13.**put**|固定搭配。put an arm around sb 意为“搂住某人”,是最自然的搭配;raise(抬起)、fold(折叠)、wave(挥动)与 an arm around him 都不成搭配。
14.**courage**|名词辨析。give sb the courage to do sth 意为“给某人做某事的勇气”,与“重新开始”搭配自然;duty(义务)、reason(理由)、chance(机会)都不能表达“鼓起勇气”。
15.**coincidence**|名词辨析。write off as a coincidence 意为“当成巧合而不予重视”,与 yet the science points in the other direction 构成转折;evidence(证据)恰好相反,fiction、rumour 与上下文不符。
16.**in**|固定搭配。in short 意为“简言之”,用于收束前面的论述;for、on、at 与 short 均不成词组。
17.**alter**|动词辨析。alter behaviour and health 指“改变行为与健康”,符合“善意是一种力量”的论断;record(记录)、describe(描述)、predict(预测)都不能表达“产生影响、使其改变”。
18.**mark**|名词辨析。leave a mark 意为“留下印记”,与 deeper(更深)搭配自然;trace(痕迹)、shadow(阴影)、signal(信号)都不能与 far deeper 共同表达“深刻影响”。
19.**realises**|动词辨析。than either person ever realises 意为“比双方意识到的都深”,主语为人,用 realise;admit(承认)、reveal(透露)、explain(解释)都不能表达“意识到”。
20.**reduce**|动词辨析。reduce stress 意为“减轻压力”,与 lift the mood(改善情绪)并列;record(记录)、remove(消除,程度过强)、resist(抵抗)都不能与 stress 搭配出“缓解”义。
3.**on**|介词搭配。appear on film 是固定表达,指“出现在影片中、登上银幕”;at、in、for 与 film 搭配均无法表达此义。
4.**centre**|名词辨析。at the centre of a story 意为“位于故事的中心”,与前句“她并非最早出现的神经多样性女性”形成对照,强调她才是被叙述的核心;edge(边缘)、corner(角落)、surface(表面)都不表“核心”。
5.**For the first time**|短语辨析。此处需要“有史以来第一次”这一时间状语,与后文“许多女性第一次在银幕上看到与自己相似的人”呼应;On the whole(总的来说)、In the long run(从长远看)、By and large(大体上)均为总结性短语,不表“首次”。
6.**comfortable**|形容词辨析。be comfortable in one's own company 意为“独处时也自在”,与前面的 lonely 构成“孤独却自得”的转折;careless(粗心)、distant(疏远)、confident(自信)都不能与 in one's own company 构成这一搭配。
10.**sense**|固定搭配。a sense of humour 是固定搭配“幽默感”,与 empathy、an interest in history 并列,说明这些特质使女孩更晚被确诊;lack(缺乏)、style(风格)、degree(程度)都不能构成 a ___ of humour 的固定说法。
11.**formally**|副词辨析。not formally diagnosed until her early twenties 指“直到二十出头才被正式确诊”,formally 强调“经正式诊断程序”;finally(最终)、merely(仅仅)、hardly(几乎不)都无法表达“未被正式确诊”这一含义。
17.**intensified**|形容词辨析。a wide lens and intensified sound 并列,说明影片用宽镜头与强化的音效呈现感官过载;softened(被削弱的)、delayed(延迟的)、reduced(减少的)都与“过载”语义相反。
18.**becomes**|动词辨析。become a puddle on the floor 是原文的夸张比喻“化成一摊水”;turn 表“变成”须接 into,look、sound 与 a puddle 搭配则表“看起来/听起来像”,不合“真的变成”的描写。
19.**language**|名词辨析。give people a language for their own experience 意为“给人们一套描述自身经验的语言”,与后文“帮助他们不再那么孤单”呼应;licence(许可)、lesson(教训)、limit(限制)都不能表达“表达自身经验的语汇”。
20.**less**|副词辨析。help them to feel a little less alone 指这类影片让人“不那么孤单”,与前文“提供了语言”相呼应;more 语义相反,quite、rather 不能与 a little 连用表达比较意义。
1.**transition**|名词搭配。make the transition from A to B 意为“完成从 A 到 B 的过渡”,指从学校到工作的身份转换;progression(递进)、conversion(换算/改宗)、succession(继任)都不能与 from…to… 搭配表示“身份转换”。
3.**technical**|词义辨析(形容词)。空处修饰 instruction,须与“hands-on experience with a regional employer”并列,同属职业培训语境,取 technical(技术性的);academic 偏学术、与 hands-on 相斥,optional(选修的)、general(笼统的)都不能点出培训性质。
4.**experience**|名词搭配。hands-on experience with an employer 意为“在雇主处的实操经历”,是 hands-on 最贴切的搭配;assignment(作业/任务)、employment(雇佣)、engagement(参与)都不能与 hands-on 构成“实操经历”之意。
5.**enrolling**|词义辨析(动词)。under-19s enrolling on one 指“注册入读学徒”的人数,与下文“减半”呼应;retiring(退休)、withdrawing(退出)、resigning(辞职)都表“离开”,方向相反。
