105 lines
3.8 KiB
Markdown
105 lines
3.8 KiB
Markdown
# 天使爱美丽与自我接纳|默写版
|
|||
|
|
|
||
|
|
> **本版范围**:只含**核心词汇默写**(中 → 英 / 英 → 中)与**必背搭配默写**(中 → 英)两项,对应《背诵版》第二节、第三节;**答案统一放在文末答案区**。
|
||
|
|
> 主题:神经多样性 · 电影与感知(阅读 Text 3)
|
||
|
|
> 用法:先默写(铅笔),再翻到文末对答案;错项在「✓」列打叉,第二天只重做打叉项。本册不预置高亮,`==高亮==` 留给你自己标生词。
|
||
|
|
|
||
|
|
## 一、核心词汇默写(中 → 英)14 词
|
||
|
|
|
||
|
|
> 要求:写出**英文单词 + 必背搭配**(只写单词不算过)。
|
||
|
|
|
||
|
|
| # | 中文释义 | 英文(含搭配) | ✓ |
|
||
|
|
|---|---|---|---|
|
||
|
|
| 1 | 神经多样性的;(作品角色)被编码为神经多样性的 | | |
|
||
|
|
| 2 | 自闭症的 | | |
|
||
|
|
| 3 | 掩饰(真实状态);面具 | | |
|
||
|
|
| 4 | 自我调节 | | |
|
||
|
|
| 5 | 感官的;感官过载 | | |
|
||
|
|
| 6 | 不堪重负(名词);压倒(动词) | | |
|
||
|
|
| 7 | 独处(中性偏正面) | | |
|
||
|
|
| 8 | 刻板的、典型化的 | | |
|
||
|
|
| 9 | 诊断(结论) | | |
|
||
|
|
| 10 | 贴标签;把……称为 | | |
|
||
|
|
| 11 | 电影摄影 | | |
|
||
|
|
| 12 | 传达 | | |
|
||
|
|
| 13 | 韧性、恢复力 | | |
|
||
|
|
| 14 | 共情、同理心 | | |
|
||
|
|
|
||
|
|
## 二、核心词汇默写(英 → 中)14 词
|
||
|
|
|
||
|
|
| # | 英文 | 中文 | ✓ |
|
||
|
|
|---|---|---|---|
|
||
|
|
| 1 | neurodivergent | | |
|
||
|
|
| 2 | autistic | | |
|
||
|
|
| 3 | mask | | |
|
||
|
|
| 4 | self-regulation | | |
|
||
|
|
| 5 | sensory | | |
|
||
|
|
| 6 | overwhelm | | |
|
||
|
|
| 7 | solitude | | |
|
||
|
|
| 8 | stereotypical | | |
|
||
|
|
| 9 | diagnosis | | |
|
||
|
|
| 10 | label | | |
|
||
|
|
| 11 | cinematography | | |
|
||
|
|
| 12 | convey | | |
|
||
|
|
| 13 | resilience | | |
|
||
|
|
| 14 | empathy | | |
|
||
|
|
|
||
|
|
## 三、必背搭配默写(中 → 英)14 条
|
||
|
|
|
||
|
|
| # | 中文 | 英文 | ✓ |
|
||
|
|
|---|---|---|---|
|
||
|
|
| 1 | 被编码为神经多样性的 | | |
|
||
|
|
| 2 | 居于故事中心 | | |
|
||
|
|
| 3 | 独处自在 | | |
|
||
|
|
| 4 | 偏爱独处 | | |
|
||
|
|
| 5 | 只被训练去寻找…… | | |
|
||
|
|
| 6 | 男孩身上出现的刻板征象 | | |
|
||
|
|
| 7 | (疾病)表现方式很不一样 | | |
|
||
|
|
| 8 | 刻意模仿 | | |
|
||
|
|
| 9 | 符合那套预期 | | |
|
||
|
|
| 10 | 被正式确诊 | | |
|
||
|
|
| 11 | 被贴上自闭症标签 | | |
|
||
|
|
| 12 | 一种简单的自我调节方式 | | |
|
||
|
|
| 13 | 通过……传达出来 | | |
|
||
|
|
| 14 | 持久的韧性 | | |
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
# 答案区
|
||
|
|
|
||
|
|
## 答案 · 一 / 二(核心词汇)
|
||
|
|
|
||
|
|
| # | 英文(含搭配) | 中文 |
|
||
|
|
|---|---|---|
|
||
|
|
| 1 | neurodivergent / neurodivergent-coded | 神经多样性的;被编码为神经多样性的 |
|
||
|
|
| 2 | autistic / be autistic | 自闭症的 |
|
||
|
|
| 3 | mask / mask one's symptoms | 掩饰(真实状态);面具 |
|
||
|
|
| 4 | self-regulation / a form of self-regulation | 自我调节 |
|
||
|
|
| 5 | sensory / sensory overload | 感官的;感官过载 |
|
||
|
|
| 6 | overwhelm / sensory overwhelm | 不堪重负(名词);压倒(动词) |
|
||
|
|
| 7 | solitude / prefer solitude | 独处(中性偏正面) |
|
||
|
|
| 8 | stereotypical / the stereotypical signs | 刻板的、典型化的 |
|
||
|
|
| 9 | diagnosis / be formally diagnosed | 诊断(结论) |
|
||
|
|
| 10 | label / be labelled autistic | 贴标签;把……称为 |
|
||
|
|
| 11 | cinematography / through cinematography | 电影摄影 |
|
||
|
|
| 12 | convey / be conveyed through | 传达 |
|
||
|
|
| 13 | resilience / lasting resilience | 韧性、恢复力 |
|
||
|
|
| 14 | empathy / her humour and empathy | 共情、同理心 |
|
||
|
|
|
||
|
|
## 答案 · 三(必背搭配)
|
||
|
|
|
||
|
|
1. neurodivergent-coded
|
||
|
|
2. stand at the centre of the story
|
||
|
|
3. be comfortable in one's own company
|
||
|
|
4. prefer solitude
|
||
|
|
5. be trained to look only for
|
||
|
|
6. the stereotypical signs that appear in boys
|
||
|
|
7. present itself differently
|
||
|
|
8. consciously imitate
|
||
|
|
9. fit those expectations
|
||
|
|
10. be formally diagnosed
|
||
|
|
11. be labelled autistic
|
||
|
|
12. a simple form of self-regulation
|
||
|
|
13. be conveyed through
|
||
|
|
14. lasting resilience
|