、文章一句话(读完即掌握全文)
1995 年,灵长类学家 John Mitani 第一次走进乌干达 Kibale:雨林在四周升起,黑猩猩在头顶树冠层穿梭,叫声震耳。他刚从坦桑尼亚来(一百只,当时已知最大),而这里他数出近两百只同住一群——这样的**群体规模**在当时**闻所未闻**(`utterly unheard of`)。赢得信任**花了数年**,因为它们不习惯人的存在、一有人靠近就**逃走**;第一只打破僵局的是腭裂明显的年长雄性 **Hare**,它从无花果树**下来**、允许人跟随,Mitani 说"我几乎要哭了"。数十年间,团队记下野生黑猩猩有史以来**最低的死亡率**,并证明**没有亲缘的雄性也能结成持久的联盟**,**推翻**了"只有**近亲**才合作"的**长期假设**。2015 年 6 月,群体突然惊恐四散;随后的事**可能**是野生黑猩猩第一场有记录的**内战**(被纪录片**记载**)。到 2018 年形成两个**对立的**群体,九只雄性和十九只幼崽死亡。**矛盾的是**,暴力反而让生育率翻倍;但对他而言,目睹分裂**远比科学问题更私人**。他**拒绝接受**"这场战争说明人类有暴力**嗜好**"的说法,只希望它能**加深公众的理解**。
## 二、核心词汇·自测表(14 词)
> 用法:第一遍完整抄;复习时遮住中文列回忆中文,或遮住英文列回忆英文 + 搭配。
| 英文(含必背搭配) | 中文释义 |
|---|---|
| primatologist / a primatologist from California | 灵长类学家 |
| troop / a troop size | (灵长类的)群;群体 |
| flee / flee at any sudden approach | 逃走(fled) |
| descend / descend from a tree | 下来、下降 |
| mortality / the lowest mortality ever recorded | 死亡率 |
| alliance / form lasting alliances | 联盟 |
| overturn / overturn the assumption | 推翻 |
| assumption / the long-standing assumption | 假设、假定 |
| kin / close kin | 亲属(不可数) |
| chronicle / be chronicled in | 记载、编年史 |
| rival / two rival groups | 对立的、对手 |
| paradoxically / paradoxically, the violence... | 矛盾地 |
| resist / resist the idea that | 抗拒、拒绝接受 |
| appetite / an appetite for violence | 欲望、嗜好 |
## 三、必背短语·语境版(14 条)
> 用法:先抄"英文短语 + 中文义",再抄"语境提示"(原文半句)——知道搭配用在哪儿。
1. a troop size(群体规模)→ *a troop size then utterly unheard of in primatology*(第 41 题答案词)
2. be utterly unheard of(完全闻所未闻)→ 同上一句(与 `the first` 无关,是**规模**)
3. then the largest known(当时已知最大的)→ *a population of about a hundred, then the largest known*(第 41 题 A 项的反证)
4. one of only a dozen(仅十来个之一)→ *now one of only a dozen such studies anywhere in the world*
5. win sb's trust(赢得信任)→ *It took years to win the animals' trust*(第 42 题定位)
6. be unaccustomed to human presence(不习惯人的存在)→ 同上一句,给出**原因**
7. be quick to flee(动不动就逃)→ *quick to flee at any sudden approach*
8. break the ice(打破僵局)→ *The first to break the ice was an older male...*(主语是黑猩猩)
9. descend from(从……下来)→ *The chimp descended from a fig tree*
10. astonish the world(令世界震惊)→ *remarkable discoveries that astonished the scientific world*(第 43 题)
11. the lowest mortality ever recorded(有记录以来最低死亡率)→ 同上一句
12. form lasting alliances(结成持久联盟)→ *unrelated males could form lasting alliances*
13. overturn the long-standing assumption(推翻长期假设)→ 同上一句后半
14. resist the idea that(拒绝接受……的说法)→ *He resists the idea that the war reveals much about humans' appetite for violence*(第 45 题命门)
## 四、金句·挖空背诵(6 句)
> 用法:第一遍照抄英文 + 中文;复习时只看英文句,把挖空处默写出来(答案在中文后括号里)。
1. He and his colleagues would eventually count nearly two hundred chimpanzees living together in one community, a **troop size** then **utterly ______** in primatology.