6.**halved**|词义辨析(动词)。上文已说青年学徒起步人数“大幅下滑”,此处须给出具体幅度“减半”;doubled、risen 方向相反,stalled(停滞)与 almost halved 的幅度不合。
11.**stick**|固定搭配。stick at sth 意为“坚持做某事”,与 arrive punctually 并列,指“按时到岗并坚持干下去”;laugh、wonder、guess 与 at the job 都不成搭配。
12.**comes down to**|短语辨析。come down to 意为“归结为、归根到底”,指方案的目标“归结为一条”;put up with(忍受)、makes sense of(弄懂)、takes pride in(以……为荣)放进来语义不通。
13.**employment**|名词辨析。secure stable employment for a young person 意为“为年轻人争取稳定的就业”,与全篇“把年轻人送进稳定工作”的主旨一致;engagement、enrolment、involvement 都只表“参与/注册”,不含“就业”义。
14.**adopt**|词义辨析(动词)。adopt the proposal 意为“采纳这一提议”,是政策语境的高频搭配;adapt(改编/适应)、adjust(调整)、admire(钦佩)都不能与 proposal 搭配表“采纳”。
15.**confidence**|名词辨析。the gap involves confidence rather than capability 意为“缺的是信心而非能力”,与 capability 构成对照;competence(能力)、appetite(欲望)、discipline(纪律)都不能与 capability 形成“信心 vs 能力”的对立。
16.**gain**|词义辨析(动词/语境)。抱怨培训费用的企业,遇到“来了就能学”的应聘者反而会“受益”,故用 gain from;suffer from 虽是固定搭配但方向相反,escape、recover from 与“招到合适的人”无关。
18.**delivered**|固定搭配。be delivered at a scale 指“以某种规模推行/落地”,deliver 是政策方案“交付落地”的常用词;debated、delayed、divided 都不能与 at a scale that would have an impact 搭配。
19.**back**|词义辨析(动词)。back sth with funding 意为“以资金支持某事”,back 在此为“支持、资助”;block(阻拦)、buy(买)、book(预订)都不能与 with substantial funding 搭配表“予以支持”。
20.**delayed**|词义辨析(动词,被动)。the review has been delayed until after the budget 指“报告推迟到预算之后”,与政策语境中“报告因政治考量延后”一致;advanced、published、ignored 都与 until after the budget 这一时间状语不合。
6.**precise**|词义辨析(形容词)。Atomic clocks are exceptionally precise 指“原子钟极其精准”,与后句“但地球并不精准”形成转折;precious(珍贵)、partial(部分的)、private(私人的)都不能描述计时的准确度。
7.**rotation**|词义辨析(名词)。its rotation is governed by… 指“地球的自转受海洋、大气与月球引力支配”,与全篇“自转”话题一致;relation、reaction、revision 都与自转无关。
8.**faster**|词义辨析(副词)。In the past decade the planet has begun to rotate faster 意为“自转变快”,才引出“负闰秒”的前景;slower 与前文“地球自转长期在减慢”相反,harder、longer 不能修饰 rotate 表速度快慢。
14.**delegation**|词义辨析(名词)。not every delegation supported the proposal 指“并非每个代表团都支持”,与“英国和俄罗斯都反对”呼应;negotiation(谈判)、celebration(庆祝)、generation(一代人)都不能指投票的代表团。
15.**put it off**|短语辨析。does not settle the question so much as put it off 意为“与其说解决了问题,不如说把它推迟了”,与后句“闰时要几千年后才需要”呼应;take it up、make it out、bring it about 都不能表“推迟”。
16.**decision**|词义辨析(名词)。The decision has been left to a generation that cannot yet be consulted 指“把这一决定留给尚无法被咨询的后人”;dilemma、dispute、delay 都不能与 has been left to a generation 构成“把决定权交给后人”之意。
17.**evasion**|词义辨析(名词)。Critics condemn that as an evasion 指“批评者斥之为一种逃避”,与支持者所称“合理承认科学进步”形成对立;excuse(借口)、escape(逃跑)、exchange(交换)都不能与 condemn…as 搭配表“回避责任”。
18.**rotate**|词义辨析(动词)。The planet will continue to rotate 回扣全篇“地球自转”;revolve(公转)、reverse(倒转)、remain 都不能替换 rotate 表“自转”。
19.**correction**|词义辨析(名词)。the next correction 指“下一次(时间)校正”,即前文的 leap hour 调整;collapse、crisis、conflict 都与“时间校正”无关。
20.**born**|固定搭配。people who are not yet born 意为“尚未出生的人”,be born 是固定表达;bred(被养育)、borne(bear 的过去分词:承担/生育)、bought(被购买)都不能表示“出生”。