他和同事最终数出近两百只黑猩猩同住一个社群,这样的群体规模在当时的灵长类学里完全闻所未闻。(unheard of)
2. **It took years** to **win** the animals' **______**, because they were wholly **unaccustomed to** human presence and **quick to ______** at any sudden approach.
赢得这些动物的信任花了数年,因为它们完全不习惯人的存在,一有突然靠近就迅速逃开。(trust / flee)
3. The chimp **______ from** a fig tree and, instead of running away as he had always done before, walked slowly onward, **permitting** the researcher to **______**.
那只黑猩猩从无花果树下来,没有像往常那样逃开,而是慢慢往前走,允许研究者跟着。(descended / follow)
4. They also showed that **unrelated** males could form **lasting ______**, **______** the long-standing **assumption** that only close **______** could ever cooperate.
他们还证明,没有亲缘关系的雄性也能结成持久的联盟,推翻了"只有近亲才能合作"这一长期假设。(alliances / overturning / kin)
5. **Paradoxically**, the violence led female **______** to double and infant survival to rise **substantially**, **yet** for Mitani witnessing the split was **far more ______ than scientific**.
矛盾的是,暴力反而让雌性生育率翻倍、幼崽存活率大幅上升;但对 Mitani 而言,目睹这场分裂远比科学问题更私人。(fertility / personal)
6. He **______ the idea** that the war reveals much about humans' **______ for violence**, and hopes it will **deepen public ______** of these chimpanzees.
他拒绝接受"这场战争能说明很多关于人类暴力嗜好"的说法,并希望它能加深公众对这些黑猩猩的理解。(resists / appetite / appreciation)
## 五、关键事实·记忆点
- **时间轴**:1995 到访 → 数年赢信任 → 数十年研究 → 2015.6 群体四散 → 2018 两派成形。**推断题几乎都靠这条轴定位**
- **规模而不是首创**:坦桑尼亚 100 只(`then the largest known`)→ Kibale 近 200 只(`utterly unheard of`)——**第 41 题**;`one of only a dozen` 是"十来个之一",不是"第一个"
- **腭裂的老雄性 Hare**:`a dramatic cleft palate`,第一个从树上下来、允许跟随——信任的转折点(第 42 题)
- **两项成果**:最低死亡率(`the lowest mortality ever recorded`)+ 非亲缘雄性结盟(推翻旧假设)——第 43 题的 `astonished` 就挨着这两句
- **`may be the first recorded civil war`**:注意 `may`。原文留余地,纪录片说"就是",两者不同
- **数字的分量**:九只雄性 + 十九只幼崽死亡;而生育率翻倍、幼崽存活上升——`Paradoxically` 标出这个反常
- **`yet` 是转向点**:`yet for Mitani witnessing the split was far more personal than scientific`——从"科学"转到"人"(第 44 题)
- **`resist the idea`**:不是否认战争发生,是**拒绝让这场战争替人类说话**(第 45 题);`appetite for violence` 是**被拒说法里的词**,不是他的观点
- **结尾的落点**:`hopes it will deepen public appreciation of these chimpanzees`——把注意力还给动物本身
- **阅读考点**:41 规模(非首创);42 耗时数年;43 震惊;44 个人重于科学;45 不该当人类教训
## 六、写作借鉴(一句话)
**"承认—限定—归位"的克制表达**:先承认事实(`may be the first recorded...`,用 `may` 留余地)→ 再限定它能说明什么(`He resists the idea that...`)→ 最后把注意力还给对象(`hopes it will deepen public appreciation of these chimpanzees`)。这套三步写"科技/环境/动物"类作文特别好用:既显得公允,又比一边倒的论断更有分量。**关键是第二步——限定,不是否认。**
## 七、自测清单(抄完合上本子)
- [ ] 遮住中文列:14 个词全部能说出中文义
- [ ] 遮住英文列:看中文能说出英文 + 必背搭配
- [ ] 14 条短语的语境提示能回忆起原文场景(尤其 1、3、5、14 对应第 41、42、45 题)
- [ ] 6 句金句挖空能全部默出(第 5、6 两句是命题核心,必须一字不差)
- [ ] 合上本子,能说出时间轴上的五个节点
- [ ] 能说出 `unheard of`(规模)与 `the first`(首创)的区别,以及 `one of only a dozen` 为什么不能读成"第一"
- [ ] 能说出 `resist the idea` 到底拒绝了什么(不是拒绝研究,是拒绝让战争替人类说话)